Translation of "for a demonstration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've arranged for a demonstration.
Где она? Я приготовил демонстрацию в приёмной.
Recommendations for demonstration and promotion A transport Demonstration Programme should be considered for both Belarus and Kazakhstan.
Рекомендации по демонстрации и продвижению Программа демонстрации транспорта может рассматриваться как для Белару си, так и для Казахстана.
A demonstration profile.
Description
demonstration tool for Lissajous physiques
приложение для демонстрации фигур Лиссажу
For this demonstration, select Gabriola.
Для этой демонстрации выберем шрифт Gabriola.
And here is the video for a better demonstration
Это видео лучшее демонстрирует весь процесс
2.4 A reproducible demonstration
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер
Permit me a demonstration.
Позволь мне продемонстрировать.
Demonstration plugin for teaching Kopete development
Демонстрационный модуль для изучения программирования модулей KopeteName
I'm ready for my next demonstration.
Я готов к своей следующей демонстрации.
Do you want a demonstration?
Продемонстрировать?
And I brought a demonstration.
И я принес демонстрации.
Would a demonstration reassure you?
Хорошо, небольшая демонстрация Вас успокоит?
I'll give you a demonstration.
Я продемонстрирую.
Now, look, Tom, are you sure you're ready for a demonstration?
Вы уверены, что вы готовы к демонстрации?
In any case, I have to arrange for a further demonstration.
Я обязательно должен договориться о следующей демонстрации своих опытов.
Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.
Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации.
The museum also includes a huge demonstration area designed for demonstration of combat and heavy military equipment in motion and in action.
Частью музея является и огромный демонстрационный полигон, предназначенный для показа военной техники в движении.
Today, it is a demonstration mine.
Входит в состав района Рейн Хунсрюк.
Run a demonstration of puzzle moves.
Запустить демонстрацию головоломки.
Can we have a little demonstration?
Давайте попробуем небольшой эксперимент.
It's a demonstration of augmented reality.
Я представлю проект дополненной реальности.
When can I give a demonstration?
Когда я смогу продемонстрировать свое достижение?
For security reasons, demonstration organizers had to inform local authorities of the demonstration 48 hours in advance.
В целях обеспечения безопасности организаторы манифестации должны поставить об этом в известность местные власти за двое суток до начала манифестации.
Demonstration installations
Демонстрационные установки
Demonstration match.
Соревнования начинаются.
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?
Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
A bus company or a freight company can be used for such a demonstration programme.
Для таких демонстрационных про грамм могут использоваться автобусные парки или компании, осуществляющие грузоперевозки.
This is a demonstration of a talking picture.
Это демонстрация звукового кино.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
We have a demonstration site in Mozambique.
У нас есть демонстрационное место в Мозамбике.
He got hurt during a demonstration What?
Его ранило во время демонстрации Что?
Roberts agreed to meet them for a demonstration in a few weeks, in March 1975.
Робертс согласился встретиться с ним через несколько недель (в марте 1975).
Fingerprint scanning demonstration
Демонстрация сканирования отпечатков пальцев
A first demonstration was made 100 years ago.
Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
This is a silent demonstration! Shut the mouth!
Это тихая демонстрация Заткнись
This is a beautiful demonstration of an illusion.
Красивая иллюстрация иллюзии.
At the party, I'll do a fencing demonstration.
На вечеринке я продемонстрирую искусство фехтования.
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.
Демонстрация в Сан Паулу за освобождение Рафаэля Браги.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Police at demonstration, Nouakchott.
Полиция на демонстрации, Нуакшот.
Political demonstration in Azerbaijan.
Политическая демонстрация в Азербайджане.
(demonstration chants in background)
(на заднем фоне скандируют демонстранты)
Here's the first demonstration.
Демонстрируется в первый раз.
Heating system demonstration rig.
Устройство для демонстрации отопительной системы.

 

Related searches : For Demonstration Purposes - Application For Demonstration - Book A Demonstration - As A Demonstration - Request A Demonstration - Hold A Demonstration - Do A Demonstration - Make A Demonstration - Conduct A Demonstration - At A Demonstration - Give A Demonstration