Translation of "as an extension" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As an extension - translation :

Extension - translation :

Keywords : добавочный продолжение отсрочку продолжением продление

Examples (External sources, not reviewed)

Drum Cinema as an Extension of Graffiti	Барабаны кино как продолжение граффити
Now consider the finite field as an extension of .	Рассмотрим сначала случай, когда основное поле является простым.
What's an extension for?	А для чего тогда нужен параллельный телефон?
His work with the Freemen s Bureau served as an extension of his work as an abolitionist.	Его работа с Бюро стала продолжением его деятельности как аболициониста.
The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.	Договор предусматривает три варианта продления, а именно бессрочное продление, продление на определенный период или продление на ряд определенных периодов.
Can I... have... an extension?	Могу я... получить... отсрочку?
Technology is an extension of that.	А наши технологии являются продолжением этого процесса.
I'm not asking for an extension.	Я не просил о продлении
The PNG group officially rejected APNG as an official extension on April 20, 2007.	20 апреля 2007 года группа PNG официально отказалась признать APNG.
An integral extension of a ring has the same dimension as the ring does.	Целое расширение кольца имеет ту же размерность, что и исходное кольцо.
It has an extension of 866 km.	Занимает площадь 2 866,559км².
Please specify an extension for the command.	Укажите расширение для команды.
Did I say there was an extension?	Разве я говорил, что их продлевали?
You want us to have an extension?	Вы хотите нам продлить?
An element formula_2 is said to be a primitive element for formula_1 when formula_4In this situation, the extension formula_1 is referred to as a simple extension .	Элемент formula_2 называется примитивным элементом для расширения formula_1, если formula_7Расширения, для которых существует хотя бы один примитивный элемент, называются простыми расширениями .
The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf.	Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно Сибирского шельфа.
a Requested an extension of the submission deadline.	a Поступила просьба о продлении срока представления.
The zero duty rate will be in place until the end of 2014, and the possibility of its extension, as well as an extension of the subsidy list, are being worked out.	Нулевая ставка будет действовать до конца 2014 г., прорабатывается возможность ее продления, расширения льготного списка.
Future water policy should no longer be seen as an extension of current policy, but rather as a new opportunity.	Будущую водяную политику больше нельзя рассматривать как расширение текущей политики, а скорее как новую возможность.
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.	СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА
Commands and replies HTCPCP is an extension of HTTP.	HTCPCP является расширением HTTP.
ITRANS scheme ITRANS is an extension of Harvard Kyoto.	ITRANS Схема ITRANS является расширением системы Harvard Kyoto.
C4.5 is an extension of Quinlan's earlier ID3 algorithm.	C4.5 является усовершенствованной версией алгоритма ID3 того же автора.
The Serbs in Knin should view the resolution as an extension of the three step negotiating process.	Сербы в Книне должны отнестись к принятию этой резолюции, как к еще одному звену трехэтапного переговорного процесса.
So that's the an example of an extension built exclusively inside of Wave.	Это был пример расширения, встроенного в саму волну.
So, you're busting my balls about an intro class at an extension school?	Так вы достаёте меня изза вводного курса вечерней школы?
GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language.	Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp.
These funds therefore serve as an extension of the general resources, expanding and deepening the core programme directions.	Поэтому эти средства выступают в качестве инструмента для увеличения объема общих ресурсов, обеспечивающего расширение и углубление направлений осуществления основной программы.
By all purposes and means, Aurora's brain has incorporated that artificial device as an extension of her body.	С уверенностью можно утверждать, что мозг Авроры принял искусственное устройство как продолжение её тела.
The internet has transformed into an extension of our memory.	Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти.
However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4.	В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6.
Extension in time of the breach of an international obligation	Время, в течение которого длится нарушение международно правового обязательства
Extension in time of the breach of an international obligation	Продолжительность нарушения международного обязательства
Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty.	Ирландия хотела бы, чтобы этот Договор был продлен на неопределенный период.
Cameroon, for its part, subscribes fully to such an extension.	Со своей стороны, Камерун полностью поддерживает такое продление.
Making the game an extension of your social networking experience.	Играйте с и против них. Делая игру расширение вашего социального
This extension is bundled into PHP as of 4.1.0.	Настройка во время выполнения
Another extension, known as Piazza , was opened in 2001.	Последнее расширение Piazza было открыто в 2001 году.
Under such an approach, NATO s expansion is represented as an extension of America s sphere of influence, to the detriment of Russia, of course.	В свете данного подхода расширение НАТО интерпретируется как расширение сферы влияния Америки, происходящее, конечно же, в ущерб России.
Extension	Расширение
Extension	Расширение
Extension	Расширение
extension	extension
Extension	Расширение
It is an extension of Low Complexity AAC (AAC LC) optimized for low bitrate applications such as streaming audio.	Формат является расширением профиля Low Complexity AAC (AAC LC), оптимизированным для приложений с низким потоком передачи данных цифрового потока.

Показать эту страницу на русском языке