Translation of "conducting an experiment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an experiment.
Это эксперимент.
So here's the experiment so it's an actual experiment.
Итак сам эксперимент он актуален как никогда.
It has led to a partnership with Scandinavian broadcasters, who are now conducting a similar experiment.
Он привел к партнерским отношениям со скандинавскими радио и телевещательными организациями, которые в настоящее время проводят аналогичный эксперимент.
It's just an experiment.
Это всего лишь эксперимент.
It was an experiment.
Это был эксперимент.
All life is an experiment.
Вся жизнь эксперимент.
I know it's an experiment.
Я знаю, что это эксперимент.
It was just an experiment.
Это был всего лишь эксперимент.
It was just an experiment.
Это был только эксперимент.
It was just an experiment.
Это был просто эксперимент.
So we did an experiment.
И мы провели такой эксперимент.
Once you have those things in an experiment, you're kind of an experiment in a broad sense.
Если в эксперименте есть эти две вещи, в широком смысле вы сами являетесь объектом эксперимента.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. (Laughter) But it's like an experiment.
Правда, это не совсем эксперимент, потому что я знаю, чем всё закончится, но всё таки что то наподобие эксперимента.
(In practice, it is an experiment.)
(На практике, это эксперимент.)
All forgot it was an experiment.
Все забыли, что это всего лишь эксперимент.
We can just run an experiment.
Можем просто провести эксперимент.
Now, I'm going try an experiment.
Я вот сейчас эксперимент проведу.
That's actually what an experiment is.
Именно это и есть эксперимент.
This is an in vitro experiment.
Это эксперимент в пробирке .
Was the faucet an experiment, too?
Кран тоже был экспериментом?
This was an experiment in Obedience to Authority, known as the Milgram Experiment
Это был эксперимент по подчинению авторитету, известный как эксперимент Стенли Милгрэма.
In Santa Rosa de Copán, Honduras, the United Nations Development Programme (UNDP) is conducting a very interesting experiment in participation.
По линии Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Санта Роса де Копане, Гондурас, осуществляется на принципах широкого участия следующий экспериментальный проект высокой общественной значимости
After conducting the educational experiment , I told them I was now giving them the option to change their initial choice.
После пробного эксперимента я сказала, что теперь у них есть возможность изменить свой первоначальный выбор.
The AN 2 was conducting a service flight.
Ан 2 совершал служебный рейс.
Here's an experiment we did at Harvard.
Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
So the usual thing is an experiment.
Эксперименты это обычное дело.
But of course, it's not an experiment.
Но конечно, это не эксперимент.
We say, no, humans did an experiment.
Мы говорим, нет, в эксперименте участвовали люди.
let's do an experiment of Mills' claim.
Но перед тем, как вы поделитесь своими мыслями, давайте проверим утверждение Милля.
So what if we do an experiment?
Давайте проведём опыт.
Why not experiment with an honest one?
Так почему бы не попробовать какойнибудь честный?
We have seem to have lost our moral fiber and our ethical compass when we talk about that we all should live within an experiment that somebody else is conducting.
Кажется, мы утратили свой моральный стержень и понимание этики, когда мы говорим о том, что мы все должны жить в рамках эксперимента, который проводит с нами кто то другой.
We know this because they did an experiment.
Был проведён эксперимент, который доказывает это.
An einem hellen Tag Avantgarde und Experiment , trans.
An einem hellen Tag Avantgarde und Experiment , trans.
So we recruit some people for an experiment.
Итак, мы набираем людей для эксперимента.
I designed an experiment to test these effects ...
Я разработал эксперимент, чтобы проверить эти эффекты...
We know this because they did an experiment.
Был проведён эксперимент, который доказывает это.
I told you, that was just an experiment!
Я же вам сказал, это был эксперимент!
I said to her, You should do an experiment.
я ей сказала Тебе стоило бы провести эксперимент.
For example, suppose an experiment is performed many times.
Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
This is an experiment I did on three lettuces.
Я провёл эксперимент с тремя растениями салата.
But I'm now going to give you an experiment.
А сейчас я хотел бы провести эксперимент.
How normal are you when you do an experiment?
В каком состоянии вы находитесь,когда проходите исследование?
And it could be an interesting experiment for you.
И это будет для вас интересным экспериментом.
And it has been for 50 years an experiment.
На протяжении 50 лет, это был эксперимент.

 

Related searches : Conducted An Experiment - An Experiment With - Conduct An Experiment - Make An Experiment - Do An Experiment - Perform An Experiment - Run An Experiment - In An Experiment - Design An Experiment - As An Experiment - Through An Experiment - An Experiment About - Performing An Experiment