Translation of "as per preference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preference - translation :

Keywords : предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете

Examples (External sources, not reviewed)

As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
It is preference of people.	Это дело каждого.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
Preference will be given to a Russian specialist.	Приоритет будет отдан российскому специалисту.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?	тех, которые берут неверующих покровителями себе, вместо верующих! Не ищут ли они лицемеры у них у неверующих величия?
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
We cannot use System II to fault this preference.	Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures.	Мост через пролив Такома был сконструирован по последнему слову техники, и предпочтение было отдано использованию эстетически стройных конструкций.
Britain and France had turned away from internationalism, adopting trade systems known as Imperial Preference, which favored their vast overseas empires.	Президент Германии на тот момент только что утвердил радикальное и агрессивное правительство Адольфа Гитлера.
Britain and France had turned away from internationalism, adopting trade systems known as Imperial Preference, which favored their vast overseas empires.	Британия и Франция отвернулись от интернационализма, приняв систему торговли, известную как имперские преференции , которая отдавала предпочтение их обширным заморским империям.
The kind of music one listens to is a matter of preference.	Какую музыку слушать дело вкуса.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.	Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.	Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
Indeed, the jump from business into politics was probably not Berlusconi's own preference.	В самом деле, скачок из бизнеса в политику не был, вероятно, собственным предпочтением Берлускони.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.	Более того, бюджет России будет сбалансирован до тех пор, пока цены на нефть будут оставаться выше 110 долларов США за баррель.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	довести цифры до год на год год продления на год проживания .
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
For example, 16.5 million senior persons (65 years and above) below the poverty line receive a pension as low as 400 rupees (US 6 only) per person per month.	К примеру, 16,5 миллионов пожилых людей (в возрасте 65 лет и старше) находятся за чертой бедности и получают мизерную пенсию в размере 400 рупий (всего 390 российских рублей) на человека в месяц.
Spending 10 per day on energy services would, for example, exhaust the per capita incomes of countries such as Angola, Ecuador, and Macedonia.	Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония.
Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral.	Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин.
Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name	Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей
The preference for male children can often lead to deadly measures like female foeticide.	Преимущество, которое отдается детям мужского пола, часто приводит к тому, что широко растпространены случаи умерщвления девочек в материнской утробе.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
Images per row	Изображений в ряд
Per lūžtantį ledą.	160 p. Per lūžtantį ledą.
Yet these are successful economies, producing as much per worker hour as the United States, and growing steadily.	И все же они являются успешными экономическими системами, производя на одного рабочего в час столько же, сколько Соединенные Штаты, и испытывая стабильный рост.
In 1999, for instance, European scientists published almost as many articles per head as their American based colleagues.	Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США.

Показать эту страницу на русском языке