Translation of "as base for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Base - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Print the base for this node | Вывести XML базу заданного узла |
| The American government has used Ethiopia as a base for drone flights over neighboring Somalia, though it recently said it closed that base. | Американское правительство использовало Эфиопию в качестве базы для беспилотных полетов над соседствующим Сомали, хотя оно недавно объявило, что закрыло эту базу. |
| Base | Base |
| base | base |
| These are the power agencies that serve as the political base for the conservatives inside Iran. | Это своего рода движущая сила консервативно настроенных сил в Иране. |
| People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism. | Люди действуют непредвиденным образом низменных поступков столько же, сколько героизма. |
| Base syntax | Базовый синтаксис |
| Base Card | Основная карта |
| Base usage | Синтаксис команды base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| He cannot be dismissed as a functionary with no political base. | Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы. |
| These people used Arkansas Post as a home base and entrepôt. | Эти люди использовали Пост Арканзас в качестве домашней базы и перевалочного пункта. |
| It acts as neither an acid nor a base in water. | Плохо растворяется в воде, не реагирует с ней. |
| As if this weren t bad enough, the Commission is preparing an emission trading scheme for EU airlines, with 2004 as the base year for setting quotas. | Как будто все и так уже не достаточно плохо, Комиссия готовит схему по торговле выбросами для авиакомпаний ЕС, с 2004 годом в качестве отправной точки для установления квот. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. |
| Base Card a | Основная карта a |
| Base Card Ace | Основная карта Туз |
| Base Card Jack | Основная карта Валет |
| Base Card Queen | Основная карта Дама |
| Base Card King | Основная карта Король |
| For starters, it limits the size of the consumer base. | Во первых, она ограничивает размер потребительской базы. |
| This MIB module has since been split up and can be found in MIB modules such as RFC 4293 Management Information Base for the Internet Protocol (IP) , RFC 4022 Management Information Base for the Transmission Control Protocol (TCP) , RFC 4113 Management Information Base for the User Datagram Protocol (UDP) , RFC 2863 The Interfaces Group MIB and RFC 3418 Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP) . | Эта MIB с тех пор была разделена и теперь может быть найдена в таких MIB, как RFC 4293 Management Information Base for the Internet Protocol (IP) , RFC 4022 Management Information Base for the Transmission Control Protocol (TCP) , RFC 4113 Management Information Base for the User Datagram Protocol (UDP) , RFC 2863 The Interfaces Group MIB и RFC 3418 Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP) . |
| Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks. | Zope использует для этой цели DTML () и ZPT (). |
| After America s invasion drove Al Qaeda s leaders from Afghanistan, Pakistan emerged as the main base and sanctuary for transnational terrorists. | Вторжение Америки изгнало лидеров Аль Каиды из Афганистана, и Пакистан стал главной базой и убежищем для транснациональных террористов. |
| In 1600 B.C.E., the Phoenician alphabet's letter had a linear form that served as the base for some later forms. | К 1600 до н. э. в финикийском алфавите появилось линейное начертание буквы А. Её название родственно еврейскому алеф . |
| In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. | В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. |
| In 31 BC, it served Octavian (Augustus) as a base against Mark Antony. | В 31 до н. э. он служил Октавиану в качестве базы против Марка Антония. |
| Tom stole a base. | Том украл базу. |
| To be sure, finding an alternative location for the US base is extremely difficult, as Japanese are as prone to NIMBY (not in my backyard) reactions as anyone else. | В действительности, нахождение альтернативного варианта размещения для военной базы США представляет собой чрезвычайно трудную задачу, поскольку японцы как никто другой предрасположены к синдрому только не у меня дома . |
| For many years, millimetre thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. | Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. |
| These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower. | Часто название уровня основания заключено в имени башни. |
| Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904. | В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном. |
| Netscape's Mozilla Suite also served as the base for a browser only spinoff called Mozilla Firefox and Netscape versions 6 through 9. | Версии Netscape до 4 были основными конкурентами Internet Explorer, версии 6 7.2 были основаны на Mozilla Application Suite. |
| Its industrial base lies shattered. | Его производственная база разрушена. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| Description of the base packages | По желанию |
| Raise base into power exp. | Description |
| It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. | Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы. |
| This was the first visit ever to a military base for the band. | Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу. |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз. |
| For the moment, the Lebanese parties have agreed not to allow their territory to be used as a base for any presumed threats to the Syrian regime. | На сегодняшний день ливанские политические партии договорились не допустить использование территории их страны как базы для любых угроз сирийскому режиму. |
| So, it's like base camp Everest. | Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту. |
Related searches : As Base - Base For - Taking As Base - As A Base - As For - For As - Evidence Base For - A Base For - Base For Discussion - Base For Decision - Base For Calculation - Good Base For - As Collateral For
