Translation of "at a demonstration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demonstration - translation :

Keywords : демонстрация демонстрацию демонстрации Демонстрация продемонстрировать

Examples (External sources, not reviewed)

Police at demonstration, Nouakchott.	Полиция на демонстрации, Нуакшот.
2.4 A reproducible demonstration	2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер
A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014.	Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году.
Do you want a demonstration?	Продемонстрировать?
Their small protest triggered a mass demonstration.	Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
Fingerprint scanning demonstration	Демонстрация сканирования отпечатков пальцев
Rights activist Nighat Daad posted the following photo from a demonstration at Lahore's Liberty Market	Активистка правозащитница Нигхат Даад опубликовала следующее фото с демонстрации со свободного рынка Лахора
A first demonstration was made 100 years ago.	Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
Political demonstration in Azerbaijan.	Политическая демонстрация в Азербайджане.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.	Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration.	Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии.
And here is the video for a better demonstration	Это видео лучшее демонстрирует весь процесс
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.	Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором.
A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai.	Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае.
Images of Chancellor Merkel, Minister of the Interior Friedrich and Head of the Chancellery Pofalla at a demonstration.	Изображения канцлера Меркель, министра внутренних дел Фридрих и начальника ведомства канцлера Пофалла на демонстрации.
demonstration tool for Lissajous physiques	приложение для демонстрации фигур Лиссажу
And another demonstration in Tehran	И другая демонстрация в Тегеране
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran	Kosoof, известный иранский фото блогер, также освещал события в Тегеране.
A German activist and blogger, mspr0, who was present at the demonstration, wrote on his blog on June 8	Немецкий активист и блогер, mspr0, участник вышеупомянутой демонстрации, написал в своём блоге 8 июня
A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.	Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.	Прим.
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.	Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.
The student movement in Poland took on a mass character during a demonstration at the University of Warsaw on March 8, 1968.	Студенческое движение в Польше приняло массовый характер во время демонстрации в Варшавском Университете 8 марта 1968 года.
A demonstration program was adopted in the United States in 2002.	Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration.	Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации.
An anti nuclear demonstration in April 2011.	Антиядерная демонстрация, апрель 2011 года.
An anti nuclear demonstration in April 2014.	Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.	Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.	выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?	Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo.	1 июля 2011, демонстрация в Ломе, Того.
Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners.	Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус.
Photos of their demonstration were shared on Twitter.	Фотографии демонстрации были размещены в Twitter.
He took part in the anti war demonstration.	Он принял участие в антивоенной демонстрации.
He took part in the anti war demonstration.	Он участвовал в антивоенной демонстрации.
Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.	Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации.
Skijöring, skiing behind dogs, was a demonstration sport in St. Moritz in 1928.	, или собаками, был демонстрационным видом спорта в Санкт Морице в 1928.
At least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control.	По крайней мере, в пределах видимости, присутствие полицейских в зоне демонстрации было минимальным, в основном, они контролировали движение.
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.	В марте 2005 полиция силой разогнала демонстрацию, посвященную Международному женскому дню.
But that demonstration also spurred a major change in China s policy towards Hong Kong.	Но эта демонстрация также способствовала основному изменению в политике Китая по отношению к Гонконгу.
Reporter Miriam Ramirez grabbed a few of the signs and headed out the next morning for a demonstration at the local prosecutor's office over yet another journalist.	Журналистка Мириам Рамирес взяла несколько плакатов и отправилась на следующее утро на демонстрацию у местной прокуратуры, посвященную другому журналисту.
Here is a selection of accounts from bloggers who were at the demonstration, as well as some of their thoughts as to the next step.	Для удобства я сошлюсь на подборку отчетов блогеров об этом митинге, а также на подборку их размышлений о том, что же следует делать дальше.
On January 27, opposition leader Alexey Navalny published a call on his website for Russians to join him at a demonstration under the Russian flag on March 1.	27 января оппозиционный лидер Алексей Навальный опубликовал на своём сайте призыв к россиянам присоединиться к нему на демонстрации под российским флагом 1 марта.
Also, a couple of videos of the demonstration were posted on Alma Preta's Facebook page.	Пара видео с демонстрации также была опубликована на Facebook странице Альмы Прета.

Показать эту страницу на русском языке