Translation of "as a demonstration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstration - translation :

Keywords : демонстрация демонстрацию демонстрации Демонстрация продемонстрировать

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 A reproducible demonstration	2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер
Do you want a demonstration?	Продемонстрировать?
Their small protest triggered a mass demonstration.	Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
Fingerprint scanning demonstration	Демонстрация сканирования отпечатков пальцев
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
Police at demonstration, Nouakchott.	Полиция на демонстрации, Нуакшот.
Political demonstration in Azerbaijan.	Политическая демонстрация в Азербайджане.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration.	Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии.
And here is the video for a better demonstration	Это видео лучшее демонстрирует весь процесс
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.	Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором.
A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai.	Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае.
demonstration tool for Lissajous physiques	приложение для демонстрации фигур Лиссажу
And another demonstration in Tehran	И другая демонстрация в Тегеране
It was talk of insurrection, though it was, probably, as a new demonstration like the one in September.	Был разговор о восстании, хотя это было, наверное, в качестве новой демонстрации, как в сентябре 1793.
Here is a selection of accounts from bloggers who were at the demonstration, as well as some of their thoughts as to the next step.	Для удобства я сошлюсь на подборку отчетов блогеров об этом митинге, а также на подборку их размышлений о том, что же следует делать дальше.
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran	Kosoof, известный иранский фото блогер, также освещал события в Тегеране.
A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.	Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.	Прим.
A demonstration program was adopted in the United States in 2002.	Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.
as a demonstration) and perhaps could convince him to buy it by the time the copy protection point was reached.	В 2005 фирма Sony BMG свой метод защиты компакт дисков, известный как Extended Copy Protection (XCP).
A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014.	Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году.
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration.	Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации.
An anti nuclear demonstration in April 2011.	Антиядерная демонстрация, апрель 2011 года.
An anti nuclear demonstration in April 2014.	Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года.
Ecological debt and climate justice are recurring themes in Klimaforum09 and in Saturday s demonstration as well.	Экологический долг и климатическая справедливость являются общими темами встречи Klimaforum09 и субботней демонстрации.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.	Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.	выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?	Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
The nature of the celebration protest however remains non political and primarily personal, as it is meant to serve as a demonstration of love for one s partners.	Однако характер праздника протеста остается неполитическим и по своей сути личным, поскольку он был призван служить демонстрацией любви к партнеру.
The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo.	1 июля 2011, демонстрация в Ломе, Того.
Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners.	Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус.
Photos of their demonstration were shared on Twitter.	Фотографии демонстрации были размещены в Twitter.
He took part in the anti war demonstration.	Он принял участие в антивоенной демонстрации.
He took part in the anti war demonstration.	Он участвовал в антивоенной демонстрации.
Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.	Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации.
Skijöring, skiing behind dogs, was a demonstration sport in St. Moritz in 1928.	, или собаками, был демонстрационным видом спорта в Санкт Морице в 1928.
As of the evening of the 19 December, 30,000 people were planning to take part in this demonstration.	По состоянию на вечер 19 декабря в этом митинге собираются принять участие почти 30 тысяч человек.
The government did not repeat its demonstration of force the day before, and protests were peaceful as intended.	Правительство не повторило демонстрацию своей силы, как накануне, и протесты, как и предполагалось, были мирными.
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.	В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню.
But that demonstration also spurred a major change in China s policy towards Hong Kong.	Но эта демонстрация также способствовала основному изменению в политике Китая по отношению к Гонконгу.
As the demonstration ended in front of Bella Center, people were seen huddled near bonfires lit on the street.	Когда демонстрация окончилась напротив Bella Center, люди начали собираться у разведенных на улице костров.
For the first time in my life I resolved to attend a demonstration and actually participate not cover it as a journalist or gawk with a sense of irony.	Я впервые в своей жизни решил не просто посетить демонстрацию в качестве журналиста, чтобы впоследствии написать о событии ироничную статью, а действительно принять активное участие в происходящем.
The demonstration led to a postponement of the bill, and ultimately to its withdrawal, as well as to the resignation of the Secretary for Security, who was responsible for it.	Демонстрация привела к отсрочке законопроекта, и в конечном счете, к его снятию, а так же к отставке Министра Безопасности, который за него отвечал.

Показать эту страницу на русском языке