Translation of "as standard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ) as standard equipment. | ) в качестве стандартного оборудования. |
| Use as Standard | Использовать по умолчанию |
| IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. | 100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда . |
| Standard costing systems define standard cost as (actual units) χ (standard cost per unit) in each responsibility centre. | Системы расчета нормативной себестоимости определяют нормативную себестоимость как (фактическое количество единиц продукции)χ (нормативную себестоимость единицы) в каждом центре учета. |
| Standard costing systems define standard cost as (actual units) χ (standard cost per unit) in each responsibility centre. | Система расчета нормативной себестоимости определяет нормативную себестоимость как (фактическое число изделий) (нормативные затраты на изделие) в каждом центре ответственности |
| Send the data as standard input | Посылать данные на стандартный ввод |
| Send the data as standard input | Загрузить параметры определения границ предложения из файла. |
| The C standard library is the standard library for the C programming language, as specified in the ANSI C standard. | Стандартной библиотекой языка Си (также известная как libc, crt) называется часть стандарта ANSI C, посвященная заголовочным файлам и библиотечным подпрограммам. |
| These include standard setting as well as capacity strengthening activities. | Сюда входят разработка стандартов, а также меры по укреплению потенциала. |
| This standard is commonly referred to as C99. | Этот стандарт обычно называют C99. |
| Adopted 1969 (as UNECE Standard for Unshelled Almonds) | Принят в 1969 году (в качестве Стандарта ЕЭК ООН на миндаль в скорлупе) |
| You cannot use an inactive resource as standard. | Нельзя использовать неактивный источник как источник по умолчанию. |
| General information Communication standard Moldcell has a license to work in GSM standard on frequencies from 900 to 1800 MHz in UMTS standard on frequency of 2100 as well as in LTE standard on frequency of 2600 MHz. | Moldcell предоставляет услуги в стандарте GSM в диапазоне частот 900 МГц, а также в стандарте UMTS в диапазоне частоты 2100 МГц и LTE в диапазоне частоты 2600 МГц. |
| Only standard multiples such as mega, giga, shall be used. Non standard multiples such as 10 mega, 100 mega shall not be coded as separate units. | Допускается использование лишь стандартных кратных величин, таких, как мега не будут кодироваться в виде самостоятельных единиц. |
| History The bank now known as Standard Bank was formed in 1962 as a South African subsidiary of the British overseas bank Standard Bank, under the name Standard Bank of South Africa. | Standard Bank был основан в 1862 году в Южной Африке и является одной из крупнейших компаний сферы финансовых и банковских услуг на развивающихся рынках. |
| NASA astronauts have a Victorinox knife as standard equipment. | Эти ножи входят в список стандартного снаряжения астронавтов NASA. |
| All multiair versions have start stop system as standard. | Все версии Multiar имели систему старт стоп в стандартной комплектации. |
| It was decided to amend the standard as follows | Было принято решение внести в стандарт следующие поправки |
| You cannot use a read only resource as standard. | Нельзя использовать источник, доступный только для чтения, как источник по умолчанию. |
| (ii) Development of a standard budget outline as well as supporting automated summaries | ii) разработка типовых набросков бюджета, а также вспомогательных |
| The standard software includes an automated procurement system as well as inventory management. | Стандартный набор программного обеспечения включает автоматизированную закупочную систему, а также систему инвентарного контроля. |
| NUTS is thus in some extent similar to the ISO 3166 2 standard, as well as the FIPS 10 4 standard of the United States. | NUTS является в некотором роде подобным международному стандарту ISO 3166 и американскому стандарту FIPS (Federal Information Processing Standard). |
| Broughams, Squires and GTs continued to have the 302 2V as standard, while the Cobra was downgraded to a 351 4V as its standard engine. | Brougham, Squire and GT имели стандартный 302 2V двигатель, а Cobra 351 4V. |
| UDDI was originally proposed as a core Web service standard. | UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. |
| This standard was known as New Zealand Mean Time (NZMT). | Этот стандарт получил название Новозеландское среднее время (NZMT). |
| In 2005, SystemVerilog was adopted as IEEE Standard 1800 2005. | В 2005 SystemVerilog был принят как стандарт IEEE 1800 2005. |
| 4(a) Text recommended for adoption as revised UNECE standard | 4 а) Текст, рекомендованный к принятию в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН |
| It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction . | Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление . |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Среднее отклонение стандартного логарифмического распределения |
| Standard, standard, wouldn't want to spoil him. | Не хочет он меня баловать. |
| Total standard variable cost Standard contribution margin | Всего нормативные переменные затраты |
| Standard' | утверждения |
| Standard | Если включено, добавить название камеры. |
| Standard | Стандартная |
| Standard | СтандартнаяComment |
| Standard | СтандартнаяBanner page |
| Standard | По умолчанию |
| Standard | Стандартный |
| Standard | Звезда |
| Standard | Обычно |
| Standard | ОбычныйStyle name |
| Standard | Обычное задание |
| The VCD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita, and JVC and is referred to as the White Book standard. | Стандарт был создан благодаря совместным усилиям таких компаний, как Sony, Philips, Matsushita, Toshiba и JVC. |
| That work should be expanded to include the development of a standard peace keeping training curriculum as well as standard training programmes for specific categories of personnel. | Следует расширить сферу деятельности по данному вопросу и включить в нее разработку стандартного плана подготовки персонала для операций по поддержанию мира, а также стандартных программ подготовки, предназначенных для конкретных категорий персонала. |
| The option Send the data as standard input must be enabled. | The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. |
Related searches : Provided As Standard - As Standard Practice - Approved As Standard - Used As Standard - Offer As Standard - As Per Standard - Comes As Standard - Fitted As Standard - Supplied As Standard - Come As Standard - Set As Standard - Included As Standard - As A Standard - Equipped As Standard
