Translation of "taking as base" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Base | Base |
| base | base |
| People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism. | Люди действуют непредвиденным образом низменных поступков столько же, сколько героизма. |
| Base syntax | Базовый синтаксис |
| Base Card | Основная карта |
| Base usage | Синтаксис команды base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| He cannot be dismissed as a functionary with no political base. | Его нельзя назвать должностным лицом без политической базы. |
| These people used Arkansas Post as a home base and entrepôt. | Эти люди использовали Пост Арканзас в качестве домашней базы и перевалочного пункта. |
| It acts as neither an acid nor a base in water. | Плохо растворяется в воде, не реагирует с ней. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. |
| Base Card a | Основная карта a |
| Base Card Ace | Основная карта Туз |
| Base Card Jack | Основная карта Валет |
| Base Card Queen | Основная карта Дама |
| Base Card King | Основная карта Король |
| The American government has used Ethiopia as a base for drone flights over neighboring Somalia, though it recently said it closed that base. | Американское правительство использовало Эфиопию в качестве базы для беспилотных полетов над соседствующим Сомали, хотя оно недавно объявило, что закрыло эту базу. |
| As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place. | Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху. |
| I'll pay the bill as soon as I stop taking heroin. | Я оплачу этот счёт, как только завяжу с героином. |
| In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. | В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. |
| In 31 BC, it served Octavian (Augustus) as a base against Mark Antony. | В 31 до н. э. он служил Октавиану в качестве базы против Марка Антония. |
| Tom stole a base. | Том украл базу. |
| These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower. | Часто название уровня основания заключено в имени башни. |
| Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904. | В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном. |
| Its industrial base lies shattered. | Его производственная база разрушена. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| Description of the base packages | По желанию |
| Raise base into power exp. | Description |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | Цена секвенирования основания упала в 100 миллионов раз. |
| So, it's like base camp Everest. | Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту. |
| Finally install the KDE base system | Наконец, установите kdebase |
| Definitions of the SI base units . | Definitions of the SI base units . |
| Print the base for this node | Вывести XML базу заданного узла |
| Our company's base is in Tokyo. | База нашей компании находится в Токио. |
| Our company's base is in Tokyo. | Наша компания базируется в Токио. |
| Base jumping is an extreme sport. | Бейсджампинг экстремальный вид спорта. |
| It's kind of shaped like a T, as in taking turns. | Он сделан в форме буквы Т от английского Take Turn . |
| The phone rang while I was taking a bath, as usual. | Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной. |
| I saw five planes taking off, as if they were birds. | Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы. |
| These are the power agencies that serve as the political base for the conservatives inside Iran. | Это своего рода движущая сила консервативно настроенных сил в Иране. |
| Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time. | Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы. |
| (a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries | a) содействия формированию адекватной и расширяющейся базы для оказания системой Организации Объединенных Наций помощи в целях развития с учетом, среди прочего, первоочередных задач развития стран, в которых осуществляются программы |
Related searches : As Base - Taking As Given - Taking As Example - Taking As Reference - As Base For - As A Base - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back
