Translation of "as an aggregate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors. | В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов. |
| currently has an aggregate 87.79 rating on Game Rankings. | имеет совокупный рейтинг 88 на сайте Game Rankings. |
| Aggregate will be procured as and when required. | В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси. |
| This is Carnival as an aggregate of cocked hips, hands lofted to the skies and ecstatic smiles. | Карнавал это место, где перемешиваются полуобнаженные тела, руки, стремящиеся к небесам, и исступленные улыбки. |
| Aggregate economy. | Совокупная экономика. |
| The game has an aggregate rating of 77 on Game Rankings. | Игра имеет совокупный рейтинг 77 на Game Rankings. |
| Aggregate economic developments | А. Агрегированные экономические показатели |
| in the aggregate... | в совокупности.. обратите внимание.. |
| The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3). | Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3). |
| But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained. | Таким же образом, повышение безработицы будет контролировать затраты на рабочую силу и рост заработной платы. |
| But, with aggregate demand falling below growing aggregate supply, slack goods markets will lead to lower inflation as firms pricing power is restrained. | Но совокупный спрос, который падает ниже совокупного предложения, вялые товарные рынки приведут к более низкой инфляции, так как возможности фирмы для ценообразования ограничены. |
| Aeroponics is the process of growing plants in an air or mist environment without the use of soil or an aggregate medium (known as geoponics). | Аэропо ника процесс выращивания растений в воздушной среде без использования почвы, при котором питательные вещества к корням растений доставляются в виде аэрозоля. |
| When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. | Когда совокупный спрос отстает от совокупного предложения, правительства должны увеличивать государственные расходы. |
| To be sure, the prolonged rapid increase in Chinese aggregate demand has been fueled by an investment boom, as well as a growing trade surplus. | Продолжительный быстрый рост в совокупном спросе Китая подогревался инвестиционным бумом, а также растущим активным торговым балансом. |
| However, the aggregate statistics of world economic growth often conceal as much as they reveal. | Однако сводные статистические данные роста мировой экономики очень часто скрывают столько же, сколько и раскрывают. |
| It has an aggregate score of 54.81 on GameRankings and 55 100 at Metacritic. | Схожая статистика и у Metacritic 55 баллов из 100 возможных. |
| Aggregate figures can be misleading. | Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение. |
| Aggregate procurement value and trends | А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции |
| Aggregate net transfers long term | Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов |
| Aggregate volume of subsidized exports | Процентная доля в мировом экспорте в 1992 году |
| The aggregate numbers are overwhelming. | Совокупные цифры поражают. |
| Neo Keynesians see investments, public and private, as merely another kind of aggregate demand. | Неокейнсианцы считают, что инвестиции, частные и государственные, являются всего лишь одним из элементов совокупного спроса. |
| The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows | Таблица 4. Исправления в пятой партии претензий категории А |
| The aggregate corrected amounts per country or submitting entity and instalment are as follows | Итоговые исправленные суммы компенсации в разбивке по странам или подавшим претензии субъектам и по партиям претензий являются следующими |
| They lost 0 9 on aggregate. | Клуб был основан в 1982 году. |
| Aggregate net resource flows total Africa | Совокупные чистые потоки ресурсов все страны Африки |
| Aggregate net resource flows long term | год Агрегированный чистый приток долгосрочных ресурсов |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming | Совокупные данные просто поражают. |
| When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. | Когда экономика страдает от высокого уровня безработицы и слабого совокупного спроса, сокращение расходов оказывает ограничительное воздействие. |
| All these data are at an aggregate level and reflect average views among voters and investors. | Все эти данные показывают средний уровень и отражают общие взгляды участников голосования и инвесторов. |
| It holds an aggregate score of 83 100 and 83.14 at Metacritic and Game Rankings, respectively. | Её оценка на порталах Metacritic и Game Rankings составила 83 100 и 83,14 соответственно. |
| Reception Pokémon Pinball received generally positive reviews, holding an aggregate score of 81.73 at Game Rankings. | Pokémon Pinbal получила в основном хорошие отзывы, в среднем её балл составляет 81,73 на Game Rankings. |
| Reception White Pony was well received by critics, garnering an aggregate rating of 72 on Metacritic. | Reception White Pony was well received by critics, garnering an aggregate rating of 72 on Metacritic. |
| The Dissemination Division, which was an aggregate of unrelated functions, is being disbanded, as had been recommended four years ago by the Joint Inspection Unit. | Этот отдел, выполнявший по существу не связанные друг с другом функции, в настоящее время распускается в соответствии с рекомендацией, представленной четыре года назад Объединенной инспекционной группой. |
| As the commitment on domestic support is expressed in an aggregate measure of support there is flexibility for countries in deciding where to make cuts. | Ввиду того, что обязательства в отношении отказа от внутренней поддержки обликаются в форму совокупного показателя поддержки, страны имеют значительную свободу в отношении принятия решений, касающихся выбора направлений субсидирования, подлежащих сокращению. |
| The aggregate corrected amounts per country or other submitting entity and instalment are as follows | Таблица 1. Исправления во второй партии претензий категории A |
| The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2003 totalled 7,109,934. | Совокупный объем дебиторской задолженности, авансов и депозитов по состоянию на 31 декабря 2003 года составлял 7 109 934 долл. США. |
| So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income. | Если вы посмотрите в интернете на то, как люди объединяются, они не объединяются на почве возраста, поли или дохода. |
| The highest aggregate scored was for the PlayStation 2, which holds an 84.39 at GameRankings and an 84 100 at Metacritic. | Самые высокие оценки получила версия для PlayStation 2 84,39 от Gamerankings и 84 100 на Metacritic. |
| Hot Date was received 86 and an 85 averages from aggregate sites Game Rankings and Metacritic respectively. | Hot Date был присвоен рейтинг 86 и 85 от сайтов Game Rankings и Metacritic соответственно. |
| The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis. | В таблице ниже кратко указаны меры, которые Комитетом рекомендуется принять на агрегированной и индивидуальной основе. |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | В любом случае совокупный спрос снизится. |
| Aggregate procurement value and trends 9 3 | А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции 9 3 |
| As productivity stagnated and the growth of population tapered off, the growth of aggregate output slowed. | В связи с отсутствием роста производительности труда и сокращением прироста населения замедлились темпы роста совокупного объема производства. |
| In addition the net aggregate flows were 17.8 billion as against ODF flows of 17 billion. | Помимо этого величина чистых совокупных потоков составила 17,8 млрд. долл. США по сравнению с объемом потоков официальных средств в целях развития в размере 17 млрд. долл. США. |
Related searches : An Aggregate - In An Aggregate - With An Aggregate - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative - As An Institution
