Translation of "as an innovation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As an innovation - translation :

Innovation - translation :

Keywords : изобретение новинка сфере достижения открытие

Examples (External sources, not reviewed)

Here is an innovation, a design innovation.	А вот инновация, инновация в плане дизайна.
Capacity to absorb an innovation	Способность осваивать инновации
But Wagner made an innovation.	Но Вагнер внес несколько инноваций.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.	Кроме того, в рамках программы реформы управления в компании был взят на вооружение подход инновации по линии трех П , т.е.
If an innovation is based on a leader and it is not institutionalized, the innovation will die as soon as there is a change in leadership.	Если за инновацией стоит определенный руководитель и если она не внедрена на институциональном уровне, то со сменой руководства инновация будет забыта.
On innovation as art form	Об инновации как форме искусства
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.	Потому что крэк кокаин был невероятным нововведением.
For governments, innovation is an existential question.	Для правительств, инновации экзистенциальный вопрос.
And I also bring an innovation here.	Кроме того, у меня с собой изобретение.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
(Laughter) Because crack cocaine was an unbelievable innovation.	Потому что крэк кокаин был невероятным нововведением.
We must foster innovation, as I've said.	Мы должны стимулировать инновации, как я уже говорил.
In this sense, the analysis of an innovation should be a two step process understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation.	В этом плане анализ инновации должен представлять собой двухэтапный процесс осмысление инновации, а также анализ тех характерных особенностей организации, которые обусловливают актуальность нововведений.
An innovation by current President Romano Prodi's Commission helped.	Новшество, введенное комиссией под председательством Романо Проди, оказалось весьма полезным.
That's a great example of an opportunity for innovation.	Это отличный пример уместности инновации.
It implies transferring ideas, as well as know how, skills and lessons learned in the implementation process of an innovation.	Она подразумевает передачу идей, а также технологий, навыков и уроков, извлеченных в процессе внедрения новшества.
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.	Термин миростроительство является новым понятием в международном публичном праве, и, как таковой, он не был сформулирован.
There were big health innovation funds launched earlier this year in this country, as well as a public service innovation lab.	Большие инновационные фонды здоровья начали работать в начале этого года в этой стране, а также общественная лаборатория инновационных услуг.
It is at least as much an art as it is a science, and it goes beyond technical and business innovation.	Это в такой же мере является искусством, как и наукой, и выходит за рамки технической и инновационной деятельности.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.	Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
A Innovation as a topic in forestry policy Is innovation currently discussed in forestry policy in your country?	Осуществляются ли в вашей стране меры в поддержку инвестиционной деятельности в лесном хозяйстве?
last place as a culture that doesn't value innovation.	Культура, которая не ценит инновации.
Process innovation is different from product innovation.	Совершенствование процессов отличается от новаторства в создании продуктов.
Innovation.	Инновации.
Because of these risks, they regard increased integration, openness, and innovation as more of a threat than an opportunity.	В связи с вышеуказанными рисками они считают увеличивающуюся интеграцию, открытость и инновации в значительной степени угрозой, а не возможностью.
Are there interactions and co ordination on innovation issues with innovation policy actors (e.g. ministries responsible for innovation, education and research national council for innovation, innovation agencies)?	Каковы препятствия, пробелы, факторы успеха, примеры успешного или неудачного осуществления?
There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.	Есть поддерживающие инновации, которые будут поддерживать существующий институт или организацию, а есть разрушительные инновации, которые сломают их и создадут иные методы работы.
The name is an acronym for Orbital Utility For Telecommunication Innovation .	Название спутника является аббревиатурой от Orbital Utility для телекоммуникационных инноваций.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Это было открытой инновацией, ни одна идея не была упущена. Всё принималось с огромным воодушевлением.
The concepts defined in the revised Oslo Manual will be progressively implemented in national innovation surveys as well as in Eurostat's next Community innovation survey.	Определенные в пересмотренном издании Ословского руководства концепции будут постепенно внедряться в контексте национальных обследований инноваций, а также будут использоваться при проведении Евростат следующего обследования инноваций в Сообществе.
As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing.	Неожиданно родился новый бизнес.
The survey will cover a set of innovation indicators that are specific to forestry yet compatible with currently existing governmental innovation measurement instruments (such as the EU innovation scorecard).	Меры в поддержку инновационной деятельности, предусмотренные национальной лесохозяйственной политикой
The e PAS system is a technological as well as a substantive innovation.	Система э ССА отражает как технические, так и существенные новшества.
And so it's not an accident that a great flowering of innovation happened as England switched to tea and coffee.	И поэтому неудивительно, что появилось множество новаторских идей, с тех пор, как Англия перешла на чай и кофе.
Technological innovation.	Появились новые технологии.
Experience shows that key factors in the success of an innovation include	Опыт свидетельствует о том, что ключевые факторы эффективности инноваций включают
Engineered wood products are an example of innovation in value added processing.	Однако для этого требуются инвестиции в производственную инфраструктуру.
I want to share one story about an innovation called drip irrigation.	Хочу поделиться с вами историей об одной инновации, которая называется орошение.
Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation.	Наличие или отсутствие финансовых ресурсов не может рассматриваться как фактор, сдерживающий инновации.
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.	И последний вид новаторства, невидимого новаторства в Индии это то, что мы называем новаторством в менеджменте.
And it's an amazing technology because not only does it combat climate change, but it's an innovation.	Это потрясающая технология, потому что она не только позволит нам бороться с климатическими изменениями, но это также инновация.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее.
Violence and Innovation	Насилие и инновации
Innovation is difficult.	Быть новатором трудно.
Innovation and Philosophy	Инновация и философия

Показать эту страницу на русском языке