Translation of "as every year" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

As well, there is a shooting festival every year.
Входит в состав района Ольпе.
As such it has renewed his mandate every single year.
Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.
Every other year
через год
In ancient Israel, every fiftieth year was celebrated as a year of liberty and renewal.
В древнем Израиле каждый пятидесятый год праздновался, как год свободы и обновления.
Every year, every cow on every dairy farm is raped!
Каждый год каждую корову на каждой ферме насилуют!
I go every year.
Я хожу каждый год.
I go every year.
Я каждый год езжу.
I go every year.
Я каждый год хожу.
Every year Robert improved.
С каждым годом Роберт совершенствовался.
Torah there every year
Торы там каждый год
It grows every year.
Он растёт год от года.
This happens every year.
Это происходит каждый год.
There's more every year.
И с каждым годом их всё больше.
She goes every year.
Она каждый год ездит туда...
The same every year.
Каждый год одно и то же.
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.
Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
And I keep building a house every year, at least one house every year.
И я продолжаю строить каждый год по дому, минимум один в год.
As a result, every year the pressure on the job market increases.
Эти высокие показатели говорят о том, что с каждым годом увеличивается спрос на рабочие места.
We have had walks every year every March, April.
Каждый год мы проводим прогулки каждый март и апрель.
Every day a year and every night a century.
Каждый день как год и каждая ночь как столетие.
It happens once every year.
Такое происходит каждый год.
We celebrate Christmas every year.
Мы каждый год празднуем Рождество.
He goes abroad every year.
Он каждый год ездит за границу.
I go there every year.
Я езжу туда каждый год.
You invite us every year.
Вы приглашаете нас каждый год.
That river floods every year.
Эта река разливается каждый год.
I come here every year.
Я каждый год сюда приезжаю.
Tom goes abroad every year.
Том каждый год ездит за границу.
We do this every year.
Мы делаем это каждый год.
These numbers increase every year.
Их число значительно возрастает с каждым годом.
They change it every year.
Я не помню, их меняют каждый год.
Every year, the same thing!
Каждый год, одно и то же!
We have it every year.
Оно у нас каждый год.
Every year it's the same.
Каждый год одно и то же.
Every year, come pilgrimage Week.
Каждый год, приходит Неделя Паломничества.
Every year Bengalis celebrate their new year with galore.
Каждый год празднования проходят с размахом.
So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.
И, как результат, от страданий будут спасены три с половиной миллиарда человек в год, а ежегодно гибнущие два миллиона детей будут жить.
By one estimate, as much as 40,000 tons of cosmic dust reaches the Earth's surface every year.
40 000 тонн космической пыли каждый год оседает на планете Земля.
Until 2003, it was held every second year, but from 2003 onwards, it is held every year.
До 2003 года турнир проходил раз в два года, а начиная с 2003 года проводится ежегодно.
It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say,
Это что то вроде вступления в клуб с ежегодными взносами. И каждый год они говорят
And every year, the fallout widens.
И каждый год последствия этих практик увеличиваются.
Every year the cherry trees blossom.
Вишневые деревья цветут каждый год.
Alcohol consumption is increasing every year.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
We hold an exhibition every year.
Мы организуем выставку каждый год.
I catch the flu every year.
Я каждый год подхватываю грипп.

 

Related searches : Every Year - Every Third Year - Every Fifth Year - Every Year Since - With Every Year - Every Odd Year - Of Every Year - Changes Every Year - Every Second Year - Every Half Year - Every Single Year - Every Year Anew - Once Every Year