Translation of "as an exhibit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As an exhibit - translation :

Exhibit - translation :

Keywords : выставку выставка выставке выставки экспонат

Examples (External sources, not reviewed)

Exhibit.	Выставка.
Exhibit 1.	Фотография 1.
Exhibit I	Приложение I
Exhibit II	Приложение II
Exhibit III	Приложение III
Exhibit IV	Приложение IV
Exhibit V	Приложение V
Exhibit VI	Приложение VI
He organized an Egyptian exhibit at the Philadelphia Exposition in 1876.	В 1876 году он организовал египетскую экспозицию на Всемирной выставке в Филадельфии.
Participants wishing to set up an exhibit are invited to contact	Участникам, желающим организовать выставку, предлагается установить контакт по следующим номерам телефона и факса или по следующему адресу электронной почты
The Featured Exhibit Hall has a new exhibit every few months.	В последнем зале каждые несколько месяцев появляется новая экспозиция.
Activities included an exhibit and a briefing for non governmental organizations (NGOs).	Мероприятия включали организацию выставки и брифинга для неправительственных организаций (НПО).
Exhibit 1 Russian roads.	Пример 1 Российские дороги.
Indigenous People (exhibit brochure)	Indigenous People (exhibit brochure)
A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga.	Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге.
The one according to your judgment was not suitable for an international exhibit.	Помнишь? Того, что не годился, потвоему, для международной выставки.
So here's exhibit number one.	Поэтому вот вам экспонат номер один.
Local history exhibit with photos.	Local history exhibit with photos.
For your consideration, exhibit A.	Чтобы ты понимал, пример
The dots exhibit human qualities.	Точки выражают человеческие качества.
I feel like exhibit A.	я словно экспонат на выставке.
8. In cooperation with the United Nations Environment Programme, the Department organized an exhibit of children apos s drawings set up for display at the Headquarters Exhibit Gallery.	8. В сотрудничестве с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде Департамент организовал выставку детских рисунков в выставочной галерее Центральных учреждений.
Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso.	Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо.
These consoles are located in an observation room adjacent to the testing rooms (Exhibit 1).	Эти пульты находятся в комнате наблюдения рядом с комнатами тестирования (фотография 1).
In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library.	В январе я была на выставке картин Фернандо Ботеро в библиотеке Калифорнийского университета Беркли.
Adopting an interactive approach, the exhibit will portray the unique fauna and flora of desert ecosystems, as well as the adaptation strategies developed by their respective communities.	Выставка, для проведения которой будет использоваться интерактивный подход, даст представление об уникальной фауне и флоре экосистем пустынь, а также о выработанных общинами, проживающими в этих районах, стратегиях адаптации к среде обитания.
Dogs from puppy mills often exhibit physical and psychological problems as they grow up.	Собаки от заводов щенка часто показывают физический и психологический проблемы, как они растут.
Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A.	Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Шаги к унификации выявляют простоту.
And then they also exhibit curiosity.	И тогда они также демонстрируют любопытство.
That is exhibit P1, my lord.	Вещественное доказательство номер один, ваша честь.
From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them.	Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе.
It is now on display in an outdoor exhibit at the Tsukuba Space Center in Japan.	В настоящее время модуль демонстрируется на наружной выставке в Цукубском космическом центре (Японии).
He continues to exhibit worldwide and produce work with and alongside artists such as Banksy.	Он продолжает демонстрировать всему миру свои работы, наряду с такими художниками, как Бэнкси.
And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic.	И я демонстрирую себя, как первое же свидетельство этого. пример изменившегося и восстановившегося быстроголика.
The Department of Public Information's other activities in that area included an updated brochure, as well as the permanent exhibit on The United Nations and the Question of Palestine.	Прочая деятельность Департамента общественной информации в этой области включала выпуск обновленной брошюры, а также организацию постоянной выставки Организация Объединенных Наций и вопрос о Палестине .
Tom's wife loves to exhibit her jewelry.	Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности.
Is the exhibit open to the public?	Эта выставка открыта для публики?
Tom photographed these buildings for the exhibit.	Том сфотографировал эти здания для выставки.
And their inaugural exhibit was called Happiness.	И первая их выставка называлась Счастье .
Some time later, the art exhibit opens.	Спустя время, на открытии выставки.
You're exhibit A. You're coming with me.	Ты экспонат А. Пойдешь со мной.
That is our Exhibit A, Your Honor.	Это наше доказательство, Ваша Честь.
And in 30 years, when this technology is as commonplace as cellphones today, some people will exhibit adverse effects.	Через 30 лет, когда эта технология будет такой же банальностью как сейчас мобильные телефоны, некоторые люди испытают на себе её неблагоприятные последствия.
The GH ART exhibit at the 2008 Games Convention in Leipzig, Germany, included an art game, Invaders!	На Games Convention 2008 была проведена выставка GH ART, на которой была представлена игра Invaders!

Показать эту страницу на русском языке