Translation of "continuous pursuit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| A police pursuit began. | Полиция начала преследование. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| A continuous stream of people were walking. | Люди шли сплошным потоком. |
| The pursuit of truth is admirable. | Стремление к истине достойно восхищения. |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The reading process requires continuous practice, development, and refinement. | Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. |
| Need for Speed III Hot Pursuit (1998) Need for Speed III Hot Pursuit added Hot Pursuit mode, where the player either attempted to outrun the police or be the cop, arresting speeders. | Need for Speed III Hot Pursuit (1998) В Need for Speed III Hot Pursuit добавлен режим Hot Pursuit , в котором игроку предстоит оторваться от преследования полиции, или быть полицейским, арестовывая лихачей. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| After a short pursuit, the police caught him. | После недолгой погони полиция поймала его. |
| The hounds are in pursuit of the fox. | Гончие преследуют лисицу. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию. |
| One Europe in pursuit of freedom, security and justice. | Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. |
| She spent her life in pursuit of the truth. | Она провела свою жизнь в погоне за правдой. |
| For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous. | В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории. |
| True, that pursuit is a trait which is immensely contagious. | Правда, что эта погоня это очень заразная черта. |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. | Итак, мое любимое занятие рассказывать истории на время закончилось. |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. | Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься. |
| Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor. | Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием. |
| A continuous whine escapes me, and I m not able to stop it. | Я начинаю скулить и не могу остановить это. |
| Germanic immigration from neighbouring Austria was also continuous in the Middle Ages. | Германская иммиграция продолжалась также и в Средние века из соседней Австрии. |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство. |
| In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. | Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. |
| And so they turn to the courts in pursuit of compensation. | И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | приветствуя постоянную поддержку, которую оказывает Международному уголовному суду гражданское общество, |
| Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court, | приветствуя неизменную поддержку Международного уголовного суда со стороны гражданского общества, |
| For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. | Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему. |
| One of the basic reasons has been the continuous instability overwhelming the society. | В целом с момента вытеснения Талибана в 2001 году сфера образования Афганистана развивалась. |
Related searches : Hot Pursuit - Relentless Pursuit - Legal Pursuit - Smooth Pursuit - Simultaneous Pursuit - Pursuit Process - Artistic Pursuit - My Pursuit - Idle Pursuit - Common Pursuit - Pursuit Plan - Pursuit Leader - Consistent Pursuit
