Translation of "as a target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Target - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Click a window as a target for filing a problem report.	Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.
Flickr was specifically named as a target for these layoffs.	Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp.
Political conditions are as important as this or that economic target.	Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads.	При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень.
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
Unfortunately, this is a dream, not a target.	К сожалению, это мечта, а не задача.
The PDAF has long been the target of critics as a site of official corruption.	ФПР уже давно подвергался критике как оплот официальной коррупции.
If GDP falls, achieving a certain deficit and debt target (as a share of GDP) becomes impossible.	Если не удастся выйти на нужный уровень ВВП, достижение определённого уровня дефицита и долга (как доли ВВП) станет невозможным.
They used a chair as a mock target, leaving him satisfied that Islamic caning can be appropriately used as a punishment for women.	В качестве объекта избиения они использовали стул, убедив министра в том, что исламское наказание розгами можно должным образом применить к женщине.
Apparently they have a different target audience..	видимо, у них противоположная целевая аудитория..
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
Our athletes performed right on target, Ves Sport reports Maslakov as saying.	Наши спортсмены выступили на своем уровне, приводит Весь спорт слова Маслакова.
But Georgia remains a major Kremlin Gazprom target.	Но Грузия остается главной целью Кремля Газпрома.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
The failure of the EU 15 to meet its Kyoto target does not come as a big surprise.	Когда обязательство 20 20 20 было принято в марте 2007 года, это решение было представлено общественности как еще один пример успешной политики ЕС в области изменения климата.
Should Central Banks Target Employment?	Должны ли центральные банки заняться безработицей?
She aimed at the target.	Она прицелилась.
The arrow hit the target.	Стрела попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела пролетела мимо цели.
The arrow missed its target.	Стрела не попала в цель.
The arrow missed its target.	Стрела прошла мимо цели.
The bomb missed its target.	Бомба не попала в цель.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
Tom aimed at the target.	Том прицелился.
I can see the target.	Я вижу цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он попал в цель.
Eventually, he hit the target.	В конечном итоге он поразил цель.
It is inconceivable that Japan could function in a target zone.	Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне.

Показать эту страницу на русском языке