Translation of "as an industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cinema is an industry.
Кино это индустрия.
This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN!
Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА!
Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers.
Ниси предложил стандарт MSX в качестве попытки создания единого индустриального стандарта для бытовых компьютеров.
Tourism is also an important industry in Miami.
Туризм также является важной частью экономики Майами.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.
В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.
Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
Промышленности в том смысле, какой мы её знаем сегодня, в те времена не существовало.
And an industry that once employed 12,500 people, today has only 998 workers.
В отрасли, где когда то работало 12500 людей, теперь работают 998 человек.
The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.
На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
AHMEDABAD, INDIA No country dominates any industry as much as the United States dominates higher education.
АХМЕДАБАД, ИНДИЯ. Ни одна страна не доминирует в какой либо отрасли настолько, насколько США доминируют в высшем образовании.
While pseudoscience and the anti aging industry represent an important source of potential misinformation, the Internet often provides damaging false information as well.
В то время, как псевдонаука и индустрия антистарения являются важным источником потенциальной дезинформации, Интернет часто тоже предоставляет разрушительную ложную информацию.
Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies.
Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.
Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.
Если что то и заставляет людей смеяться, то это Нолливуд .
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.
Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах.
But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 .
Но прогресс в промышленности и перепроизводство сократили их цены на 75 .
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.
Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
There is now a whole industry of such products, as well as health foods classified as natural, organic, and functional.
Теперь существует целая индустрия таких продуктов, так же как и здоровой пищи, которая относится к разряду натуральной , здоровой и функциональной .
Scripted by the oil industry, even members of his own party referred to an earlier energy bill as one that left no lobbyist behind.
Даже члены его собственной партии ссылались на ранний энергетический законопроект разработанный нефтедобывающей промышленностью как на тот, который не оставил позади ни одного лоббиста .
After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry.
После обретения независимости в 1947 году Индия стала проводить направленную внутрь политику, акцентом которой стала тяжелая промышленность.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.
По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .
Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
Do see as well the nearby Forum Marinum with an interesting overview of the shipping industry and the history of Turku vessels, especially during the wars.
Посмотрите также расположенный рядом морской Форум, который интересен обзором судоходства и истории кораблей Турку, особенно во время войн.
Electronic Entertainment Expo, commonly known as E3, is an annual trade fair for the computer and video games industry presented by the Entertainment Software Association (ESA).
E³ или E3 c 2006 по 2008 год E³ Media and Business Summit) ежегодная выставка индустрии компьютерных игр, проводимая Entertainment Software Association (ESA).
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.
После обретения независимости в 1947 году, Индия приняла внутреннюю систему планирования, ориентированную на тяжелую промышленность.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
Should we not reform an industry that is constantly experiencing stress and increasingly destroys the environment?
Нужно ли реформировать отрасль, которая постоянно испытывает такие напряжения и всё больше разрушает экологическую среду?
After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875.
После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города.
As Balluch writes A law banning a whole industry does far more economic damage to the animal abuse industry than anything else the animal movement could do.
Как пишет Баллуч Закон, запрещающий всю промышленность, наносит больший экономический ущерб всей промышленности эксплуатации животных, чем любое действие, которое могло сделать движение в защиту животных .
As it turns out, not many industry experts actually read the laws regulating the RuNet.
Как оказалось, не многие эксперты индустрии действительно читали регулирующие Рунет законы.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry
Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.
Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.
Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry
Мультимиллиардная индустрия
Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.

 

Related searches : As An - Enter An Industry - In An Industry - An Industry First - An Industry Leader - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative - As An Institution