Translation of "as per statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statement - translation :

Keywords : заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
With such statement, he acted as a pure criminal.	Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year.	По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Each party interpreted the statement as being in their favor.	Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Блогера неделю удерживали в психиатрическом госпитале и выпустили без предъявления обвинения.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. By that statement, their vision should be really bad, right?	Вопрос в том, что некоторые люди играют в видеоигры пять часов в неделю, 10 часов в неделю, 15 часов в неделю, и, согласно этому утверждению, их зрение должно быть очень плохим, да?
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
A bank statement.	Банковский счет.
The statement continues	Продолжение завяления
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл.
This statement was interpreted by many bloggers as indirect threat to the judge.	Это заявление было интерпретировано многими блогерами как косвенная угроза судье.
In a recent statement to media, the new mayor was quoted as saying	В недавнем заявлении средствам массовой информации новый мэр сообщил
In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom	В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы
The Maruah statement reads	В заявлении Маруа говорится
Her statement was false.	Её заявление было ложным.
That statement is incorrect.	Это утверждение неверно.
Tom made a statement.	Том сделал заявление.
Neither statement is true.	Оба эти утверждения неправильны.
This statement is wrong.	Это утверждение неверное.
That statement is false.	Это утверждение ложно.
That statement is false.	Это ложное утверждение.
I made a statement.	Я сделал заявление.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
But Amien Rais' statement is as much self serving as it is in the interest of political stability.	Но заявление Амиена Раиса настолько же служит его собственным целям, насколько способствует сохранению политической стабильности.
They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement.	Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата.
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.	Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
According to a statement by the strike committee , as reported by Konoval, the upshot is that during the strike doctors will spend 13 20 minutes per child, instead of the usual 5 6 minutes.	Как сообщает Коновал, по заявлению забастовочного комитета во время забастовки врачи будут тратить на каждого ребенка 13 20 минут вместо обычных 5 6.
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.	Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
Only after five days did Ahmadinejad issue a statement denying the accusations and not as strongly as did Khamenei.	И только через пять дней Ахмадинежад был вынужден выступить с заявлением, отрицая обвинения в заговоре с целью убийства и сделал это не так настойчиво, как Хаменеи.
Let s not discount that statement.	Давайте не приуменьшать значение данного высказывания.
But he made this statement.	Но он сделал такое заявление.
That's a statement about vision.	Это высказывание, касающееся зрения.
In this statement, she said	В своем заявлении Миятович сказала следующее

Показать эту страницу на русском языке