Translation of "as entered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As entered - translation :

Entered - translation :

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил

Examples (External sources, not reviewed)

As soon as I'd entered that room	Войдя в эту комнату,
As I entered the room, they applauded.	Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали.
As I entered the room, they applauded.	Когда я вошла в комнату, они зааплодировали.
He left the room as soon as I entered it.	Он вышел из комнаты, как только я вошел в нее.
As soon as you entered it, you sensed the atmosphere ...	Младший сводный брат Макс Бирбом знаменитый карикатурист и пародист.
He entered the bank disguised as a guard.	Он вошёл в банк, переодетый охранником.
Mackensen entered World War I as a lieutenant.	Первую мировую войну встретил в звании лейтенанта.
P.24A It entered production as the P.24A.	Серийное производство начато в августе 1936 года.
Tom switched to French as soon as Mary entered the room.	Как только в комнату вошла Мэри, Том перешёл на французский язык.
Accepts the entered data and stores it as schedule	Сохранить данные
She entered as the second best in Parang University,	Поступила в университет со вторым лучшим результатом.
What did Nick say to you as you entered?	Что вам сказал Ник, когда вы зашли?
As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere.	Как только я вошел, отовсюду послышались крики и вопли.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.	Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.	Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы.
As he entered the doorway the stranger's voice was saying	Когда он вошел в дверь, незнакомый голос говорил.
... As he spoke all tongues, he entered into all hearts.	Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык).
In 1906 he entered the Kaiserliche Marine as a Seekadett.	1 апреля 1906 года поступил в Кайзерлихмарине кадетом.
Krupinski entered the Luftwaffe in September 1939 as an ensign.	Крупински поступил на службу в люфтваффе в сентябре 1939 года.
In Zagreb he entered the tournament as the eighth seed.	На травяном турнире в Лондоне вышел в третий раунд.
She saw him as soon as he entered. She had been waiting for him.	Она увидала его в то же мгновение, как он вошел в комнату.
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.	Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Но эта действительность, будто бы прислушиваясь и отвечая, вступила в борьбу с ними.
Famicom has entered the textbooks as a part of our history.	Famicom вошел в учебники как часть нашей истории.
He entered Parliament in 1983 as the MP for Dunfermline East.	С 1983 член парламента от Восточного Данфермлайна.
He entered the game as a substitution in the 51st minute.	8 ноября в матче против Пафоса он дебютировал в чемпионате Кипра.
You know, we've entered as strangers and soon we have friends.	Мы приходим чужими. А вскоре мы уже друзья.
As we entered the gates, we took a taxi to take us to the departure hall, where I entered with total excitement.	Когда мы вошли в ворота, мы взяли такси, чтобы поехать в аэропорт, в который я вошел в состоянии абсолютного волнения.
Entered references	Введённые ссылки
Date entered	Дата операции
Amount entered	Включение НДС в сумму
He entered.	Он вошёл.
She entered.	Она вошла.
As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.	В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.
Even if Craig entered as a visitor, she might jeopardize her status.	Даже если бы Крэйг въехала в страну как обычный турист, она могла бы поставить под угрозу свой статус.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.	Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли.
After a brief spell as a hospital, it entered into official use.	Кроме того, старое здание вокзала Берка переоборудовано в казино.
For 1973, Shadow entered F1, and Oliver was nominated as team leader.	В 1973 году Shadow приняла участие в Формуле 1, и лидером команды стал Оливер.
As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother.	25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов.
In October 1969, he entered the government of Willy Brandt as defence minister.	В сформированном в 1969 году правительстве Брандта Шееля стал министром обороны.
Satō entered the Diet in 1949 as a member of the Liberal Party.	В 1953 54 генеральный секретарь Либеральной партии.
The Airspeed AS.6 Envoy also entered the Air Forces of different countries.	Airspeed AS.6 Envoy также поступил на вооружение ВВС разных стран.
In 1992 he entered the Albanian Parliament as MP for the Socialist Party.	В 1992 году стал членом парламента в качестве члена Социалистической партии.
Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas.	Карьеру на государственной службе начал в 1936 г. в качестве заместителя окружного прокурора Арканзаса.
Just like when Nahshon son of Amminadab did as he entered the water	Например, когда Наассон сын Аминадава, сделали, вошли в воду. То, что будет сказано, Джемайма сказала.

Показать эту страницу на русском языке