Translation of "as precaution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Precaution - translation :

Keywords : предосторожности предосторожность меры мера Предосторожность

Examples (External sources, not reviewed)

It's just a precaution.	Это просто предосторожность.
This is just a precaution.	Это просто предосторожность.
As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you.	В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали.
It is simply a precaution against future risks.	Она просто предохранение от риска в будущем.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.	в основе которой будет предусмотрительность и уважение.
The government says the strict security detail is a necessary precaution.	Правительство утверждает, что строгие правила безопасности являются необходимой предосторожностью.
A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company.	Сотню нужно было удалить или уничтожить в качестве предосторожности , сказал Йенс Мюллер, пресс секретарь компании Северный Поток.
The woman listened to me carefully and said take all precaution measures.	Женщина внимательно меня выслушала и говорит примите все меры безопасности.
The build up of reserves contributes to global imbalances and insufficient global aggregate demand, as countries put aside hundreds of billions of dollars as a precaution against global volatility.	Накопление резервов способствует глобальным дисбалансам и недостаточному глобальному совокупному спросу, поскольку страны откладывают сотни миллиардов долларов как меру предосторожности от глобального непостоянства.
So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?	Поэтому вместо диктуемых предосторожностью вопросов о том, что мы можем сделать как можно быстрее, чтобы избежать потенциальной катастрофы, мы задаём странные вопросы вроде До каких пор мы можем ждать, прежде чем начать снижать выбросы?
And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.	Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.
And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.	И все три принимают основные меры предосторожности, чтобы держать свои официальные расходы под контролем пенсионный возраст не менее 65 лет.
That s why scientists have been trying to convince the bodies governing industrial ocean activities to embed precaution into their activities, she says.	Вот почему ученые пытаются убедить органы, управляющие промышленностью в океане, внести предупредительные меры в их деятельность.
The build up of reserves contributes to global imbalances and insufficient global aggregate demand, as countries put aside hundreds of billions of dollars as a precaution against global volatility. Not surprisingly, America, which benefits by getting trillions of dollars of loans from developing countries now at almost no interest was not enthusiastic about the discussion.	Не удивительно, что Америка, которая выигрывает от получения триллионов долларов кредитов от развивающихся стран сегодня почти беспроцентных, не проявляла энтузиазма в обсуждении этого вопроса.
This, however, is an entirely understandable precaution by Pakistan, whose government, like every other government in the region, must be prepared for the day when the US and NATO withdraw from Afghanistan.	Это, однако, вполне понятные меры предосторожности со стороны Пакистана, правительство которого, как и любой другой власти в регионе, должно быть готово к тому дню, когда США и НАТО уйдут из Афганистана.
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.	Наши девушки стали плотниками, каменщиками, охранниками, водителями такси.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными.
As well as Eddie Murphy.	И Эдди Мёрфи тоже.
IB As far as possible.	ИБ Так далеко, насколько возможно.
As quick as a wink.	Быстр как молния.
Walk as fast as possible.	Идите как можно быстрее.
Come as soon as possible.	Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.	Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.	Приходите как можно скорее.
It's as easy as pie.	Это проще пареной репы.
I'm as tall as you.	Мы с тобой одного роста.
I'm as tall as you.	У меня такой же рост, как у тебя.
I'm as tall as you.	Я такого же роста, как ты.
I'm as tall as you.	Я такого же роста, как Вы.
I'm as tall as you.	Мы с Вами одного роста.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
I'm as busy as ever.	Я занят как всегда.
She's as busy as Tom.	Она так же занята, как и Том.
I'm as tall as Tom.	Я такого же роста, как Том.
I'm as tall as Tom.	Мы с Томом одного роста.
It's as cold as ice.	Он холоден, как лёд.
It's as cold as ice.	Он холодный, как лёд.
Come as early as possible.	Приходи как можно скорее.
Nothing's as important as peace.	Нет ничего важнее мира.
It's as good as done.	Это, считай, сделано.
It's as good as done.	Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.	Это считай что сделано.
Read as much as possible.	Читай как можно больше.
Read as much as possible.	Как можно больше читайте.

Показать эту страницу на русском языке