Translation of "be a focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

The focus of another should be energy infrastructure.	Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
At that time, newspapers held the public s focus and could be a powerful gadfly.	В то время к газетам было приковано все общественное внимание, и они могли вызвать серьезное беспокойство.
That is where the focus of the fight should be.	Вот, на чем нужно сосредоточить силы в борьбе за безопасность.
Pakistan must be able to focus internally on its future.	Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.
The Netherlands need not be the focus of international religious conflict.	Нидерланды не должны находиться в центре международного религиозного конфликта.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.	Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным.
The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions.	Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.
But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy.	Но было бы ошибкой сосредотачиваться только на ограничительной части американской стратегии.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team.	Замораживание роста, конечно, станет центральным моментом активной дипломатии Митчелла и его команды.
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.	А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД.
But Europe s focus must be on encouraging the development of local agriculture.	Но Европе следует уделить основное внимание стимулированию развития сельского хозяйства на местах.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции?
In devising solutions, the role of women should be the main focus.	В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
How should a government focus its anti corruption strategy?	На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию?
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
If we don t have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.	При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем то другом.
Should she focus on her career and be a successful money maker in a world where wealth is measured in cash?	Должна ли она сосредотачиваться на своей карьере и хорошо зарабатывать в мире, где богатство измеряется деньгами?
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels.	Сегодняшние политики фокусируют свое внимание исключительно на том, насколько высокими должны быть налоги на выбросы углерода, чтобы люди престали использовать ископаемое топливо.
But will an exclusive focus on military power ultimately prove to be counter productive?	Но окажется ли, в конечном итоге, исключительное сосредоточение внимания на военной мощи нецелесообразным?
We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be.	Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем.
Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation.	Для того, чтобы связать кредитно денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса.
Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus.	Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
As with the aftermath of Kobe, the current focus on rescuing survivors will be followed by a huge reconstruction program.	Как и после Кобе, нынешний акцент на спасение выживших будет сопровождаться масштабной программой реконструкции.
So, I started full focus.	После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development.	Если бы это был просто знак нового, более жесткого акцента на жизнеспособные долгосрочные стратегии, он мог бы рассматриваться как благоприятное развитие.
Understanding these social and cultural processes could itself be an important focus of new research.	Понимание этих социальных и культурных процессов может само по себе стать важным предметом для новых исследований.

Показать эту страницу на русском языке