Translation of "as per quote" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quote - translation :

Keywords : цитирую цитата процитировать цитату цитировать

Examples (External sources, not reviewed)

This book is quote upon quote.	Эту книгу можно разобрать на цитаты.
As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
Don't quote me.	Не надо меня цитировать.
Don't quote me.	Не надо на меня ссылаться.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.	Цитирую Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
Quote me an example.	Приведи мне пример.
Quote me an example.	Приведите мне пример.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируйте меня.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируй меня.
Can I quote you?	Я могу на тебя сослаться?
Can I quote you?	Я могу на вас сослаться?
You may quote me.	Вы можете цитировать меня.
You may quote me.	Можете меня процитировать.
You may quote me.	Можешь на меня сослаться.
You may quote me.	Можете на меня сослаться.
You may quote me.	Можешь сослаться на меня.
You may quote me.	Можете сослаться на меня.
May I quote you?	Можно мне на тебя сослаться?
May I quote you?	Можно мне на вас сослаться?
Just to quote a line	К примеру, вот одна выдержка
My parrot can quote Shakespeare!	Мой попугай может цитировать Шекспира!
This is a direct quote.	Это точная цитата.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.	Многие люди называют её цитатой про Человека на арене .
This quote hit my heart straight.	Эта цитата запала мне в душу.
What's your favorite Mark Twain quote?	Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?
It's a quote from a book.	Это цитата из книги.
It's a quote from the book.	Это цитата из книги.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
I'd like a quote on the following.	Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
Can you quote a line of Hamlet?	Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
Those Russians who continue to view the Catholic Church as a threat regularly quote these lines.	Те русские, которые все еще считают католическую церковь угрозой, постоянно цитируют эти строки.
But just as we wrote, on the walls of my city, a quote by Mahmoud Darwish	Но, как мы пишем, на стенах моего города, цитируя Махмуда Дарвиша
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
Unfortunately, this is the quote of the day.	Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера.
I don't know how to translate this quote.	Я не знаю, как перевести эту цитату.
I'll quote a few lines from their letter.	Я процитирую несколько строк из их письма.
I had some trouble finding the original quote.	У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	я цитирую Кажется, что религия так не работает.

Показать эту страницу на русском языке