Translation of "as a front" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Мафия использует законные деловые операции как прикрытие.
Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.
The world is united on a third front, as well.
Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
A great MPlayer front end
Отличный интерфейс для MPlayer
During World War II Paustovsky served as a war correspondent on the southern front.
С началом Великой Отечественной войны Паустовский, ставший военным корреспондентом, служил на Южном фронте.
Front
вид спереди
However, as history unfolded, the alliance of the National Front and Kashani became a fragile one.
Несмотря на это, по прошествии времени, союз Национального Фронта и Кашани становился все более хрупким.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
Front Left
Передний левый
Front Right
Передний правый
This is a front loading washing machine.
Это стиральная машина с фронтальной загрузкой.
As a result, UMP voters split between abstaining, supporting the Socialist, and voting for the National Front.
В результате сторонники СНД разделились на воздержавшихся, поддержавших социалиста и проголосовавших за Национальный фронт.
Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat.
Пронзительные вопли разорвали тишину, когда молодого чернокожего мужчину вытаскивали с переднего сиденья.
He sat in the front so as to be able to hear.
Он сел спереди, чтобы ему было слышно.
As soon as the post election unrest occurred, my byline started appearing on the front pages.
Как только начались послевыборные беспорядки, мои работы начали появляться на первых страницах.
Front end for Axel a light download accelerator
Оболочка для ускорителя загрузок Axel
The warehouse was a front for drug traffickers.
Склад был прикрытием для наркоторговцев.
A pine stands in front of his house.
Перед его домом стоит сосна.
In front of the house is a tree.
Перед домом стоит дерево.
A tree stands in front of the house.
Перед домом стоит дерево.
There's a garden in front of our house.
Перед нашим домом есть сад.
In front of the house is a tree.
Перед домом растёт дерево.
A tree stands in front of the house.
Перед домом растёт дерево.
The Rowhani Front
Фронт Роухани
The Tuberculosis Front
Война с туберкулезом
VisualBoyAdvance Front end
Интерфейс к VisualBoyAdvance
A game hacking tool. A GUI front end for scanmem.
Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem.
The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah s death, or simply as a result of a knee jerk reaction to a provocation, as in 2006.
Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году.
We need to make it so that the sight of a person smoking in front of people will bring the same reaction as the sight of a drug addict shooting up in front of people.
Надо сделать так, чтобы вид прилюдно курящего человека вызывал такую же реакцию, как и вид прилюдно ширяющегося наркомана.
Not in front pocket. I'm a back pocket man.
а не в переднем. Я тот, кто пользуется задними карманами.
A protester in front of the Syrian Embassy today.
Лицо протестующего у посольства Сирии.
A member of the Antifascist Front of Piraeus tweeted
Член Антифашистского фронта Пирей написал в Twitter
Front cover art for the book A Suitable Boy.
Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества
In front of them, a man is pulled aside.
Мужчину перед ними отводят в сторону.
There is a garden in front of the house.
Перед домом есть сад.
There is a bank in front of the station.
Перед вокзалом есть банк.
I got a taxi in front of the station.
Я поймал такси перед станцией.
A car drew up in front of my house.
Перед моим домом остановилась машина.
A car drew up in front of my house.
Напротив моего дома остановился автомобиль.
There is a car in front of the building.
Перед зданием стоит машина.
There is a lake in front of my house.
Перед моим домом есть озеро.
There is a park in front of my house.
Перед моим домом есть парк.
There is a shop in front of my house.
Напротив моего дома есть магазин.
There is a bookstore in front of my house.
Напротив моего дома есть книжный магазин.
He always took a seat in the front row.
Он всегда занимал место в переднем ряду.

 

Related searches : Front(a) - A Front For - Open A Front - Form A Front - A Cold Front - A United Front - As A - Front To Front - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow