Translation of "as a universal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A universal process must have a universal cause. | Здесь что то другое какой то всеобщий процесс, в котором имеется универсальная причина. |
| In 1971, she signed a contract with Universal Studios and worked as a contract player in various Universal productions. | В 1971 году она подписала контракт с Universal Studios, и впоследствии этого начала сниматься в кино и на телевидении. |
| There should be a universal campaign to set up such institutions all over the world, as well as a universal campaign to spread human rights education. | Необходимо организовать всеобщую кампанию по созданию таких институтов во всех странах мира и такую же кампанию по распространению образования в области прав человека. |
| Today, it operates as a subsidiary of Universal Music Group, and is distributed by Republic Records, formerly Universal Republic. | Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. |
| A Universal Revolution | Всеобщая революция |
| As a statement of goals and principles, the Universal Declaration was a giant step. | Как заявление о целях и принципах Всеобщая декларация была гигантским шагом вперед. |
| ... A universal republic ..., i.e. | Лист уехал в Америку, где долго бедствовал, пока случайно не открыл богатые залежи каменного угля. |
| ) ISBN 0 88344 523 9 Blessed Simplicity The Monk as a Universal Archetype . | ISBN 0 88344 523 9 Blessed Simplicity The Monk as a Universal Archetype. |
| It was a universal threat to humanity, and it demanded a universal and urgent response. | Это всеобщая угроза человечеству, и для решения этой проблемы необходимо принятие всеми неотложных ответных мер. |
| Freedom is a universal value. | Свобода универсальная ценность. |
| This is a universal book. | Это международная книга. |
| Music is a universal language. | Музыка является универсальным языком. |
| Music is a universal language. | Музыка универсальный язык. |
| A Course in Universal Algebra. | Sankappanavar A Course in Universal Algebra. |
| Okular, a universal document viewer | Okular универсальное средство просмотра документов |
| We need a universal translator. | Нам нужен универсальный переводчик. |
| After 1989, human rights were understood as a universal code to tame state despotism. | После 1989 года права человека понимаются как универсальный кодекс, с помощью которого можно обуздать государственный деспотизм. |
| The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today. | Уже сегодня видны перспективы использования генома как универсального диагностического средства. |
| To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine. | Чтобы сделать это определение точным, нужно зафиксировать универсальный компьютер (или универсальную машину Тьюринга), так что компьютерная программа будет обозначать программу для этой универсальной машины. |
| The Universal Declaration has acquired universal acceptance. | Всеобщая декларация получила всеобщее признание. |
| Universal | Универсальная |
| Universal | Обычное сообщение |
| Universal | Удалить папку |
| Universal | Universal |
| David J Brown serves as an ambassador for Concern Universal. | Браун выступает в роли посла фонда Concern Universal. |
| It operates as a subsidiary of, and is distributed through, Universal Music Group's Interscope Records. | Aftermath является филиалом Universal Music Group, его дистрибьютор Interscope Records. |
| Polydor Records is a British record label that operates as part of Universal Music Group. | Polydor Records лейбл звукозаписи, в настоящее время базирующийся в Великобритании часть Universal Music Group. |
| A new time scale known as Coordinated Universal Time (UTC) was adopted internationally in 1972. | Новая система отсчёта, Всемирное координированное время (UTC) была принята на территории Новой Зеландии в 1972 году. |
| On August 21, 1981, the Central Bank authorized Metrobank to operate as a universal bank. | С 21 августа 1981 года банк начинает работать как универсальный банк. |
| Australia has a universal visa system (except for certain exempt classes, such as New Zealanders). | универсальна (она не распространяется лишь на некоторые категории лиц, такие, как граждане Новой Зеландии). |
| A second universal challenge is technology. | Второй универсальной задачей является технология. |
| Do we need a universal language? | Нужен ли универсальный язык? |
| It's a universal thing we play. | Игра универсальна. |
| So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process. | На что я ответил Ну, возможно, мы создадим биоподпись, базирующуюся на жизни, как на универсальном процессе . |
| So even as we share death as a universal experience, it's not experienced the same way the world over. | Даже если все мы на Земле знакомы со смертью, не все мы воспринимаем её одинаково. |
| As a result, Universal Motown released the full song to media outlets on May 7, 2008. | 7 мая 2008 года Universal Motown выпустил на рынок полную версию песни в высоком качестве. |
| Republic Records is an American record company that operates as a division of Universal Music Group. | Republic Records американский лейбл звукозаписи, который действует как подразделение Universal Music Group. |
| or a semi universal ISOFIX forward facing child restraint system as defined in Regulation No. 44, | b) либо полууниверсальную детскую удерживающую систему ISOFIX по направлению движения транспортного средства в соответствии с Правилами 44, |
| The United Nations, as a universal Organization, is the most appropriate forum for such an effort. | Россия убеждена, что Организация Объединенных Наций с ее универсальным охватом является наиболее подходящим форумом для такой работы. |
| as well as international standards of human rights, in particular the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III). | 2 United Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. 3 Резолюция 217 А (III). |
| Pi types can also be understood as models of universal quantifiers. | Пи типы также могут быть представлены как модели кванторов всеобщности. |
| 5 With universal coverage by 2015 as the long term target. | 5 Долгосрочной задачей является обеспечение всеобщего охвата к 2015 году. |
| As at 1 December 2004, the treaties enjoyed almost universal adherence. | По состоянию на 1 декабря 2004 года сторонами этих договоров были почти все государства мира. |
| As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the Office is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism. | В настоящее время ЮНОДК завершает подготовку руководства по вопросам включения в законодательство положений универсальных документов, касающихся терроризма, и их осуществления, которое послужит еще одним средством повышения эффективности выполнения этих документов. |
| The advantages of the United Nations as a universal meeting place, as well as its normative and operational roles, should be made clear. | Преимущества Организации Объединенных Наций как универсального форума для встреч, равно как ее нормативная и оперативная роли, должны четко разъясняться. |
Related searches : A Universal Approach - A Universal Bank - A Universal Right - As A - Universal Education - Universal Application - Universal Service - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Access
