Translation of "as a single" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Single - translation :

Keywords : одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

The idea of a single conservative Islamic world'' is as mistaken as a single modern Western society.''	Идея о едином консервативном исламском мире так же ошибочна, как и идея о едином современном западном обществе .
As she says, It's a single function device.	Как она выражается Это прибор с одной единственной функцией.
Mary raises her son as a single mother.	Мэри воспитывает сына в одиночку.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
Migration is, of course, part of the adjustment mechanism that makes America work as a single market with a single currency.	Конечно, миграция является частью механизма корректировки, который заставляет Америку работать как единый рынок с единой валютой.
A single candle.	Одна свеча.
The United States in the mid nineteenth century was badly suited for a single currency and a single economic structure, as evidenced by the Civil War, which was provoked as much by single currency tensions as by moral abhorrence to slavery.	Соединенные Штаты в середине XIX века плохо адаптировались к единой валюте и единой экономической системе, что доказал факт Гражданской войны, спровоцированной в равной степени и противоречиями из за единой валюты, и моральным неприятием рабства.
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
The album had a pre release single, Mrs. God , as well as a video for the track.	Альбом сопровождался двумя синглами Mrs. God и Light the Universe .
A single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop.	Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери. Сто тысяч таких аппаратов предоставляют десять миллиардов возможностей связи между абонентами.
Multinational companies increasingly treat Asia as a single economic space, at least as far as production is concerned.	Международные компании всё чаще рассматривают Азию как единое экономическое пространство, по крайней мере в тех случаях, когда речь идёт о прозводстве.
Nor should all Palestinians suffer as though they acted as a single entity, posing a collective terrorist threat.	И все палестинцы не должны страдать, словно они действуют как единое целое, несущее коллективную угрозу терроризма.
There is not a single document and not a single court decision that spells out which statements qualify as extremism and which are constitutionally protected as freedom of speech.	Не существует ни одного документа и ни одного судебного решения, в котором было бы внятно прописано, какие высказывания подлежат квалификации как экстремистские , а какие подпадают под конституционную норму защиты свободы слова.
She's a single mother.	Она мать одиночка.
I'm a single mother.	Я мать одиночка.
I'm a single mom.	Я мать одиночка.
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The European Union has a single currency, but what about a single language?	В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.
And all from plans to demolish a single park, as the media says?	И все из за планов сноса одного парка, как говорят нам СМИ?
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
First, as far as I know, Mecca has not a single Jewish inhabitant, so why build a synagogue there?	Во первых, насколько я знаю, в Мекке не живет ни один еврей, так тогда зачем строить там синагогу?
Do you think it's easier to be a single mother or a single father?	Ты думаешь, проще быть матерью одиночкой или отцом одиночкой?
'Bravo!' shouted a single voice.	Браво! сказал чей то один голос.
Not a single live broadcast.	Никаких прямых включений.
Blandón is a single mother.	Бландон мать одиночка.
Mary is a single mom.	Мэри мать одиночка.
It's a single cell organism.	Это одноклеточный организм.
There wasn't a single survivor.	Там не было ни единого выжившего.
I want a single room.	Мне нужен одноместный номер.
Tom was a single dad.	Том был отцом одиночкой.
Mary is a single mother.	Мэри мать одиночка.
Tom is a single father.	Том отец одиночка.
I'd like a single room.	Я хотел бы одноместный номер.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.	Экономика Джерси преимущественно базируется на оказании финансовых услуг.
Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid .	Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid .
It was released as a radio single in the US, but not on CD.	Релиз Torn состоялся также в США, но в продажу не поступил.
As such it has renewed his mandate every single year.	Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.
Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views.	Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.
The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency.	ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции.
single	single
Kohl once referred to the single currency s success as a matter of war and peace.	Коль однажды назвал успех единой валюты вопросом войны и мира .
Instead, they would seek to enter the world trade body as a single customs union.	Вместо этого они хотят вступить во всемирную организацию торговли в качестве единого таможенного союза.

Показать эту страницу на русском языке