Translation of "as at april" to Russian language:

Dictionary English-Russian

April - translation :

As at april - translation :

Keywords : апреля апреле Апрель апрель

Examples (External sources, not reviewed)

(As at 30 April)	(по состоянию на 30 апреля)
As at 30 April 2004, their population was as follows	По состоянию на 30 апреля 2004 года в них насчитывалось следующее количество воспитанников
geographical location as at 30 April 1994 . 79	районам по состоянию на 30 апреля 1994 года 102
Status of contributions as at 30 April 1994	Положение со взносами по состоянию на 30 апреля 1994 года
by geographical location as at 30 April 1994	на 30 апреля 1994 года
OF THE CONVENTION AS AT 28 APRIL 1994	В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ ПО СОСТОЯНИЮ НА 28 АПРЕЛЯ 1994 ГОДА
Treatment or Punishment as at 28 April 1994 . 30	к ней, по состоянию на 28 апреля 1994 года 28
30 April 1993 as at 31 December 1993 . 83	по 30 апреля 1993 года по состоянию на 31 декабря
8 April 1992 as at 31 December 1993 . 94	1991 года по 8 апреля 1992 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 116
30 April 1994 as at 31 December 1993 . 97	1993 года по 30 апреля 1994 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 119
30 April 1992 as at 31 December 1993 . 112	1991 года по 30 апреля 1992 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 138
1 November 1991 to 30 April 1994 as at	с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1994 года
30 April 1994 as at 31 December 1993 . 126	по 30 апреля 1994 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 155
4 April 1994 as at 31 December 1993 . 172	1993 года по 4 апреля 1994 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 214
21 April 1994 as at 31 December 1993 . 184	по 21 апреля 1994 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 229
As at April, 312 Palestinian children were in Israeli custody.	По состоянию на апрель в израильском заключении находилось 312 палестинских детей.
Table 3 Status of projects as at 30 April 2005	Ход осуществления проектов по состоянию на 30 апреля 2005 года
7. Outstanding assessments as at 30 April 1994 118 450 975	7. Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 30 апреля 1994 года
article 19 of the Convention as at 28 April 1994 . 34	участниками в соответствии со статьей 19 Конвенции по состоянию на 28 апреля 1994 года 33
OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT AS AT 28 APRIL 1994 State	ВИДОВ ОБРАЩЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ ИЛИ ПРИСОЕДИНИВШИХСЯ К НЕЙ, ПО СОСТОЯНИЮ НА 28 АПРЕЛЯ 1994 ГОДА
to 30 April 1994 as at 31 December 1993 and assets	с 9 октября 1991 года по 30 апреля 1994 года
the period 1 April 1993 to 28 February 1994 as at	расходы за период с 1 апреля 1993 года по 28 февраля 1994 года по состоянию на 31 декабря
30 April 1994 as at 31 December 1993 and assets and	1992 года по 30 апреля 1994 года по состоянию на
to 4 April 1994 as at 31 December 1993 and assets	5 октября 1993 года по 4 апреля 1994 года по состоя
21 April 1994 as at 31 December 1993 and assets and	22 сентября 1993 года по 21 апреля 1994 года
As at 1 April 2005, comments had been received from several Governments.	К 1 апреля 2005 года свои замечания представили правительства нескольких стран.
At its meeting, on April, Committee II elected by acclamation ( ) as Rapporteur.	На своем м заседании апреля Комитет II избрал путем аккламации Докладчиком.
As at 30 April 1994, commitments exceeded these requirements by 14 million.	На конец апреля 1994 года сумма обещанных взносов превышала потребности на 14 млн. долл. США.
for the period 1 May 1992 to 30 April 1993 as at	расходы за период с 1 мая 1992 года по 30 апреля
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.	К 18 апреля 76 сбежавших заключенных либо были захвачены, либо вернулись добровольно.
As of April 2009, he works in the corporate hospitality department at Ipswich Town.	С апреля 2009 года Уорк работает в отделе реабилитации травмированных в Ипсвич Таун .
As at 25 April 2005, 139 States had ratified or acceded to the Convention.	По состоянию на 25 апреля 2005 года 139 государств ратифицировали эту Конвенцию или присоединились к ней.
The Board noted that, as at 15 April 2005, the recommendation was under implementation.	Комиссия отметила, что по состоянию на 15 апреля 2005 года эта рекомендация еще выполнялась.
The Board noted that, as at 15 April 2005, the recommendation was under implementation.	Комиссия отметила, что по состоянию на 15 апреля 2005 года рекомендация еще выполнялась.
As at 18 April 2005, the Transitional Government had appointed all 140 municipal commissions.	К 18 апреля 2005 года переходное правительство назначило членов всех 140 муниципальных комиссий.
As at 1 April 1994, 138 States had ratified or acceded to the Convention.	По состоянию на 1 апреля 1994 года 138 государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
As at 1 April 1994, 99 States had ratified or acceded to the Convention.	По состоянию на 1 апреля 1994 года 99 государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
As at 1 April 1994, 80 States had ratified or acceded to the Convention.	По состоянию на 1 апреля 1994 года 80 государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней.
As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers.	По состоянию на конец апреля численность военнослужащих МООНЛ составляла 14 851 человек, включая 192 военных наблюдателя.
The Commission considered agenda item 17 at its 48th meeting on 13 April 2005, at its 51st and 52nd meetings, on 15 April, at its 53rd and 54th meetings, on 18 April, at its 58th and 59th meetings, on 20 April and at its 60th meeting on 21 April.	Комиссия рассмотрела пункт 17 повестки дня на своем 48 м заседании 13 апреля, на своих 51 м и 52 м заседаниях 15 апреля и 53 м и 54 м заседаниях 18 апреля, на своих 58 м и 59 м заседаниях 20 апреля и на своем 60 м заседании 21 апреля 2005 года.
(as of 29 April 1994)	(по состоянию на 29 апреля 1994 года)
15. As indicated in paragraph 13 above, outstanding assessed contributions as at 30 April 1994 amounted to 20,366,361.	15. Как отмечается в пункте 13 выше, сумма невыплаченных начисленных взносов на 30 апреля 1994 года составляла 20 366 361 долл. США.
Joseph Evan, born on April 18, 1859, died at five years old as the result of an accidental fall on April 30, 1864.	Джозеф Эван родился 18 апреля 1859 года умер 30 апреля 1864 года в пять лет в результате случайного падения.
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara contributions as at 10 April 2005	Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре предоставленный персонал по состоянию на 10 апреля 2005 года
The song was released as a radio single on April 1, 2007, as a digital download on April 2, and as a CD single on April 30.	1 апреля 2007 года песня была выпущена на радио, CD стал доступен 30 апреля.

Показать эту страницу на русском языке