Translation of "as per standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS).	SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service).
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.	Известны такие цифры за каждые 10 лет продолжительность жизни человека увеличивается на 1 2 года. Так что, не так уж всё хорошо,
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
NUTS is thus in some extent similar to the ISO 3166 2 standard, as well as the FIPS 10 4 standard of the United States.	NUTS является в некотором роде подобным международному стандарту ISO 3166 и американскому стандарту FIPS (Federal Information Processing Standard).
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction .	Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление .
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
The option Send the data as standard input must be enabled.	The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.
SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard.	Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp	В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp
Toilets are inadequate in evacuation camps with a present ratio of 1 45 to 1 28 per latrine (WHO standard is 20 latrine). Public school facilities were used as evacuation centers	45 школ переоборудованы в качестве эвакуационных центров 21 в провинции Албай, 11 в городе Легазпи и 7 в городе Табако.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
By any moral standard, that goal is at least as important as anything on America s agenda.	По любым моральным стандартам, эта цель, по крайней мере, так же важна, как все остальное, что присутствует в повестке дня Америки.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp	Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp
Japan and other developed countries prove that a high standard of living requires only a fraction of the energy per dollar of GDP.	Япония и другие развитые страны доказывают, что для высокого жизненного уровня требуется только сокращение энергии на каждый доллар ВВП.
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters	iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP.	После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP.
We know the consequences McCain s fiscal policy is likely to be standard Republican fiscal policy and since 1981, standard Republican fiscal policy has increased the ratio of gross federal debt to GDP by nearly 2 per year.	Мы знаем последствия фискальная политика Маккейна, скорее всего, будет стандартной фискальной политикой республиканцев и с 1981 года, стандартной республиканской фискальной политикой было увеличение соотношения общего федерального долга к ВВП почти на 2 в год.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.	Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US.	Стандартный дом здесь в 4,25 раза дороже, чем в городе США средних размеров.
SGML was first released by ISO as the ISO 8879 standard in October 1986.	Сам Голдфарб позднее возглавил комитет по SGML, который был принят организацией ISO в качестве стандартного в октябре 1986 года.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.	Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.

Показать эту страницу на русском языке