Translation of "as an event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As an event - translation :

Event - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием

Examples (External sources, not reviewed)

Show alarm as an event in KOrganizer	Показать напоминание как событие KOrganizer
The 2006 event also featured an Elimination Chamber match as the main event.	Так же на прошлых ППВ главным событием были Elimination Chamber матчи.
Life's an event.	Жизнь это событие.
This is an event that serves as an example for the international community.	Это может служить примером для международного сообщества.
An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
This is an important event.	Это важное событие.
Modify an existing calendar event.	Изменить в календаре существующее событие.
Remove an existing calendar event.	Удалить из календаря существующее событие.
An IRC event has occurred	Произошло событие IRCName
Realization is not an event.	Реализация это не событие.
It's such an enormous event.	Такое великое событие.
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?	Ваш статус в событии изменён. Послать обновление статуса организатору события?
This event confirmed him as an influential figure on the national political scene.	Это событие подтвердило его статус важной фигуры на национальной политической сцене.
Excavation started on April 26, 2014 as an open event to the public.	Раскопки были начаты 26 апреля 2014 года и были открытыми для публики.
While mainly run as an outdoor event, the 5000 m is sometimes run on an indoor track.	В программе летних чемпионатов мира женская дистанция 5000 м присутствует с 1995 года.
Such an agreement would also serve as an early warning system in the event of dangerous developments.	Такое соглашение также может обеспечить создание системы раннего обнаружения в случае возникновения опасных ситуаций.
Click here to select an event.	Щёлкните здесь для выбора события.
I think it's an important event.	Думаю, это важное событие.
I think it's an important event.	Я думаю, это важное событие.
That was an epoch making event.	Это было эпохальным событием.
Insert an event into the calendar.	Добавить событие в календарь.
Cancelling an Event or To do	Отмена события или задачи
What an exciting and inspiring event.	Это такое волнующие и вдохновляющее событие.
Which is an event, where what?	Что это за событие, где оно происходит?
It was an incredibly tragic event.	Это была ужасная трагедия.
It also coordinates an event known as the Fedora Users and Developers Conference (FUDCon).	Он также координирует ежегодный саммит Fedora Users and Developers Conference (FUDCon).
We see the strengthening of these programmes as an outcome of this important event.	Мы рассматриваем укрепление этих программ в качестве результата этого важного мероприятия.
Event The server informs the client of an event, such as keyboard or mouse input, a window being moved, resized or exposed, etc.	Event Сервер сообщает клиенту о событиях, таких как ввод с клавиатуры или мыши, перемещение окна, изменение размера или раскрытия на весь экран и т. д.
I remember an event from my life.	Помню случай из своей жизни.
It's not an event, it's a process.	Это не случайное событие, это процесс.
The event began as an annual exhibition in 1932, the first biennial was in 1973.	Впервые выставка была проведена в 1932 году.
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event.	Каждая делегация должна назначить одного представителя для координации вопросов, связанных с этой церемонией.
When United Nations personnel were directly targeted, it was generally viewed as an isolated event.	Те случаи, когда непосредственным объектом нападения являлись сотрудники Организации Объединенных Наций, как правило, считались единичными.
However, this Year has to be seen as an important event within a continuing process.	Однако этот Год следует рассматривать как важное событие в продолжающемся процессе.
An informal paper describing the purpose of such an event, as well as possible topics for debate, had been circulated to the members.	Среди членов Комитета был распространен неофициальный документ с описанием целей такого мероприятия, а также возможных тем для дискуссии.
An anniversary is a day that commemorates or celebrates a past event that occurred on the same date of the year as the initial event.	Иными словами, это календарный день, совпадающий с календарным днём (число и месяц), в который данное событие произошло в прошлом.
Section 20 relates to an event intended for an international public or an event in which the majority of participants come from outside Quebec.	Статья 20 касается мероприятий международного значения или мероприятий, большинство участников которых проживают за пределами Квебека.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события
Various feminist groups marched against violence towards women in Paris, as part of an international event.	В парижском марше против насилия над женщинами приняли участие различные феминистские группы.
A headcrab helm was included in the April 1, 2011 event in Vindictus as an exclusive.	Шлем в форме хэдкраба был включён в события 1 апреля 2011 года в MMORPG Vindictus как эксклюзивный предмет.
The event is described as an experiment in community, radical self expression, and radical self reliance.	radical self expression, and radical self reliance).
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part	отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события
Canadian Online Explorer rated the overall event, as well as the main event, a six out of ten.	Canadian Online Explorer поставил как главному событию, так и шоу в целом шесть из десяти звёзд.
Publishing an Event, To do or Journal Entry	Публикация событий, мероприятий и пунктов журнала
Attempting to insert an event that already exists	Попытка вставки события, которое уже есть в календаре

Показать эту страницу на русском языке