Translation of "conducted an experiment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experiment - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил эксперимент эксперимента эксперименте экспериментом Эксперимент

Examples (External sources, not reviewed)

I've conducted an extremely silly experiment today I was addressing people in Russian.	Я сегодня провела на редкость глупый эксперимент обращалась к людям на русском языке.
It's an experiment.	Это эксперимент.
An early experiment to measure the speed of light was conducted by Ole Rømer, a Danish physicist, in 1676.	Ранний эксперимент по измерению скорости света был проведен Оле Рёмером, датским физиком, в 1676 году.
All life is an experiment.	Вся жизнь эксперимент.
I know it's an experiment.	Я знаю, что это эксперимент.
It was just an experiment.	Это был всего лишь эксперимент.
It was just an experiment.	Это был только эксперимент.
It was just an experiment.	Это был просто эксперимент.
Three researchers from the University of Washington recently conducted an experiment using public domain video and audio files of President Obama s speeches.	Трое исследователей из Вашингтонского университета провели эксперимент, используя доступные видео и аудиофайлы речей президента Обамы.
(In practice, it is an experiment.)	(На практике, это эксперимент.)
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	МакКим опубликовал в 1966 году листовку, описывающую эксперимент, который он провел со своими коллегами, по испытанию эффекта психотропных наркотиков на творчество.
Here's an experiment we did at Harvard.	Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages.	Команда Global Voices отреагировала на кампанию ООН Женщины и провела собственный эксперимент.
We know this because they did an experiment.	Был проведён эксперимент, который доказывает это.
I said to her, You should do an experiment.	я ей сказала Тебе стоило бы провести эксперимент.
For example, suppose an experiment is performed many times.	Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
On June 15 Franklin may possibly have conducted his well known kite experiment in Philadelphia, successfully extracting sparks from a cloud.	Не зная об опыте Далибарда, Франклин провёл свой собственный эксперимент с воздушным змеем 15 июня в Филадельфии.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Это как раз было на биоспутниках, но опять таки это единичный эксперимент, и такие исследования надо проводить , отмечает Владимир Сычев.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
Below is an email interview which we conducted with them.	Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.	Правда, это не совсем эксперимент, потому что я знаю, чем все закончится,
I have a new website called BestToday.ru. It is an experiment.	У меня есть сайт Best Today это эксперимент.
The experiment failed.	Эксперимент провалился.
The experiment succeeded.	Эксперимент удался.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.	И что самое интересное этот эксперимент не какое то там отклонение от норм.
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.	Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
Such an experiment is already being conducted by the largest energy company in the country, and the adopted laws allow regional authorities to provide for a portion of early retirement for experienced workers.	Такой экперимент уже проводит крупнейшая энергетическая компания страны, а принятые законы позволяют региональным властям обеспечивать часть досрочной пенсии для работников со стажем.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Еще один.
After the crew replacement in October, Volkov and Krikalev continued Mir experiment operations and conducted another EVA before returning to Earth on March 25, 1992.	После смены экипажа в октябре Волков и Крикалёв продолжили эксперименты на Мире , совершили ещё один выход в открытый космос и вернулись на Землю 25 марта 1992 года.
In probability theory, the sample space of an experiment or random trial is the set of all possible outcomes or results of that experiment.	В теории вероятностей элементарные события или события атомы это исходы случайного эксперимента, из которых в эксперименте происходит ровно один.
Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly.	Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался.
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.	Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.	С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
'What experiment? Table turning?	Какой опыт? столы вертеть?
Prove it by experiment.	Докажи это с помощью эксперимента.
Prove it by experiment.	Докажите это опытным путём.
The experiment was successful.	Эксперимент удался.
Will the experiment succeed?	Эксперимент удастся?
The experiment must begin.	Эксперимент должен начаться.
I like to experiment.	Я люблю экспериментировать.
The experiment is over.	Эксперимент окончен.
This experiment was unsuccessful.	Этот эксперимент был неудачным.
This experiment was unsuccessful.	Этот эксперимент не удался.

Показать эту страницу на русском языке