Translation of "as other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

One's as bad as the other.	Один другого стоит.
Other journalists weren't as lucky.	Другим журналистом повезло значительно меньше.
He runs as fast as any other classmate.	Он бегает так же быстро, как любой другой одноклассник.
She works as hard as any other student.	Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.
No other language is as beautiful as Portuguese.	Нет языка красивее, чем португальский.
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	Многие европейцы считают Турцию не другой Европейской страной , а скорее другой Неевропейской страной .
Other films cast excess as nauseating.	Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
There are other hazards as well.	Но это еще не все опастности.
Other netizens were unhappy as well.	Другие пользователи интернета также были недовольны.
As refugees, we had other concerns.	Как у беженцев у нас были другие заботы .
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
The field of art is as gendered as any other.	Искусство тоже подвержено гендерным стереотипам.
No other singer in Japan is as popular as she.	Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
But there are other challenges as well.	Но существуют и другие проблемы.
We need each other politically as well.	Мы также нуждаемся друг в друге и в области политики.
Surely not the same as other people?'	Верно, что нибудь не как люди?
As far as either can tell, the other one doesn't exist.	и они считают, что другой ветви не существует.
As long as we love each other, we'll be all right.	Пока мы любим друг друга, всё будет в порядке.
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.	В Японии нет другого озера, такого же крупного, как озеро Бива.
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.	Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Not only does each mistrust the other, but each tries to deceive each other as much as they can.	Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще.
Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.	Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.
OSAKA Perhaps no other sport is pursued as religiously as sumo wrestling.	ОСАКА. Наверное, ни за каким видом спорта не следят так религиозно, как за сумо.
As far as investors are concerned, we also have other interesting projects.	Что касается инвесторов, есть у нас и другие интересные проекты.
People who identify as atheist have the same rights as other citizens.	Люди, считающие себя атеистами, имеют равные права со всеми остальными гражданами.
Doing so would yield other benefits as well.	Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Other possible approaches are under consideration as well.	Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.	Неопределенности также изобилуют и в других развитых странах.
Other companies will present their offers as well.	Другие компании тоже представят свои предложения.
Other events in commemoration were held in other places around the United States as well.	Осенью для озимого сева в ряде областей в качестве тягловой силы были задействованы коровы.
As soon as one guy looks up, the other guy will look away.	Смех. Если один мужчина посмотрит на другого, последний немедленно отвернется.
China s economic system has changed just as drastically in other ways as well.	Экономическая система Китая изменилась так же сильно в других отношениях.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	Эту петицию начали подписывать многие организации и частные лица.
And in France, as well as in some other countries, one can be prosecuted for denying the Holocaust and other historical genocides.	Во Франции, а также в некоторых других странах, можно быть привлеченным к ответственности за отрицание Холокоста и других исторических геноцидов.
And as much as the media keeps silent about other attacks and other victims, they affect us all, they deepen this conflict.	И пока пресса продолжает умалчивать о других террористических атаках и их жертвах, они продолжают касаться каждого из нас и усугублять этот конфликт.
Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.	Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
In other words, it all went exactly as expected.	Другими словами, все пошло так, как и предполагалось.
No other fight creates as much attention and buzz.	Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.	Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
So reducing CO2 and other greenhouse gas emissions must begin as quickly as possible.	Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.
News and other outlets, as well as on blogs and by Japanese Twitter users.	News и других информационных агентств, но и в блогах и твитах японских пользователей интернета.
Numerous Google sites in other languages figure in the top one hundred, as do several other Google owned sites such as YouTube and Blogger.	) входят в первую сотню по посещаемости, как и несколько других сайтов сервисов Google YouTube, Blogger и Orkut.
The tea industry has faced competition in recent years from tea produced in other parts of India as well as other countries like Nepal.	В последние годы чайная промышленность всё чаще встречает конкуренцию с производителями из других районов Индии, а также их других государств, таких как Непал.
As a result, most genes are related to other genes.	В результате многие гены связаны друг с другом.

Показать эту страницу на русском языке