Translation of "as an item" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you two an item?
Вы двое встречаетесь?
Field value is an item from a specified list.
Значение поля запись указанного списка.
I received an item that I did not order.
Я получил товар, который я не заказывал.
The first item he bought was an alarm clock.
Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
Item
Элемент
item
item
Defines an item in a list. This element is text only.
Определяет запись в списке.
Remove Item
Удалить элемент
To use an item simply click on its icon in the inventory.
Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.
Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected.
Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.
Item Drawing Options
Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item
Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156
Пункт 156 повестки дня
For the countless riders of Japan s numerous commuter railway lines, accidentally forgetting an item is an everyday occurrence.
Оставить что то в поезде для японца, который каждый день пользуется электричками и метро, это нормальное явление.
On Facebook, of all places, I experienced the amazing potential of posting an item and then inviting my community to continue the research as well as the debate.
Из всех мест, наиболее мощный потенциал в том, чтобы выложить статью, а затем пригласить свое сообщество продолжить исследование и обсудить ее, я заметила на Facebook.
Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window.
Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind
Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.
Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него.
This is a collector's item.
Это коллекционный предмет.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .
Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов .
A major item of discussion in Syria is the revival of Islam as an alternative to a political and economic system offering few incentives except to regime grandees.
Политическая и экономическая реформы, там где наблюдается какой то прогресс, протекают чрезвычайно медленно.
A major item of discussion in Syria is the revival of Islam as an alternative to a political and economic system offering few incentives except to regime grandees.
Крупной темой обсуждений в Сирии является возрождение ислама как альтернативы политической и экономической системе, не предлагающей стимулов и возможностей никому, кроме сановников существующего режима.
Item 32 of the provisional agenda
Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.
Перепродажа этого товара запрещена.
3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Diplomatic protection .
3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Дипломатическая защита .
Strong as an ox.
Силён как бык.
Nothing is as terrible as an earthquake.
Нет ничего ужаснее землетрясения.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.
На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled International Criminal Court .
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Международный уголовный суд .
11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled United Nations University .
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Университет Организации Объединенных Наций .
Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.
Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
Item 6 (d) of the provisional agenda
Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Click here to expand the Notification item.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.
Давайте перейдём к следующему пункту.
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan .
20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане .
29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan .
29. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане .
Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения.
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion .
7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Пресечение применения односторонних экстерриториальных экономических мер принуждения как средства оказания политического и экономического давления .
History as an imaging tool?
История в качестве инструмента воображения?
It is only as an
Это только в качестве
Installed as an Apache module
При инсталляции в виде модуля Apache

 

Related searches : Identify An Item - Return An Item - Choose An Item - Become An Item - Pick An Item - Select An Item - Click An Item - Add An Item - Item As Described - As An - As An An Example - As An Architect