Translation of "hold a demonstration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstration - translation :

Hold - translation :

Keywords : демонстрация демонстрацию демонстрации Демонстрация продемонстрировать подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 A reproducible demonstration	2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер
Do you want a demonstration?	Продемонстрировать?
Their small protest triggered a mass demonstration.	Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
Fingerprint scanning demonstration	Демонстрация сканирования отпечатков пальцев
The LGTBQ community in Israel is threatening to hold a huge demonstration instead of the internationally lauded annual Tel Aviv Pride Parade this year.	Израильское ЛГБТК сообщество в этом году угрожает провести большую демонстрацию вместо ежегодного Парада Гордости, который получил международное признание.
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
Police at demonstration, Nouakchott.	Полиция на демонстрации, Нуакшот.
Political demonstration in Azerbaijan.	Политическая демонстрация в Азербайджане.
Today, the Chechen government announced plans to hold a mass demonstration of hundreds of thousands of people in Grozny against anti Islamic publications in the Western media.	Вчера правительство Чечни объявило о планах провести массовую демонстрацию сотен тысяч человек в Грозном против публикаций западными СМИ материалов, преследующих цель оскорбить пророка Мухаммада .
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration.	Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии.
And here is the video for a better demonstration	Это видео лучшее демонстрирует весь процесс
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.	Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором.
A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai.	Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
demonstration tool for Lissajous physiques	приложение для демонстрации фигур Лиссажу
And another demonstration in Tehran	И другая демонстрация в Тегеране
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran	Kosoof, известный иранский фото блогер, также освещал события в Тегеране.
A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.	Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.	Прим.
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold	Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.	Возьми себя в руки.
The July 2009 decision by the Non Aligned Movement (comprising 118 member states) to hold its next meeting in Tehran provides a powerful demonstration of non Western perceptions about Iran.	Решение Движения неприсоединения (включающего 118 стран) в июле 2009 года провести свое следующее заседание в Тегеране показывает, что в мире в отношении Иране действуют совсем не прозападные настроения.
Talk about this demonstration and permission to hold it began after the 6 December, when another demonstration took place and ended in arrests, on the 5 December in Chistye Prudy. No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Об этом митинге и разрешении на него стали говорить только после 6 декабря, уже после того, как прошел и завершился задержаниями митинг 5 декабря на Чистых прудах, от которого никто не ожидал такой численности и накала страстей.
A demonstration program was adopted in the United States in 2002.	Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014.	Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration.	Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации.
An anti nuclear demonstration in April 2011.	Антиядерная демонстрация, апрель 2011 года.
An anti nuclear demonstration in April 2014.	Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.	Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.	выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?	Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!

Показать эту страницу на русском языке