Translation of "exceed a target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

превышать

Exceed a target - translation :

превышает целевой

Target - translation :

цель

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Currently only Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden meet or exceed the 0.7 per cent target.	К настоящему моменту только Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция достигли или превысили целевой показатель в 0,7 процента.
Monitoring to date indicates that CIDA will meet the overall investment target of 2.8 billion (Canadian) and could exceed that figure.	(канадских) долларов и, возможно, превысит эту сумму.
You are a people who exceed all bounds.'	Да, вы люди, вышедшие за предел!
You are a people who exceed all bounds.'	Да, вы люди, вышедшие за предел!
You are a people who exceed all bounds.'	Воистину, люди стыдятся упоминать о нем, не говоря уже о том, чтобы прикасаться к нему или приближаться к нему подобным образом! Но ведь вы преступаете пределы, установленные Аллахом, и осмеливаетесь совершать дерзкие грехи.
You are a people who exceed all bounds.'	Воистину, вы народ излишествующий .
You are a people who exceed all bounds.'	В этом вы преступили всякие пределы, выйдя за рамки человеческой природы, совершая то, что не делают даже животные .
You are a people who exceed all bounds.'	Ведь вы перешли всякие границы .
You are a people who exceed all bounds.'	И вы действительно народ, Предавшийся чрезмерному распутству .
Humor does need a target.	Юмору нужен объект.
You've got a target L.Z.	Старайте се да запазите курса.
There's a target somewhere here.	Где то здесь есть объект.
The target is a woman.	Мишень женщина.
Bycatch is both a problem for target as well as non target species.	Прилов это проблема для видов, как являющихся, так и не являющихся объектом промысла.
But you are a people who exceed the bounds.	Вы являетесь преступными людьми (которые вышли за пределы дозволенного, установленные Аллахом)!
But you are a people who exceed the bounds.	Да, вы народ преступный!
But you are a people who exceed the bounds.	О нет! Вы являетесь преступным народом .
But you are a people who exceed the bounds.	Нет, вы, действительно, народ, переступивший все пределы нечестивости, ибо творите великий грех, превосходящий все остальные!
But you are a people who exceed the bounds.	Да, вы преступные люди .
But you are a people who exceed the bounds.	О да! Вы, истинно, народ преступный!
Target	Результат
Target	Цель verb, to modify selected image attributes
Target	Цель
Target	Перевод
Target	Цель
Target	Использование
Target	горизонтальное
Target.	Цель.
If we are to have a good chance of achieving that target, the concentration of CO2 must not be allowed to exceed 450 parts per million (it is now nearly 390 ppm).	Если мы хотим иметь хорошие шансы на достижение этой цели, концентрация CO2 не должна превышать 450 частей на миллион (сегодня она составляет примерно 390 частей на миллион).
Enter a name for the target	Введите имя цели
Target cell must contain a formula.	Целевая ячейка должна быть формулой.
It's a target in the thalamus.	Это цель в таламусе.
Aim the bullet at a target.	Направте пульку на цель.
TOKYO ls the Earth a target?	ТОКИО Готовы ли мы к нападению?
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Governances should exceed Population expectations.	Органы управления должны стремиться превзойти ожидания населения.
Annual turnover rates exceed 400 .	Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 .
As a tree, it can exceed 10 m in height.	Вечнозелёное дерево высотой 10 25 м и диаметром ствола 30 80 см.
The numbers in a batch must not exceed 5000 units.	Количество единиц в партии не должно превышать 5 000.
Unfortunately, this is a dream, not a target.	К сожалению, это мечта, а не задача.
Target 10	Контроль на национальном уровне за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (целевой показатель 10)
Target audience	Адресуемая аудитория
Target market	Целевой охват

Показать эту страницу на русском языке