Translation of "become a focus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus. | В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды. |
| Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy. | Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. |
| These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. | Эти принципы в области рынка труда и иммиграции должны стать стержнем координации политики в ЕС. |
| Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles. | Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах. |
| In recent years, small arms and light weapons have increasingly become the focus of international attention. | В последние годы стрелковое оружие и легкие вооружения пользуются все большим вниманием международного сообщества. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| Following the hopeful early months of the Obama administration, this stop Iran policy has become America s focus. | После обнадеживающих первых месяцев администрации Обамы эта политика остановить Иран заняла центральное место в политике Америки. |
| In particular, the transatlantic European focus of American foreign policy, which was previously a matter of course, will increasingly become a thing of the past. | В частности, трансатлантический европейский фокус американской иностранной политики, бывший до этого сам собой разумеющимся, постепенно уйдёт в прошлое. |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds. | Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг. |
| Unfortunately, this will not happen overnight and, in some cases, conditions might have to become a lot worse in order to focus policymakers minds. | К сожалению, это не произойдет за одну ночь а в некоторых случаях условия могут намного ухудшиться, чтобы сфокусировать умы политиков. |
| Iran needs to focus on developing all of its human and material resources to become part of a region moving from confrontation to cooperation. | Ирану необходимо сосредоточиться на развитии всех своих человеческих и материальных ресурсов, чтобы стать частью региона, движущегося от конфронтации к кооперации. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| You'll become a father. | Ты станешь отцом. |
| You'll become a father. | Вы станете отцом. |
| You'll become a teacher. | Ты станешь учителем. |
| You'll become a teacher. | Вы станете учителем. |
| As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important. | Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно. |
| How should a government focus its anti corruption strategy? | На что правительство должно направить свою анти коррупционную стратегию? |
| This marks a shift in focus for the CAC. | В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. |
| To focus on how many species have become extinct, or will go extinct, obscures the fact that a large number of species have become greatly contracted in the range of their habitats, primarily due to human activity. | Сосредоточение внимания на том, сколько видов уже исчезло и сколько еще исчезнет в будущем, затмевает тот факт, что область распространения и диапазон естественной среды обитания многих из них значительно сократился в первую очередь благодаря деятельности человека. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| Each initiative has its own focus, but they all respond to a growing awareness that the city has the potential to become a hub for culture, education and innovative ideas. | Конечно, у каждой инициативы свои цели, но их появление свидетельствует о том, что у города есть потенциал к тому, чтобы стать центром для образовательных, культурных и инновационных идей. |
| That must be fixed, which requires that competitiveness become the central focus of longer term US economic policy the sooner, the better. | Это нужно урегулировать, что требует, чтобы конкурентоспособность стала в центр внимания долгосрочной экономической политики США чем скорее, тем лучше. |
| In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil. | В Восточной Азии, которая стала центром внимания внешней политики США, Китай почувствует себя в большей степени зависимым от ближневосточной нефти. |
| She will become a doctor. | Она станет врачом. |
| Yumi will become a teacher. | Юми станет учителем. |
| He'll become a father soon. | Он скоро станет отцом. |
| She has become a postwoman. | Она стала почтальоном. |
| You've become a beautiful woman. | Ты стала красивой женщиной. |
| This could become a problem. | Это может стать проблемой. |
Related searches : Become The Focus - As A Focus - A Focus Group - Provides A Focus - Keep A Focus - Share A Focus - A Greater Focus - Be A Focus - Puts A Focus - A Stronger Focus - A Focus For - Putting A Focus - A Special Focus - A Strong Focus
