Translation of "as a resident" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Resident - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A local resident said | Местный житель сказал |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament. | Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент. |
| Resident of Jose Olaya village. | Житель деревни Хосе Олая. |
| He remained at Columbia Presbyterian Medical Center for the next four years, first as an intern and then as a resident. | Последующие четыре года он занимается в интернатуре и далее стажируется в Columbia Presbyterian Medical Center. |
| If you're interested in Tokyo as either a resident or as a visitor, Star's blog and Flickr collection both contain a treasure trove of information. | Если вы интересуетесь Токио как житель или турист, то и блог Стара, и коллекция его фотографий в Flickr являются драгоценным кладезем информации. |
| Paul's wife is a legal permanent resident of the US. | У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях. |
| One Japanese resident of Yokohama noted | Один из японских жителей города Иокогама заметил |
| This lack of information hasn't prevented netizens from contemplating Snowden's new life as a Russian resident. Snowden's Asylum Documents. | Тем не менее, недостаток сведений не помешал российским интернет пользователям следить за жизнью Сноудена в качестве жителя России. |
| A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies. | Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране. |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| The city has about 50,000 resident foreigners. | В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов. |
| It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region. | Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области. |
| (iii) Compliance by all resident coordinators humanitarian coordinators with their responsibilities as 'designated officials' for security | ii) Выполнение всеми координаторами резидентами координаторами по гуманитарным вопросам своих функций в качестве уполномоченных должностных лиц по вопросам безопасности |
| He turned out to be a 26 year old resident of Moscow. | Им оказался 26 летний житель Москвы. |
| And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes | И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил |
| It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident. | Им оказался 30 летний безработный волжанин. |
| A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia | В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области |
| On December 11, 2016, Minoti Karji, a resident of Kalpani went into labour. | 11 декабря 2016 года у Миноти Карджи, жительницы Калпани, начались роды. |
| As previously reported, a confession was made by Evgeny Panov, a resident of the Ukrainian city of Energodar, who agreed to cooperate with the investigation. | Как ранее сообщалось, признательные показания дал житель украинского города Энергодар Евгений Панов, согласившийся на сотрудничество со следствием. |
| One outraged resident of Kemerovo posted (style preserved) This is a burial place, not a pasture. | Это могилы , а не пастбище. |
| A Tomsk resident will work off 240 hours for an extremist clip on a social network | Томич отработает 240 часов за экстремистский ролик в соцсети |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций |
| Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22 | 22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала |
| Helen Washington, the resident of the house, was killed. | Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла. |
| A court in Mordovia arrested a local resident who shot four people at a wedding, including the bride. | Суд в Мордовии арестовал местного жителя, расстрелявшего на свадьбе четырех человек, включая невесту. |
| After years of living in Toronto as a permanent Canadian resident, author and TV producer Mostafa Azizi moved back to Iran in January 2015. | После многих лет, проведённых в Торонто в качестве постоянного канадского резидента, сценарист и телепродюсер Мостафа Азизи вернулся в Иран в январе 2015 года. |
| When he was detained though for year, he wasn t given the medicine he needed as an HIV positive resident. | Но когда он в течение года находился под арестом, ему не были предоставлены лекарства, в которых он нуждался, являясь ВИЧ инфицированным. |
| The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper. | Дом располагается в префектуре Сидзуока, которая соседствует с префектурой Канагава, где и произошло массовое убийство. |
| On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident. | С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов. |
| Equally skeptical is Shenyang Jixiangzi , a resident from China's northeastern city of Shenyang. He wrote | Также Шэньян Цзисянцзы, житель города Шэньяна в северо восточном Китае, неодобрительно высказался |
| A Volga Region resident leased a flat and then plundered it to the tune of 84 thousand roubles. | Волжанин арендовал квартиру, а затем обокрал ее на 84 тысячи рублей. |
| This statement was in response to a request from a resident of the village of Cheremushka in Buryatia. | Это заявление стало реакцией на просьбу жителей села Черемушки Бурятской области. |
| The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police. | На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму. |
| Any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently! | Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами! |
| At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man. | На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель. |
| A resident of Balakhna stands up for a woman by smashing in the head of her assailant with a brick | Житель Балахны заступился за женщину, проломив голову кирпичом ее обидчику |
| Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship | Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе |
| One resident, actor and singer Drew Weston, summed up the feeling | Один житель города, актер и певец Дрю Уэстон, коротко изложил свои впечатления |
| Sahand, a resident of Shiraz and host of a local tech show, tweeted he had foreseen such an announcement | Саханд, житель Шираза и ведущий местного шоу о технологиях, написал в Twitter, что предвидел такое заявление |
| Well, as in all hospitals, there was a resident assigned to my case. He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week. | Как и в любой больнице, был ординатор, котрый вел мою историю болезни. Ему было 27 лет, мы встречались два три раза в неделю. |
| Malekpour was living in Canada as a permanent resident before he embarked on what was supposed to be a short trip to Iran in October 2008, to visit his father. | Малекпур находился в Канаде на постоянном жительстве, когда в октябре 2008 года он, как предполагалось, ненадолго поехал в Иран к своему отцу. |
| Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. | Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. |
| Mariam Diaby, a resident of Abidjan, Cote d'Ivoire, also paid tribute to Rickman's character in Harry Potter | Мариам Диаби, жительница города Абиджан, Кот д Ивуар, так же отдала дать памяти персонажу Рикмана в Гарри Поттере |
| One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm | Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта |
Related searches : As Resident - A German Resident - A Local Resident - A Tax Resident - A Resident Of - A Permanent Resident - A Fiscal Resident - Considered A Resident - As A - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident
