Translation of "as an experiment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an experiment.
Это эксперимент.
All life is an experiment.
Вся жизнь эксперимент.
I know it's an experiment.
Я знаю, что это эксперимент.
It was just an experiment.
Это был всего лишь эксперимент.
It was just an experiment.
Это был только эксперимент.
It was just an experiment.
Это был просто эксперимент.
(In practice, it is an experiment.)
(На практике, это эксперимент.)
Here's an experiment we did at Harvard.
Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
We know this because they did an experiment.
Был проведён эксперимент, который доказывает это.
I said to her, You should do an experiment.
я ей сказала Тебе стоило бы провести эксперимент.
For example, suppose an experiment is performed many times.
Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
'Prince, release Mr. Levin for us as we want to try an experiment,' said the Countess Nordston.
Князь, отпустите нам Константина Дмитрича, сказала графиня Нордстон. Мы хотим опыт делать.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.
Правда, это не совсем эксперимент, потому что я знаю, чем все закончится,
I have a new website called BestToday.ru. It is an experiment.
У меня есть сайт Best Today это эксперимент.
It was designed as an experiment in authoritarian deliberation, an academic term denoting participatory consensus building in addressing social and political crisis in an authoritative regime.
Он функционировал в качестве эксперимента по авторитарному обсуждению это академический термин, обозначающий достижение властью и обществом консенсуса в условиях социального и политического кризиса авторитарного режима.
The experiment failed.
Эксперимент провалился.
The experiment succeeded.
Эксперимент удался.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
И что самое интересное этот эксперимент не какое то там отклонение от норм.
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
The results of the experiment were not as we had hoped.
Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один.
In probability theory, the sample space of an experiment or random trial is the set of all possible outcomes or results of that experiment.
В теории вероятностей элементарные события или события атомы это исходы случайного эксперимента, из которых в эксперименте происходит ровно один.
Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly.
Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался.
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.
Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
I've conducted an extremely silly experiment today I was addressing people in Russian.
Я сегодня провела на редкость глупый эксперимент обращалась к людям на русском языке.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.
С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
Prove it by experiment.
Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.
Докажите это опытным путём.
The experiment was successful.
Эксперимент удался.
Will the experiment succeed?
Эксперимент удастся?
The experiment must begin.
Эксперимент должен начаться.
I like to experiment.
Я люблю экспериментировать.
The experiment is over.
Эксперимент окончен.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.
Этот эксперимент не удался.
This experiment was unsuccessful.
Этот опыт не получился.
Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.
Я вот сейчас эксперимент проведу. Обычно я не провожу экспериментов. Я теоретик.
In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
Впервые это свойство использовал Фуко в 1852 г. для экспериментальной демонстрации вращения Земли.
Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
The experiment was with people.
Эксперимент, конечно, проводился с реальными людьми.
I repeated the experiment there.
Там я повторил эксперимент.
Consider a simple thought experiment.
Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза

 

Related searches : Conducted An Experiment - An Experiment With - Conduct An Experiment - Make An Experiment - Do An Experiment - Perform An Experiment - Run An Experiment - In An Experiment - Design An Experiment - Conducting An Experiment - Through An Experiment - An Experiment About - Performing An Experiment