Translation of "as a feature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feature - translation :

Keywords : особенность функция функцию сеанс программы

Examples (External sources, not reviewed)

The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.	Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
It's a feature, not a bug.	Это не баг, а фича.
It's a feature, not a bug.	Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
15. Inclusion of a human rights component as a substantive and permanent feature of military training.	15. Включение компонента прав человека в процесс военной подготовки в качестве основного и постоянного фактора
Feathers are a distinguishing feature of birds.	Перья отличительная особенность птиц.
Cultural references A number of songs feature Monday, often as a day of depression, anxiety, or melancholy.	Во многих песнях западных музыкантов понедельник выставляется как день депрессии, беспокойства, или меланхолии.
In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground	kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой
XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible	Клиент XMMS2, цель которого быть настолько полнофункциональным и простым в использовании, насколько это возможно
Why would I need a bloody water feature?	На кой мне это чёртово устройство для воды?
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это недокументированная фича.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
It's not a bug, it's an undocumented feature.	Это не баг, это незадокументированная фича.
Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life.	Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни.
I feature organic process.	Я приверженец естественного процесса,
Feature based Parametric Modeler	Параметрическое моделирование на основе характеристик
This will be a routine feature in a cell phone.	обычной опцией в мобильном телефоне станет
As a staff reporter, there are always deadlines to meet with little time to write feature stories.	У штатного репортера всегда есть жесткие сроки и мало времени для тематических статей.
It's exactly the same game. A very tiny feature.	И здесь та же история деталь спектра едва различимая.
Zoomed in Picture of a Security Feature at Nkandla.	Увеличенное фото колючей проволоки в Нкандле.
It also had a special feature named Mail Ticker.	Также была специальная функция Mail Ticker уведомления о новых сообщениях.
The main new feature is AMP (Alternative MAC PHY), the addition of 802.11 as a high speed transport.	Её основной особенностью является добавление AMP (Alternate MAC PHY), дополнение к 802.11 как высокоскоростное сообщение.
So, Nelson, how would you like a nice water feature?	Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?
Adaptations In 1994 a feature film was released called Branwen .	В 1994 г. был выпущен фильм с названием Branwen .
The newspaper's in depth feature includes statistics from Japan's Reconstruction Ministry as well as surveys of evacuees themselves.	Подробное сообщение газеты содержит как статистику японского министерства по делам восстановления , так и результаты опросов самих пострадавших.
This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature.	Это классический пример стадного поведения , которое Джордж Сорос охарактеризовал как доминантную особенность финансовых рынков.
Both CS3 and CS3 Extended are offered as either a stand alone application or feature of Adobe Creative Suite.	Аббревиатура CS3 означает, что продукт интегрирован в третью версию пакета программ Adobe Creative Suite.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
There is just one distinguishing feature.	Существует лишь одна отличительная черта.
Ball games, or ball sports, are any form of game or sport which feature a ball as part of play.	Игры, где по мячу бьют битой мяч должен быть отбит так, чтобы отбивающий мог добежать до цели.
But that antagonism reflected the personalization of politics achieved by Berlusconi, as well as an institutional feature that he abolished.	Но этот антагонизм стал отражением персонификации политики, достигнутой Берлускони, а также характеристики институционального устройства власти, которую он отменил.
The accounts are spreading pro Myanmar government messages and feature hashtags such as Bengali and BengaliTerrorists.	Аккаунты распространяют сообщения в поддержку правительства Мьянмы и используют такие хештеги, как Bengali (Бенгальцы) и BengaliTerrorists (Бенгальские террористы).
The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature.	Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией.
Red Alert is also hailed as one of the first games to feature competitive online play.	Сражения в Red Alert проходят как на земле, так на воде и в воздухе.
The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises.	Ментальность под девизом жадность это благо является характерной особенностью финансовых кризисов.
Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.	Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.
Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.	Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.
Sary the eagle hunter was a regular and compelling feature in KeenonKyrgyzstan .	Сары, любитель соколиной охоты, был частым и ярким персонажем в блоге Кин о Кызгызстане .
Floats typically feature a large, poster size photo of the recently deceased.	К платформам обычно прикрепляются большие (размером с постер) фотографии покойных.
The videos do not feature any commentary.	В видео нет никаких комментариев.
Language textbooks often feature only good people.	Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
His movies often feature strong female characters.	В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.
AS After this incident, I went to magazines and put forward my ideas to feature a burn survivor but initially nobody supported.	АШ После случая в автобусе я отправил в журналы мою идею напечатать фотографии выживших при пожаре, но сначала никто меня не поддержал.
Alien 3 (stylized as Alien3) is a 1992 American science fiction horror film and the debut feature film of director David Fincher.	Чужой 3 , в оригинале Чужой3 () американский художественный фильм 1992 года, режиссёрский дебют 30 летнего Дэвида Финчера.

Показать эту страницу на русском языке