Translation of "for a demonstration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

demonstration tool for Lissajous physiques
приложение для демонстрации фигур Лиссажу
And here is the video for a better demonstration
Это видео лучшее демонстрирует весь процесс
2.4 A reproducible demonstration
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер
Do you want a demonstration?
Продемонстрировать?
Ferrell is on probation for 2½ more years for blocking a highway during a demonstration.
Феррел ещё два с половиной года будет на испытательном сроке за перекрытие шоссе во время демонстрации.
Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?
Давайте попробуем небольшой эксперимент. Попробуйте представить себя моим оркестром на минуту.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
Fingerprint scanning demonstration
Демонстрация сканирования отпечатков пальцев
Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga.
Демонстрация в Сан Паулу за освобождение Рафаэля Браги.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
A first demonstration was made 100 years ago.
Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад.
Police at demonstration, Nouakchott.
Полиция на демонстрации, Нуакшот.
Political demonstration in Azerbaijan.
Политическая демонстрация в Азербайджане.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.
Группа митинга очень быстро стала набирать популярность.
The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.
Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.
It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration.
Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии.
It is a demonstration of the Portuguese people's solidarity.
Несколько компаний и учреждений также занимаются сбором.
A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai.
Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае.
And another demonstration in Tehran
И другая демонстрация в Тегеране
The campaign organizers have been insisting that they were not calling for any demonstration For those who promote that we are calling for a demonstration on October 26, we want to inform you that we had tirelessly repeated that there will be no demonstration, and this will not weaken our will.
Для тех, кто утверждает, что мы призываем к демонстрации 26 октября, сообщаем, что мы не устанем повторять, что не будет никакой демонстрации и что, мы не отступим от задуманного.
Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran
Kosoof, известный иранский фото блогер, также освещал события в Тегеране.
A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd.
Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.
Example 38 1 shows a small demonstration of calling a user function.
Прим.
A demonstration program was adopted in the United States in 2002.
Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.
A banner at a demonstration in support of Rafael Braga Vieira in 2014.
Баннер на демонстрации в поддержку Рафаэля Браги Виейры в 2014 году.
But the demonstration effect would be immediate.
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration.
Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации.
An anti nuclear demonstration in April 2011.
Антиядерная демонстрация, апрель 2011 года.
An anti nuclear demonstration in April 2014.
Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года.
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут.
In 1944, he had already participated in a Communist demonstration in Paris.
выступал в Париже и выступал для французских военнопленных в Германии.
Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants.
Удивительно, но митинг был даже согласован московскими властями, правда, всего на 300 участников.
Several Twitter users shared photos of billboards depicting the motivations for participating in the demonstration
Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций
Meanwhile, Sahrawis are organizing a peaceful demonstration for March 19 that demands the release of political detainees in Moroccan prisons.
19 марта сахравиты организовали мирную демонстрацию, требуя освобождения политзаключенных из марокканских тюрем.
The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo.
1 июля 2011, демонстрация в Ломе, Того.
Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners.
Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус.
Photos of their demonstration were shared on Twitter.
Фотографии демонстрации были размещены в Twitter.
He took part in the anti war demonstration.
Он принял участие в антивоенной демонстрации.
He took part in the anti war demonstration.
Он участвовал в антивоенной демонстрации.
Skijöring, skiing behind dogs, was a demonstration sport in St. Moritz in 1928.
, или собаками, был демонстрационным видом спорта в Санкт Морице в 1928.
A group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the Pope's motorcade.
Группа активистов, несшая плакаты, взывающие к социальной справедливости, рассказывает, что полиция и близко не подпустила их демонстрацию к кортежу Папы Римского.
Supporting democracy on Russia s borders can have a dangerous demonstration effect, by encouraging ordinary Russians to demand the same for themselves.
Становление демократии в государствах, которые граничат с Россией, может оказать опасный демократизирующий эффект, подталкивая рядовых россиян требовать того же самого и для себя.
Indeed, it is a public demonstration of American officials willingness to bypass existing avenues for cooperation between Europe and the US.
Безусловно, это является публичной демонстрацией готовности Американских чиновников обойти существующие возможности для сотрудничества между Европой и США.
In a peaceful demonstration, they have reiterated their calls for the old working conditions, which were recently changed, to be restored.
В ходе мирной демонстрации они повторили свои требования вернуть прежние условия труда, которые недавно были изменены.
Police presence around the city was much heavier today than it was for the last demonstration.
Присутствие полиции было намного большим в городе сегодня, чем на последнем протесте.

 

Related searches : For Demonstration - For Demonstration Purposes - Application For Demonstration - Book A Demonstration - As A Demonstration - Request A Demonstration - Hold A Demonstration - Do A Demonstration - Make A Demonstration - Conduct A Demonstration - At A Demonstration - Give A Demonstration