Translation of "a greater focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Greater - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься всеобщего блага благо большей большего

Examples (External sources, not reviewed)

The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics.	В учебном плане больше внимания будет уделяться задачам из реальной жизни , включая финансовую математику.
Arguments within the Japanese government concerning collective defense received greater focus.	В японском правительстве стали уделять больше внимания доводам в пользу создания коллективной обороны.
Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely.	Более того, при большем внимании, уделённом содержанию и ремонту дамб, город мог бы полностью избежать разрушения.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'.	Фото из блога Сайед Али Акбара
But this critique is overblown Greenspan is long gone, but the focus on central bank pronouncements is greater than ever.	Но эта критика устарела Гринспен уже давно ушел, а интерес к заявлениям ЦБ стал еще выше, чем раньше.
In developing countries, shifting the focus of international investments from an exclusive focus on child survival to an integrated approach to early childhood health and development offers greater promise than addressing either domain alone.	В развивающихся странах перенесение внимания международных инвестиций исключительно с задачи выживания детей на интегрированный подход к здоровью и развитию маленьких детей является более многообещающим, чем решение каждой из данных проблем по отдельности.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.	Новое исследование трех итальянских экономистов Франческо Бозелло, Карло Карраро и Энрики Де Чан учитывает это, и, таким образом, предоставляет более прочную экономическую основу для того, чтобы уделить больше внимания адаптации.
But there has been an inadequate focus on the Syrian people s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity.	Но слишком мало внимания уделяется простому желанию сирийского народа добиться проведения подлинных реформ, большей личной свободы и увеличения числа экономических возможностей.
Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.	Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
We also launched a new phase in our relations with partner countries opportunities for more individualized cooperation, a greater emphasis on defense reform, and a stronger focus on the Caucasus and Central Asia.	Отношения со странами партнёрами также вышли на новый уровень расширились возможности двустороннего сотрудничества, уделено больше внимания реформам в обороне и сделан акцент на странах Кавказского региона и Центральной Азии.
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
Women also play a somewhat greater role.	Женщины тоже отчасти играют большую роль.
Szabo Germans must play a greater role	Сабо Немцы должны играть более важную роль
Even with a volume greater than 100ml?	Даже с объемом больше 100 мл?
The Lisbon Treaty allows us to achieve a greater coherence and gives us a much greater capacity to act.	Лиссабонский договор позволяет нам достичь большей слаженности и предоставляет нам больше возможности для действий.
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Greater burden sharing was a rote American demand.	Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.
How can we go to a greater battle?	Как мы можем идти на большую войну?
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
means greater than.	значит больше.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture. Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty.	Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
Although official corruption is greater when the state is involved in economic activities, shifting the focus of state regulation appears to change only the magnitude of corruption.	И хотя должностная коррупция выше, когда государство непосредственно участвует в экономической деятельности, смещение фокуса государственного регулирования, кажется, лишь изменяет размах коррупции.
The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility.	Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности.
Greater accountability could result in a greater contribution to meeting the UN's Millennium Development Goals than most other initiatives.	Большая ответственность могла бы стать гораздо большим вкладом в проведение встречи ООН о Целях Развития Тысячелетия, чем большинство других инициатив.
Plato is a friend, but the truth is a greater friend.	Платон мне друг, но истина дороже.

Показать эту страницу на русском языке