Translation of "as an industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As an industry - translation :

Industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

It is an industry.	Но это не враждебная страна.
This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN!	Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА!
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Industry faces an uncertain future.	Будущее промышленности не определено.
2) an association of employers' organisations of an industry	2) отраслевые ассоциации организаций работодателей
Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers.	Ниси предложил стандарт MSX в качестве попытки создания единого индустриального стандарта для бытовых компьютеров.
The society is not to be confused with an industry union, such as the I.A.T.S.E.	Данной премии удостаивались такие режиссёры как Энг Ли и Джеймс Камерон.
Toward the end of the 19th century, timber became an important industry in Texas as well.	К концу XIX ого века важным звеном экономики стал импорт древесины.
As this will require an industry survey and specialist opinions, the involvement of consultants is expected.	Поскольку это потребует проведения специализированного обзора и заключения специалистов, к этой работе предполагается привлечь консультантов.
Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
Economy Agriculture is an important industry in Béchar.	Важную роль в экономике играет также сельское хозяйство.
A new industry moves into an undeveloped area.	В малоразвитых странах появится новое производство.
The aims of the Culture Industry are as in every industry economic in nature.	Сравнивать произведения искусства между собой, значит превращать их в продукты индустрии культуры.
By the 1850s, tourism in the United States was well established both as a cultural activity and as an industry.	К 1850 м годам туризм в Соединенных Штатах закрепился в качестве как культурной деятельности, так и индустрии.
), alcohols (Orsk), as well as petrochemical industry (Perm, Sverdlovsk, Orenburg).	Развита станкоинструментальная промышленность (в Челябинске, Оренбурге, Алапаевске и др.).
The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing.	Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.	В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
And you can build an entire industry on that.	На этом можно построить целую индустрию.
Let's come to an agreement on the dairy industry...	Давайте придем к согласию по молочной промышленности.
We're an industry, we have more than twenty operators!	Предприятие. У нас более 20 работников!
Bio energy production continues to be viewed as one of the biggest threats, as well as an opportunity, for the pulp and paper industry.	Производство биоэнергии по прежнему рассматривается в качестве как серьезной угрозы, так и возможности для целлюлозно бумажной промышленности.
Icosane has little use in the petrochemical industry, as its high flash point makes it an inefficient fuel.	Эйкозан мало используется в нефтехимической промышленности, так как высокая температура горения делает его неэффективным топливом.
In 1907 the San Marcos Baptist Academy was established, furthering education as an important industry for the town.	В 1907 году была создана частная содействовавшая укреплению образования в качестве важной отрасли для города.
So I want to just give you an example of cellulosic ethanol, just as one type of industry.	В качестве примера рассмотрим целлюлозный этанол, как представителя одной из отраслей.
That happens in the building industry as well.	То же происходит и в строительной индустрии.
Industry and company (as defined in the glossary)	Учреждение (в соответствии с глоссарием)
Industry will prevail as the Centre's main clients	Полная финансовая и бюджетная самостоятельность
(industry and energy, under business as usual scenario)	Прогнозируемые выбросы парниковых газов(промышленность и энергетика, текущие выбросы)
Meetings of industry representatives are held occasionally in The Hague, and an industry outreach group has been set up to take care of particular concerns of the industry as to how it would be affected by the Convention.	В Гааге время от времени проводятся встречи с представителями промышленности, и была создана выездная группа по вопросам промышленности, с тем чтобы принять во внимание особые интересы промышленных предприятий при осуществлении Конвенции.
Industry has an essential role in economic and social development.	Промышленность играет важнейшую роль в экономическом и социальном развитии.
There was an ice harvesting industry in the United States.	В Соединённых Штатах существовала промышленность по добыче льда.
as the record industry sued Napster in the US	Как звукозаписывающая индустрия подали в суд Napster в американо
quot If a Palestinian wants to establish an industry, he has to get a permit from the Ministry of Industry.	quot Если палестинец желает создать предприятие, он должен получить разрешение от министерства промышленности.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
Industry As of 2003, it had an unemployment rate of 18.1 , much higher than the country's average, and the town was declared an underdeveloped region.	В 2003 году уровень безработицы составлял 18,1 , что намного выше, чем в среднем по стране, и город был объявлен экономически неблагополучным в регионе.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.	Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
He had opposed their plans to build an integrated steel industry.	Тогда он выступил против их планов создания интегрированной сталелитейной промышленности.
In any case, it severely limits the potential of an industry.	В любом случае, они значительно ограничивают потен циал промышленности.
Its dissemination may require the intervention of public authorities or industry organizations such as chambers of commerce and industry.	Для ее распространения может потребоваться вмешательство государственных органов или отраслевых организаций, таких, как торгово промышленные палаты.
The films have a promotional goal for the game as well as an attempt for Ubisoft to make its first step in the film industry.	Assassin s Creed Lineage первый шаг Ubisoft в индустрии художественных фильмов.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar.	производилась по лицензии на Military Industry Corporation под названием Dinar.
Later, he worked as a consultant in the aeronautics industry.	Позже он работал консультантом в индустрии воздухоплавания.
And so that happens in the building industry as well.	То же происходит в строительной отрасли.

Показать эту страницу на русском языке