Translation of "feature as part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ball games, or ball sports, are any form of game or sport which feature a ball as part of play. | Игры, где по мячу бьют битой мяч должен быть отбит так, чтобы отбивающий мог добежать до цели. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| XMMS2 client which aims to be as feature full and easy to use as possible | Клиент XMMS2, цель которого быть настолько полнофункциональным и простым в использовании, насколько это возможно |
| The scene was added as a bonus feature on the film's DVD. | Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD. |
| Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life. | Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| The newspaper's in depth feature includes statistics from Japan's Reconstruction Ministry as well as surveys of evacuees themselves. | Подробное сообщение газеты содержит как статистику японского министерства по делам восстановления , так и результаты опросов самих пострадавших. |
| Clearly, motion was an essential feature. | Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система. |
| There is just one distinguishing feature. | Существует лишь одна отличительная черта. |
| It's a feature, not a bug. | Это не баг, а фича. |
| It's a feature, not a bug. | Это предусмотренная возможность, а не ошибка в программе. |
| I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. | Я плохо помню сам процесс насилия, в отличие от возникшего тогда чувства гнева. |
| But that antagonism reflected the personalization of politics achieved by Berlusconi, as well as an institutional feature that he abolished. | Но этот антагонизм стал отражением персонификации политики, достигнутой Берлускони, а также характеристики институционального устройства власти, которую он отменил. |
| Mary works part time as a nurse. | Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день. |
| Tom works part time as a bartender. | Том подрабатывает барменом. |
| As part of the Why Pink Floyd...? | Она вся такая напыщенная и как бы ни о чём. |
| 15. Inclusion of a human rights component as a substantive and permanent feature of military training. | 15. Включение компонента прав человека в процесс военной подготовки в качестве основного и постоянного фактора |
| The accounts are spreading pro Myanmar government messages and feature hashtags such as Bengali and BengaliTerrorists. | Аккаунты распространяют сообщения в поддержку правительства Мьянмы и используют такие хештеги, как Bengali (Бенгальцы) и BengaliTerrorists (Бенгальские террористы). |
| The specification is published as Bluetooth v2.0 EDR , which implies that EDR is an optional feature. | Bluetooth SIG издала спецификацию как Технология Bluetooth 2.0 EDR , которая подразумевает, что EDR является дополнительной функцией. |
| Red Alert is also hailed as one of the first games to feature competitive online play. | Сражения в Red Alert проходят как на земле, так на воде и в воздухе. |
| The videos do not feature any commentary. | В видео нет никаких комментариев. |
| Feathers are a distinguishing feature of birds. | Перья отличительная особенность птиц. |
| Language textbooks often feature only good people. | Учебники по языку часто описывают только хороших людей. |
| His movies often feature strong female characters. | В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей. |
| In fact, kpovmodeler offers you a convenient feature You can create a infinite plane that will feature the ground | kpovmodeler предлагает более удобную возможность. Вы можете создать неограниченную плоскость, которая и будет являются основой |
| As a staff reporter, there are always deadlines to meet with little time to write feature stories. | У штатного репортера всегда есть жесткие сроки и мало времени для тематических статей. |
| Cultural references A number of songs feature Monday, often as a day of depression, anxiety, or melancholy. | Во многих песнях западных музыкантов понедельник выставляется как день депрессии, беспокойства, или меланхолии. |
| The site's most notable feature, however, is a sophisticated set of comics based around depictions of Boris Nemtsov (archive), Aleksei Navalny (archive) and other figures labeled as part of the so called Fifth Column. | Самая значимая черта сайта, однако, это сложный набор комиксов, основанных на изображениях Бориса Немцова (архив), Алексея Навального (архив) и других фигур, на которых навешен ярлык члена так называемой Пятой колонны . |
| Public opinion must play its part as well. | Свою роль должно играть и общественное мнение. |
| Tom works part time as a limousine driver. | Том подрабатывает водителем лимузина. |
| Why would I need a bloody water feature? | На кой мне это чёртово устройство для воды? |
| Another feature tracks mentions of major political leaders. | Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не ошибка, это недокументированная особенность. |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не баг, это недокументированная фича. |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не ошибка программы, это недокументированная функция. |
| It's not a bug, it's an undocumented feature. | Это не баг, это незадокументированная фича. |
| There may be no single common feature, but all are readily identified as members of the same family. | Одна из черт может и отсутствовать, но каждый из них сразу признает своё родство с остальными. |
| Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE). | cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше) |
| The main new feature is AMP (Alternative MAC PHY), the addition of 802.11 as a high speed transport. | Её основной особенностью является добавление AMP (Alternate MAC PHY), дополнение к 802.11 как высокоскоростное сообщение. |
| In September 2011, they revealed that their MAG line of shoes would not feature the self lacing feature shown in it. | Однако кроссовки 2011 Nike Mag не умеют автоматически зашнуровываться, в отличие от своего прототипа. |
| LC What would you describe as the hardest part? | ЛМ Что бы вы назвали самой сложной частью своей работы? |
| This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature. | Это классический пример стадного поведения , которое Джордж Сорос охарактеризовал как доминантную особенность финансовых рынков. |
| Thus, the current standard model of cosmology, the Lambda CDM model, includes the cosmological constant as an essential feature. | Поэтому нынешняя общепринятая космологическая модель (лямбда CDM модель) включает в себя космологическую константу как существенный элемент. |
Related searches : As A Feature - As Special Feature - As One Part - As Integral Part - Considered As Part - As Part Of - Construed As Part - As Part Of The - Signature Feature - Feature Size - Important Feature
