Translation of "legal pursuit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Legal pursuit - translation : Pursuit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights | Правовые возможности, имеющиеся для защиты прав женщин |
| We are in pursuit, we are in pursuit. | Мы его преследуем, мы его преследуем. |
| A legal framework that facilitates the pursuit and successful prosecution of terrorists, while protecting civil liberties and human rights. | Нормативно правовая база, облегчающая преследование террористов и успешное привлечение их к судебной ответственности, с соблюдением принципа уважения гражданских свобод и прав человека. |
| Pursuit of Truth . | Pursuit of Truth . |
| Shelley the Pursuit . | Shelley the Pursuit . |
| They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. | Они утверждают, что стремление к справедливости противоречит стремлению к миру. |
| A police pursuit began. | Полиция начала преследование. |
| That self oriented pursuit. | Это ориентированное на себя устремление, посвященное укреплению самости, эго. |
| The pursuit of justice is often said to clash with the pursuit of peace. | Часто говорится о том, что стремление к справедливости приходит в противоречие со стремлением к миру. |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| Dishonest preemptive pursuit deterrent signal? | Dishonest preemptive pursuit deterrent signal? |
| The pursuit of the Turks. | Преследование турков. |
| It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. | На международное сообщество возложена обязанность обеспечить его охрану и безопасность, в том числе путем формирования прочных и эффективных правовых рамок. |
| Grand Pursuit The Story of Economic Genius Nasar's second book, Grand Pursuit , was published in 2011. | 2011 Los Angeles Times Book Prize (Science and technology) (книга Grand Pursuit The Story of Economic Genius). |
| The pursuit of truth is admirable. | Стремление к истине достойно восхищения. |
| Ted Williams The Pursuit of Perfection . | Ted Williams The Pursuit of Perfection . |
| In pursuit on Departmental Highway 161. | Веду преследование по шоссе 161. |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними). |
| Relent not in pursuit of the enemy. | И не слабейте в поисках этих людей. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | Не проявляйте слабости и малодушия, когда сражаетесь против неверующих и обороняете свои рубежи, потому что душевная слабость способствует слабости физической. Если ваши тела ослабнут, то вы не сможете противостоять врагам. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | Не проявляйте слабости при преследовании врага. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | Не слабейте и без устали преследуйте неверных, которые объявили войну против вас и старались наступать на вас со всех сторон. Нет сомнения в том, что война страдание. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | Не испытывайте страха перед встречей с неприятельским войском. |
| Relent not in pursuit of the enemy. | Без устали преследуйте людей, которые враги вам. |
| He was in pursuit of the result. | Он стремился к результату. |
| He was in pursuit of the riches. | Он стремился к богатству. |
| Life, liberty and the pursuit of happiness. | Жизнь, свобода и стремление к счастью. |
| The pursuit of meaning is the strongest. | Наиболее сильное влияние оказывает стремление к осмысленности. |
| In pursuit of architecture, gingerbread and sports | За архитектурой, пряниками и спортом |
| Need for Speed III Hot Pursuit (1998) Need for Speed III Hot Pursuit added Hot Pursuit mode, where the player either attempted to outrun the police or be the cop, arresting speeders. | Need for Speed III Hot Pursuit (1998) В Need for Speed III Hot Pursuit добавлен режим Hot Pursuit , в котором игроку предстоит оторваться от преследования полиции, или быть полицейским, арестовывая лихачей. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| The pursuit of the goal of a codified legal regime for the oceans entered a new phase as this regime came fully into force for the States parties. | Достижение цели кодифицированного правового режима морей и океанов вступило в новый этап после того, как этот режим полностью вступил в силу для присоединившихся государств. |
| After a short pursuit, the police caught him. | После недолгой погони полиция поймала его. |
| The hounds are in pursuit of the fox. | Гончие преследуют лисицу. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| They are repelled with the Inhumans in pursuit. | Убит в Inhumans Untold Stories 6 . |
| Force will be needed in pursuit of order. | Потребуется сила для обеспечения порядка. |
| The pursuit of engagement is also very strong. | Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию. |
| Ah, life, love and the pursuit of happiness. | Ах, жизнь, любовь и погоня за счастьем. |
| The ideology of the so called anti terrorist campaign is a central element of such activities and is designed to inhibit the pursuit of legal activities and criminalize all opposition. | Центральным элементом такой деятельности является идеология так называемой антитеррористической кампании, которая направлена на то, чтобы помешать осуществлению законной деятельности и придать преступный характер любым действиям оппозиции. |
| Need for Speed III Hot Pursuit, released in Japan as Over Drivin' III Hot Pursuit , is a racing video game released in 1998. | Need for Speed III Hot Pursuit компьютерная игра из серии Need for Speed в жанре гонки. |
| One Europe in pursuit of freedom, security and justice. | Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. |
Related searches : Hot Pursuit - Relentless Pursuit - Smooth Pursuit - Simultaneous Pursuit - Continuous Pursuit - Pursuit Process - Artistic Pursuit - My Pursuit - Idle Pursuit - Common Pursuit - Pursuit Plan - Pursuit Leader - Consistent Pursuit
