Translation of "for an extension" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's an extension for? | А для чего тогда нужен параллельный телефон? |
| The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods. | Договор предусматривает три варианта продления, а именно бессрочное продление, продление на определенный период или продление на ряд определенных периодов. |
| I'm not asking for an extension. | Я не просил о продлении |
| Please specify an extension for the command. | Укажите расширение для команды. |
| Cameroon, for its part, subscribes fully to such an extension. | Со своей стороны, Камерун полностью поддерживает такое продление. |
| Can I... have... an extension? | Могу я... получить... отсрочку? |
| The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods. | Договор предполагает три и только три варианта продления бессрочное продление, продление на фиксированный срок или продление на фиксированные периоды времени. |
| Technology is an extension of that. | А наши технологии являются продолжением этого процесса. |
| Drum Cinema as an Extension of Graffiti | Барабаны кино как продолжение граффити |
| It has an extension of 866 km. | Занимает площадь 2 866,559км². |
| Did I say there was an extension? | Разве я говорил, что их продлевали? |
| You want us to have an extension? | Вы хотите нам продлить? |
| Enigmail extension for Thunderbird | Дополнение Enigmail для Thunderbird |
| Ubufox extension for Firefox | Расширение Ubufox для браузера Firefox |
| Support for XTest extension | Поддержка расширения XTest |
| The competent authority issuing the extension of approval shall assign a serial number to each communication form drawn up for such an extension. | 7.3 Компетентный орган, распространивший официальное утверждение, присваивает серийный номер каждой карточке сообщения, оформленной для такого распространения. |
| The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension. | 7.4 Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, проставляет порядковый номер в каждой карточке сообщения, составляемой для такого распространения. |
| The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension. | 16.3 Компетентный орган, распространяющий официальное утверждение, проставляет порядковый номер в каждой карточке сообщения, составляемой для такого распространения. |
| The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number to each communication form drawn up for such an extension. | СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА |
| The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. | Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно Сибирского шельфа. |
| a Requested an extension of the submission deadline. | a Поступила просьба о продлении срока представления. |
| Preferences for Nautilus Compare Extension | Настройки расширения Compare для Nautilus |
| The extension for output files. | Расширение для конечных файлов. |
| Support for the XSync extension | Поддержка расширения XSync |
| Scripting language extension for Plasma | Поддержка скриптовых языков для PlasmaComment |
| Extension Repeater for rural links | Ретранслятор для телефонных линий связи для сельской местности |
| With little extension for it. | С маленькими удлинениями на концах. |
| Institutionally, it is simply an extension of the Bank for International Settlements in Basel. | Институционально он является только продолжением Банка международных расчетов в Базеле. |
| In 1732 the patent expired and his request for an extension was turned down. | В 1732 году патент истек, и его просьба о продлении срока была отклонена. |
| (a) An extension of the airstrip at Bardera by 300 metres for the use of AN 26 aircraft | а) удлинение естественной взлетно посадочной полосы в Бардере на 300 метров, с тем чтобы можно было использовать самолеты АН 26 |
| Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. | Проводились обсуждения по вопросу о том, какой вид системы распространения знаний подходит для женщин, в целях начала деятельности по предоставлению им соответствующих услуг. |
| An element formula_2 is said to be a primitive element for formula_1 when formula_4In this situation, the extension formula_1 is referred to as a simple extension . | Элемент formula_2 называется примитивным элементом для расширения formula_1, если formula_7Расширения, для которых существует хотя бы один примитивный элемент, называются простыми расширениями . |
| Commands and replies HTCPCP is an extension of HTTP. | HTCPCP является расширением HTTP. |
| ITRANS scheme ITRANS is an extension of Harvard Kyoto. | ITRANS Схема ITRANS является расширением системы Harvard Kyoto. |
| C4.5 is an extension of Quinlan's earlier ID3 algorithm. | C4.5 является усовершенствованной версией алгоритма ID3 того же автора. |
| Now consider the finite field as an extension of . | Рассмотрим сначала случай, когда основное поле является простым. |
| The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December. | Недавно ливанское правительство попросило продлить мандат Комиссии до 15 декабря. |
| Progress towards that goal would also strengthen hope for an unconditional extension of the NPT. | Прогресс в направлении достижения этой цели также укрепил надежду на то, что будет осуществлено безусловное продление Договора о нераспространении. |
| Streams API for PHP Extension Authors | След. |
| Reason(s) for extension (if applicable) | Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии) |
| Reason(s) for extension (if applicable) | необходимости) |
| Reason(s) for extension of approval | Причина(причины) распространения официального утверждения |
| Use . pgp extension for encrypted files | Использовать для зашифрованных файлов расширение . pgp |
| Use . pgp extension for encrypted files. | Использовать расширение . pgp для зашифрованных файлов. |
| Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD | Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD |
Related searches : Extension For - Dial An Extension - Granted An Extension - File An Extension - Have An Extension - With An Extension - Receive An Extension - Grant An Extension - As An Extension - Request An Extension - Build An Extension - In An Extension - Such An Extension
