Translation of "as per template" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Template - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Template Types | Типы шаблонов |
| Template Scopes | Действие шаблонов |
| a template name | имени шаблона |
| KDE Template Generator | Генератор шаблонов KDE |
| Delete a template breakpoint | Удалить точку останова в шаблоне |
| Template related templates, where, frame | Управление шаблонами templates, where, frame |
| As per usual. | Все как обычно. |
| As per Eurasianet | Длина ее юбки всегда соответствует ситуации. |
| But which is the right template? | Но правильный ли это подход? |
| The behavior of Zope Page Templates is almost completely described by a template language, fixed on TAL, TALES, and METAL specifications Template Attribute Language (TAL), Template Attribute Language Expression Syntax (TALES), Macro Expansion Template Attribute Language (METAL). | ZPT основан на XML и состоит из трёх документированных частей Язык шаблонных атрибутов (Template Attribute Language TAL), Синтаксис выражений TAL (Template Attribute Language Expression Syntax TALES), Макрорасширение TAL (Macro Expansion Template Attribute Language METAL). |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| To display list of template break points. | Вывести список точек останова в шаблоне |
| As little as 0.10 per person. | Всего только 0,10 доллара США на человека. |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. | Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. |
| In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. | Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека. |
| Water was rationed as per use. | Вода была нормирована для использования. |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| Print a list of available templates. Search for a template | Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона |
| Ufa airport is operating as per usual. | Аэропорт Уфы работает в обычном режиме. |
| If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is | Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким |
| Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime. | Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни. |
| A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. | Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час. |
| The islands as per the Constitution are divided into groups as follows. | Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном. |
| C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. | C 0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов. |
| A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl. | Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов. |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
| Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers. | По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| As for the Russian opposition, we don t need America, per se. | Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна. |
| Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. | Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон. |
| What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago. | Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад. |
| Average Annual Growth Rates (per cent per annum) | Среднегодовые показатели роста ( в год) |
| Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita. | Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность. |
| Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX). | CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См. |
| Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. | Более того, бюджет России будет сбалансирован до тех пор, пока цены на нефть будут оставаться выше 110 долларов США за баррель. |
| But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. | довести цифры до год на год год продления на год проживания . |
| Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00. | Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. | Это 9000 в минуту или 540000 в час. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов. |
| For example, 16.5 million senior persons (65 years and above) below the poverty line receive a pension as low as 400 rupees (US 6 only) per person per month. | К примеру, 16,5 миллионов пожилых людей (в возрасте 65 лет и старше) находятся за чертой бедности и получают мизерную пенсию в размере 400 рупий (всего 390 российских рублей) на человека в месяц. |
| Spending 10 per day on energy services would, for example, exhaust the per capita incomes of countries such as Angola, Ecuador, and Macedonia. | Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония. |
| It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template. | Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. |
Related searches : As Template - As Per - Save As Template - Use As Template - As A Template - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence
