Translation of "as an excel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excel - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit.	При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария.
All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes.	Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения.
So try to excel in good deeds.	Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил файл Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.	Я прикрепил эксе левский файл.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.	Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	Посмотрите на высокие технологии, где Америка должна превосходить другие страны.
First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.	В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно денежным вопросам.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.	Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear cut rules that are similar to the constraints of an engineering project.	Их пуританский религиозный подход обладает идеальной нравственностью с чёткими правилами, схожими со строгими рамками инженерных проектов.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be.	Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)!
In fact, France has many advantages that will help its wind sector excel and meet its commitments.	На самом деле, Франция имеет много преимуществ, которые помогут её ветроэнергетическому сектору выполнить свои обязанности.
Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets).	При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов).
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.	Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
Where science bloggers excel is not only understanding what happens, but knowing how to explain it so anyone can understand.	Ученые блогеры отличаются не только пониманием случившегося, но и знанием того, как объяснить это так, чтобы поняли и остальные.
Strong as an ox.	Силён как бык.
Nothing is as terrible as an earthquake.	Нет ничего ужаснее землетрясения.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.	Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
History as an imaging tool?	История в качестве инструмента воображения?
It is only as an	Это только в качестве
Installed as an Apache module	При инсталляции в виде модуля Apache
Tom works as an intern.	Том работает в качестве стажёра.
Tom works as an interpreter.	Том работает переводчиком.
Tom dressed as an astronaut.	Том нарядился космонавтом.
Mary dressed as an astronaut.	Мэри нарядилась космонавтом.
Initially known as an A.W.	Производство смеси началось в 1941 году.
As far as I know, he's an honest man.	Насколько мне известно, он честный человек.
Imagine urban geography as an archipelago .	Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Natalia Poklonskaya as an anime character.	Наталья Поклонская как персонаж аниме.
We employed her as an assistant.	Мы наняли её в качестве помощницы.
He treats me as an adult.	Он относится ко мне как к взрослому.
He engaged her as an interpreter.	Он использовал её в качестве переводчика.
She was engaged as an interpreter.	Её пригласили в качестве переводчика.
She hired him as an interpreter.	Она взяла его на работу переводчиком.
Tom hired Mary as an interpreter.	Том взял Мэри на работу переводчицей.
She works as an office trainee.	Она работает стажёром в офисе.
Peter works as an unskilled laborer.	Питер работает чернорабочим.
She works as an au pair.	Она работает няней за границей.
Tom is working as an interpreter.	Том работает переводчиком.
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
As far as I know, he is an honest man.	Насколько мне известно, он честный человек.
I want an answer from you as soon as possible.	Я хочу, чтобы вы ответили мне как можно скорее.
Her pupils were as black and deep as an abyss.	Её зрачки были черны и глубоки, как бездна.
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.	США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений.

Показать эту страницу на русском языке