Translation of "as a preference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | Вследствие размывания преференций пользующимся преференциальным режимом странам будет необходимо осуществить структурную перестройку. |
| This means simultaneously a preference sequence as well. | При этом предлагаемые меры также ранжируются по их приоритетности. |
| Preference | Параметры |
| So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables. | Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так? |
| It's a matter of personal preference. | Это вопрос личных предпочтений. |
| Do you have a preference? (Laughter) | У вас есть предпочтения? |
| Interface Preference | Настройки внешнего вида |
| Device Preference | Приоритет устройств |
| Message Preference | Параметры сообщения |
| Message Preference | Намибия |
| Encryption preference | Параметры шифрования |
| 150. Several representatives expressed preference for article 21 as proposed. | 150. Ряд представителей высказались за то, чтобы статья 21 была оставлена в предложенном виде. |
| Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. | Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам. |
| It's just really a matter of preference. | Все зависит только от того, что предпочитаете вы. |
| Or perhaps you already have a preference? | Возможно, я смогу вам помочь. |
| My personal preference is Google's Chrome as it has a java script debugger built in. | Лично мне нравится Google Chrome, так как в нем встроен отладчик java script. |
| Document Language Preference | Document Language Preference |
| Document Language Preference | English |
| No preference 35.75 | Без предпочтения 35,75 |
| Document Language Preference | French |
| Application Preference Order | Приоритет приложений |
| Services Preference Order | Приоритет компонентов |
| Preference is given to science studies, without distinction as to sex. | Предпочтение отдается научной подготовке без различия по признаку пола. |
| 12. Several countries expressed a preference for the adoption of a formal agreement on additional commitments as early as COP 1. | 12. Несколько стран отдают предпочтение принятию официального соглашения по дополнительным обязательствам уже на КС 1. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| The construction of preference. | The construction of preference. |
| Default Output Device Preference | Приоритет устройств вывода |
| Default Capture Device Preference | Приоритет устройств захвата |
| Engineering with preference for | Инженерные дисциплины, уделяя внимание |
| The records reveal a definite preference for paid work as opposed to unpaid work in family enterprises. | Имеющиеся данные показывают явное предпочтение оплачиваемой работы по сравнению с неоплачиваемой работой на семейных предприятиях. |
| Other participants stated a preference for strengthening national legislation. | Другие участники отдавали предпочтение усилению национального законодательства. |
| Below this is a listbox labeled Services Preference Order. | Ниже расположен список Приоритет служб |
| So, a little bit is down to your preference | Так что, оставляю это на ваше усмотрение. |
| I confess a preference for the living woman. Bravo. | Я отдаю предпочтение живущим женщинам. |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите неверных друзьями вместо верующих. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О те, которые уверовали! Не берите неверующих себе в помощники и друзья вместо верующих. |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | Одна из причин лицемерия в том, что они выбирают себе покровителей и друзей среди неверных. О вы, которые уверовали! |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите в друзья неверных, пренебрегши верующими. |
| Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. | Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих. |
| Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. | Не берите неверных друзьями вместо верующих. |
| Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. | Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях, и если после этого они совершат их, то заслужат лютую кару. Этот аят свидетельствует о том, что справедливость Аллаха совершенна. |
| Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers. | Не берите неверующих себе в помощники и друзья вместо верующих. |
Related searches : As Per Preference - Expressed A Preference - State A Preference - Share A Preference - Has A Preference - Indicate A Preference - Have A Preference - Express A Preference - Show A Preference - Give A Preference - With A Preference
