Translation of "as a focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

As President, I'd like to focus on football as a whole.	Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом .
Change your focus don t perceive a woman just as a sex object by Just a kilo	Измените свою точку зрения не воспринимайте женщину, только как сексуальный объект от автора Просто килограмм
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.	В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
So long as the campaign's focus was on economics, Schröder's government was a clear loser.	Пока предвыборная кампания фокусировалась на экономике, правительство Шредера явно проигрывало.
As summer beckons, we should take a moment to focus on the sun's dark side.	По мере приближения лета мы должны на мгновенье задуматься над негативным аспектом солнца.
As a trainer, the focus was always to respond to such needs of the community.	Как преподаватель, я сосредоточилась на потребностях общин.
A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration.	Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment.	Как следствие, средства массовой информации склонны делать акцент на необходимость улучшения воспитания и психического лечения.
Many focus on the quality of institutions, such as courts and tax authorities.	Многие фокусируются на качестве институтов, таких как суды и налоговые органы.
Significant focus was given to the definition of 'access', somewhat defined...as inclusion and acts as a determinant in shrinking the digital divide.	Значительное внимание было уделено обозначению доступность, определяется ... как включение и действует детерминирующе в уменьшении цифрового разрыва .
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
The attacks on Sarkozy are very personal, and focus as much on his essence as on his performance.	Атаки на Саркози носят очень личный характер и концентрируются так же сильно на его сущности , как и на его действиях.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.	Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
CAMBRIDGE President George W. Bush was famous for proclaiming democracy promotion as a central focus of American foreign policy.	КЕМБРИДЖ. Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.	Моя работа развивалась от того, чтобы освещать в основном войну, к тому, чтобы также обращать внимание на социальные вопросы.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.	Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .
As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program.	Как и после Кобе, нынешний акцент на спасение выживших будет сопровождаться масштабной программой реконструкции.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development.	Если бы это был просто знак нового, более жесткого акцента на жизнеспособные долгосрочные стратегии, он мог бы рассматриваться как благоприятное развитие.
So, I started full focus.	После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed.	Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно.
As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country.	Находясь в заключении, я вынуждена была сконцентрировать свои мысли на том, что является важным для меня, на моих политических убеждениях, на моей стране.
As the leader of a pretty disfunctional outfit called SA, he should probably rather withhold comment and focus his energy locally ....	Как лидеру слабого государства, именуемого ЮАР, ему, видимо, стоит воздерживаться от речей и направлять свою энергию в русло внутренних дел.
In the late nineteenth century, Europe viewed Asia mainly as either a source of inspiration for its artists or a focus of imperial ambition.	В конце девятнадцатого века Азия для Европы была, главным образом, либо источником вдохновения для художников, либо центром имперских амбиций.
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?	Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.	Я сказал, Сосредоточимся на появилась еда . Неплохая мысль, как видите.

Показать эту страницу на русском языке