Translation of "use as template" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Template - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Template Types | Типы шаблонов |
| Template Scopes | Действие шаблонов |
| a template name | имени шаблона |
| KDE Template Generator | Генератор шаблонов KDE |
| Delete a template breakpoint | Удалить точку останова в шаблоне |
| Template related templates, where, frame | Управление шаблонами templates, where, frame |
| But which is the right template? | Но правильный ли это подход? |
| The behavior of Zope Page Templates is almost completely described by a template language, fixed on TAL, TALES, and METAL specifications Template Attribute Language (TAL), Template Attribute Language Expression Syntax (TALES), Macro Expansion Template Attribute Language (METAL). | ZPT основан на XML и состоит из трёх документированных частей Язык шаблонных атрибутов (Template Attribute Language TAL), Синтаксис выражений TAL (Template Attribute Language Expression Syntax TALES), Макрорасширение TAL (Macro Expansion Template Attribute Language METAL). |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| To display list of template break points. | Вывести список точек останова в шаблоне |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree. | Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку. |
| The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. | Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| Print a list of available templates. Search for a template | Вывести список всех доступных шаблонов. Произвести поиск шаблона |
| If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is | Если для шаблона задан режим, то имя режима будет добавлено в конец имени шаблона при установке точки останова. Вывод команды может быть, например, таким |
| Water was rationed as per use. | Вода была нормирована для использования. |
| The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran. | Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном. |
| C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. | C 0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов. |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. |
| Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers. | По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики. |
| I mean, we use TiVo as verb. | Мы используем TiVo в качестве глагола. |
| Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it. | Некоторые шаблоны, поставляемые с quantaplus могут использоваться только при определённых условиях. |
| Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. | Создать новую пиктограмму. Введите размер рамки или выберите шаблон. |
| That leaves nuclear use as the final option. | Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом. |
| We use them often as parasols or umbrellas. | Мы часто их используем как зонтики. |
| I sometimes use scissors as a can opener. | Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. |
| I use ordinary slips of paper as bookmarks. | Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. |
| As of 2013, WAP use has largely disappeared. | В WAP существуют свои аналоги HTML и JavaScript. |
| Other CorelDraw file formats include CorelDraw Compressed (CDX), CorelDraw Template (CDT) and Corel Presentation Exchange (CMX). | CorelDRAW Graphics Suite позволяет импортировать файлы следующих форматов (для некоторых форматов необходима установка дополнительных компонентов) См. |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| And meanwhile, I use nonsense, as you can see. | И вместе с тем, как вы можете видеть, я обращаюсь к нонсенсу. |
| I use my Faith Foundation only as one example. | Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров. |
| You can use margarine as a substitute for butter. | Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. |
| Many games use dice as a random number generator. | Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел. |
| You shouldn't use the word gay as an insult. | Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления. |
| It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template. | Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. |
| Hope you find kmid as fun to use as I found developing it. | Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать. |
| Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем. |
| Telephone use has soared in poor countries as a result. | В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах. |
| Use the technology as a tool to tell better stories. | Используйте технологии как инструменты, чтобы лучше рассказывать истории. |
| We'll use energy sources such as the sun and wind. | Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер. |
| I use the Internet as a resource for my research. | Я использую интернет в качестве источника для моего исследования. |
| Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. | Дождь вместе с грязными дорогами заставил торговлю увязнуть в грязи. |
| Most designs use either caesium or indium as the propellant. | Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть. |
Related searches : As Template - Use The Template - As Per Template - Save As Template - As A Template - Use As - Use As Argument - Use As Guide - Use As A - Use As Required - Use As Evidence - As Use Of - Use As Proxy
