Translation of "as per this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As per usual.
Все как обычно.
As per Eurasianet
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As little as 0.10 per person.
Всего только 0,10 доллара США на человека.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.
Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.
Вода была нормирована для использования.
But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second.
Это кольцо вертится со скоростью 1,700 оборотов в минуту это 28 раза в секунду.
Ufa airport is operating as per usual.
Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
This is measured in radians per second.
В этот момент электрическая энергия конденсатора formula_5.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.
Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year. This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.
Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.
Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.
Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.
Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза.
This is dollar per person. This is HIV in the countries.
Здесь доходы в долларах. Это ВИЧ в странах.
You can see that for the prevalence to be as high as UNAIDS says, we have to really see 60 deaths per 10,000 rather than 20 deaths per 10,000 in this age group.
Вы можете видеть, что для того, чтобы распространённость ВИЧ была такой высокой, как говорит ЮНЭЙДС, мы должны наблюдать 60 смертей на 10.000 человек, а не 20 смертей на 10.000 в этой возрастной группе.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.
Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
Since malaria kills between 1 and 2 million people per year, this amounts to around 40 80 of research spending per malaria death per year.
От малярии ежегодно умирает от 1 до 2 млн. человек , то есть на одну смерть от малярии приходится примерно 40 80 долларов затрат на исследования в год.
This translates into an average of 193,000 SMS per second.
SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд.
It's 25 kilograms per person per year.
Там 25 кг на человека в год,
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.
Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.
Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Среднегодовые показатели роста ( в год)
The US stands as the supreme example of this a country that devotes 450 billion per year to military spending allocates only 12 billion per year to development assistance for poor countries.
Они могут бомбить Сомали, Афганистан и Ирак, но, казалось бы, не имеют необходимых средств для того, чтобы помочь этим странам развиваться.
The US stands as the supreme example of this a country that devotes 450 billion per year to military spending allocates only 12 billion per year to development assistance for poor countries.
В качестве основного примера можно привести Соединенные Штаты страна, которая тратит 450 миллиардов американских долларов в год на военные расходы, выделяет только 12 миллиардов долларов в год на содействие развитию бедных стран.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.
Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
а на этой оси доход на человека в долларах.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.
Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.
Более того, бюджет России будет сбалансирован до тех пор, пока цены на нефть будут оставаться выше 110 долларов США за баррель.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
довести цифры до год на год год продления на год проживания .
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.
Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
This is bad news for everyone, because it translates into lower economic growth amounting to as much as 27 of per capita GDP in some countries.
Это плохая новость для всех, потому что это приводит к замедлению роста экономики составляющему в некоторых странах до 27 от ВВП на душу населения.
This was followed by radiotherapy and chemotherapy a tri therapy for which Lang Lazdunski can boast five year survival rates as high as 40 per cent.
За этим последовала радиотерапия и химиотерапия тритерапия, в которой Ланж Лаздунски может похвастаться целыми 40 процентами выживших больных за пять лет.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.
а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
This level of spending (per death) is a tiny fraction of the research spending on rich country diseases, such as asthma.
Такой уровень расходов (на одну смерть) всего лишь малая доля затрат на исследования болезней богатых стран , таких как астма.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.
Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.
Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
For example, 16.5 million senior persons (65 years and above) below the poverty line receive a pension as low as 400 rupees (US 6 only) per person per month.
К примеру, 16,5 миллионов пожилых людей (в возрасте 65 лет и старше) находятся за чертой бедности и получают мизерную пенсию в размере 400 рупий (всего 390 российских рублей) на человека в месяц.
On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year.
Учитывая это, относительный спад в Японии, как основной экономической державы, будет продолжаться, поскольку ее трудоспособное население будет продолжать сокращаться примерно на 1 в год.
Spending 10 per day on energy services would, for example, exhaust the per capita incomes of countries such as Angola, Ecuador, and Macedonia.
Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония.
This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).
Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США).
Compare this to the natural ratio of 105 boys per 100 girls.
Сравните это с естественным соотношением 105 мальчиков на 100 девочек.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.
При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей за день.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Эта фирма выпускает по двести автомобилей в день.

 

Related searches : As Per - As This - As Per Subject - As Per Convenience - As Per Telephone - As Per Each - As Per Discussed - As Per Paragraph - As Per Account - As Per Page - As Per Correspondence - As Per Applicable - Confirmation As Per - As Per Statement