Translation of "as exhibit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exhibit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhibit. | Выставка. |
| Exhibit 1 Russian roads. | Пример 1 Российские дороги. |
| So here's exhibit number one. | Поэтому вот вам экспонат номер один. |
| Local history exhibit with photos. | Local history exhibit with photos. |
| Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. | Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве. |
| Tom's wife loves to exhibit her jewelry. | Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. | Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями, и тем не менее, они демонстрируют этот восхитительный танец. |
| Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity. | Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями. |
| I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. | У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . |
| The exhibit is open until the end of the month. | Выставка будет работать до конца месяца. |
| Latin America's stalled and stagnant economies, which embraced the Washington Consensus more than most, stand out as exhibit A. | Буксующая, застойная экономика стран Латинской Америки, в наибольшей степени воспринявших идеи Вашингтонского соглашения , представляет собой первоклассный образец этого. |
| Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity. | Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие. |
| The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. | Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. |
| They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. | Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин. |
| A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga. | Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге. |
| Indonesian President Joko Jokowi Widodo opened the art exhibit at the National Gallery. | Президент Индонезии Джоко Джокови Видодо открыл художественную выставку в Национальной галерее. |
| A large display window with a temporary photo exhibit hangs in the library's lobby. | В вестибюле библиотеки висит большой выставочный витраж с обновляемой фотоэкспозицией. |
| In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers. | В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка Все о матерях . |
| Curators Mikke Susanto and Rizki A Zaelani hope to promote nationalism through the exhibit | Кураторы Микке Сусанто (Mikke Susanto) и Ризки А Заэлани (Rizki A Zaelani) посредством выставки надеются способствовать развитию национализма |
| But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior. | Если вглядеться в эту диаграмму, то легко заметить, что страны, которые мы воспринимаем весьма схожими, оказались в разных группах. |
| Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso. | Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо. |
| Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. | Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| Depending on the language and intended use, iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors. | В зависимости от используемого языка и цели итераторы могут поддерживать дополнительные операции или определять различные варианты поведения. |
| NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012. | НЬЮ ЙОРК Состояние мировой экономики в этом году будет иметь некоторое сходство с состоянием в 2012 году. |
| However, Muslims in sub Saharan Africa, like most Muslims around the world, exhibit an us versus them mentality. | Однако, мусульманам в расположенных к югу от Сахары странах Африки, как и большинству мусульман во всем мире, свойственен тот же менталитет мы против них . |
| Joy Lynn Davis Exhibit till 22 May Nepal Art Council pic.twitter.com sE8IDlQH7S Kunda Dixit ( kundadixit) April 12, 2015 | Выставка Джои Линн Дэвис до 22 мая |
| 19. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities | 19. настоятельно призывает Департамент общественной информации продолжать обеспечивать, в максимально возможной степени, транспарентность в целях повышения уровня информированности о результатах его программ и деятельности |
| 18. Urges the Department of Public Information to continue to exhibit transparency to the greatest extent possible, so as to increase awareness of the impact of its programmes and activities | 18. настоятельно призывает Департамент общественной информации продолжать обеспечивать, в максимально возможной степени, прозрачность работы в целях повышения уровня информированности о результатах его программ и деятельности |
| The images below, created by cartoonist Park Dong Sun, exhibit how each blood type behaves in a certain situation. | На картинках карикатуриста Парк Донг Суна изображены представители разных групп крови на отдыхе. |
| To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| Only a small minority exhibit populist tendencies that, if they gained power, could lead a society from democracy to dictatorship. | Только небольшое меньшинство демонстрирует популистские тенденции, которые, в случае прихода таких людей к власти, могли бы привести общество от демократии к диктатуре. |
| To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. | Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования. |
| Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood. | Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции. |
| Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented | Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала |
| One of the paintings in the exhibit is a portrait of a mysterious woman painted by Sukarno, Indonesia s founding president. | Одной из картин на выставке является портрет таинственной женщины , нарисованный Сукарно, первым президентом Индонезии. |
| Factories seem the place to be in this city, as there is also a modern exhibit space, with a host of restaurants and bars within the 19th century Finlayson Centre cotton mill. | Фабрики кажутся тем местом, где стоит проводить время, поскольку в помещениях центральной хлопчатобумажной фабрики Финлейсона XIX века расположены выставочные центры, множество ресторанов и баров. |
| So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow. | Было проведено антропологическое исследование о том, как раскрывается художественная активность у детей и выяснилось, во все времена и во всех странах, что все дети показывают одинаковое развитие визуальной логики по мере взросления. |
| First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates. | Во первых, экономические события, вероятно, заставят ФРС проявить осторожность, когда дело дойдет до процесса повышения процентных ставок. |
| She has exhibited widely since 2008 and was featured in the Young Talent 2015 exhibit at the National Gallery of Jamaica. | Ее работы широко экспонировались с 2008 года и были представлены на выставке молодых талантов 2015 года в национальной галерее Ямайки. |
| Moreover, fruit flies exhibit this complexity under conditions in which nurture is kept constant a condition that is never true of humans. | Кроме того, дрозофилы демонстрируют такую сложность поведения в условиях, когда питание остается постоянным данное условие не может соблюдаться при наблюдении за людьми. |
| In its early days, ВеЩдоки (the Russian Material Evidence exhibit) appears to have made significant use of online spam to promote itself. | В начале существования ВеЩдоки (выставка Material Evidence в России), судя по всему, в значительной степени воспользовались спамом для самопродвижения. |
| Publicist Ivan Davydov, meanwhile, wrote that he was tempted to tell people Why don't you just try not going to the exhibit? | Публицист Иван Давыдов, между тем, написал, что ему очень хотелось сказать недовольным А почему бы вам не попробовать просто не ходить на эту выставку? |
Related searches : As An Exhibit - Attached As Exhibit - Exhibit Number - Exhibit Hall - Exhibit Space - Exhibit Booth - Exhibit Characteristics - Exhibit For - Group Exhibit - Exhibit Different - Exhibit Manager - Exhibit Power - Exhibit Problems
