Translation of "as entered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As I entered the room, they applauded. | Когда я вошёл в комнату, они зааплодировали. |
| As I entered the room, they applauded. | Когда я вошла в комнату, они зааплодировали. |
| He left the room as soon as I entered it. | Он вышел из комнаты, как только я вошел в нее. |
| He entered the bank disguised as a guard. | Он вошёл в банк, переодетый охранником. |
| Tom switched to French as soon as Mary entered the room. | Как только в комнату вошла Мэри, Том перешёл на французский язык. |
| As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere. | Как только я вошел, отовсюду послышались крики и вопли. |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы. |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | Как только я вошёл в класс, ученики стали задавать вопросы. |
| As he entered the doorway the stranger's voice was saying | Когда он вошел в дверь, незнакомый голос говорил. |
| ... As he spoke all tongues, he entered into all hearts. | Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык). |
| She saw him as soon as he entered. She had been waiting for him. | Она увидала его в то же мгновение, как он вошел в комнату. |
| As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. | Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали. |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | Но эта действительность, будто бы прислушиваясь и отвечая, вступила в борьбу с ними. |
| Famicom has entered the textbooks as a part of our history. | Famicom вошел в учебники как часть нашей истории. |
| As we entered the gates, we took a taxi to take us to the departure hall, where I entered with total excitement. | Когда мы вошли в ворота, мы взяли такси, чтобы поехать в аэропорт, в который я вошел в состоянии абсолютного волнения. |
| They all entered. | Они все вошли. |
| They entered cautiously. | Они осторожно вошли. |
| As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. | В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию. |
| Even if Craig entered as a visitor, she might jeopardize her status. | Даже если бы Крэйг въехала в страну как обычный турист, она могла бы поставить под угрозу свой статус. |
| The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere. | Астероид раскололся на маленькие части, как только вошёл в атмосферу Земли. |
| As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother. | 25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов. |
| That remains as true today as it did almost 40 years ago, when I first entered government. | Это столь же верно сейчас, как и почти 40 лет назад, когда я впервые пришел в правительство. |
| He told Amnesty International that he could 'smell the torture' as soon as he entered the prison | Он сказал Amnesty International, что почувствовал запах пытки , как только вошёл в тюрьму |
| Vronsky entered the carriage. | Вронский вошел в вагон. |
| Vronsky entered the hall. | Вронский вошел в переднюю. |
| Karenin entered the boudoir. | Алексей Александрович прошел в ее кабинет. |
| Mayuko entered the room. | Маюко вошла в комнату. |
| Someone entered the room. | Кто то вошёл в комнату. |
| He entered my room. | Он вошёл в мою комнату. |
| He entered my room. | Он вошёл ко мне в комнату. |
| He entered his room. | Он зашёл в свою комнату. |
| He entered his room. | Он вошёл в свою комнату. |
| He entered his room. | Он вошёл к себе в комнату. |
| He entered his room. | Он вошёл к нему в комнату. |
| He entered his room. | Он вошёл в его комнату. |
| He entered the room. | Он вошёл в комнату. |
| I entered her room. | Я вошёл в её комнату. |
| I entered her room. | Я вошёл к ней в комнату. |
| Tom entered the password. | Том ввёл пароль. |
| Tom entered the kitchen. | Том вошёл на кухню. |
| They entered the elevator. | Они вошли в лифт. |
| They entered the forest. | Они зашли в лес. |
| They entered the room. | Они вошли в комнату. |
| They entered the jungle. | Они вошли в джунгли. |
| They entered the jungle. | Они зашли в джунгли. |
