Translation of "as set below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу

Examples (External sources, not reviewed)

When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась.
MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set.	MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд.
You should set off as soon as possible.	Ты должен начать как можно раньше.
You should set off as soon as possible.	Ты должен отправиться как можно скорее.
It is set as a model.	Это существует как модель.
City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius).	В офисах, где термостаты установлены на температуру ниже 78 градусов по Фаренгейту (25.5 С), работникам могут быть предъявлены уголовные обвинения.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
below.	человек.
Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below.	Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
As soon as their meeting was over, they set to work.	Как только совещание закончилось, они приступили к работе.
Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below.	Замечание
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.	Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
He set out to make a movie as gruesome as humanly possible.	Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.
Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show.	Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже
As we age, we become set in our ways.	С возрастом нам становится труднее менять свои привычки.
10. Decides that, as from 1 July 2001, the rates of assessment for peacekeeping should be based on the ten levels of contribution and parameters set forth in the table below	10. постановляет, что с 1 июля 2001 года ставки взносов на операции по поддержанию мира следует определять на основе десяти уровней взносов и параметров, указанных в таблице, ниже
Europe has set a goal of cutting emissions by 30 below 1990 levels by 2020 if there is an ambitious global agreement.	Европа поставила перед собой цель сократить выбросы на 30 ниже уровня 1990 года к 2020 году, при условии что будет достигнуто такое амбициозное глобальное соглашение.
But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 .	Но темпы прироста первого полугодия, по видимому, будут, в лучшем случае, ближе к 1,5 , что даже ниже унылых 1,7 2011 года.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below.	Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.	Мы публикуем отредактированную версию в рамках соглашения об обмене информацией.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.	Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента.
As the rigors of the transition continued, fatigue set it.	Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.
As usual, history is set on fast forward in America.	Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.
It's below your emotions.	ни эмоции.
Reforming Europe from Below	Реформирование Европы снизу
The Fire Down Below	Пожар в подвале
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
Below are some explanations	Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос
Below are two examples	Ниже два примера
Below are the results	Ниже результаты
Below is a translation	Ниже следует перевод
Below are elphie posts	Ниже сообщения, посвященные elphie
Take the sentence below	Возьмем предложение
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
RuNet Echo has translated the relevant messages, as well as Kommersant reporters' explanation of the tweets' significance, below.	Эхо Рунета перевело и представило ниже наиболее важные сообщения и объяснения их значения от репортеров издания Коммерсантъ .
The post below is published on Global Voices as part of a partnership agreement.	Статья размещается на страницах Global Voices в рамках соглашения о сотрудничестве.

Показать эту страницу на русском языке