Translation of "as sole owner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005. | Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года. |
| In September 2014, Russia s Mail.ru Internet group became the sole owner of VKontakte, the country's largest social network. | В сентябре 2014 года российская интернет компания Mail.ru Group стала единоличным владельцем ВКонтакте , самой крупной соцсети в стране. |
| Russia s Internet group Mail.ru has acquired the remaining stake in VKontakte (VK), making it the sole owner of the country's largest social network. | Российская интернет компания Mail.ru Group приобрела остававшуюся долю акций ВКонтакте (VK.ru), став единственным владельцем самой большой социальной сети страны. |
| channel owner | владелец канала |
| Never connect to the database as a superuser or as the database owner. | Никогда не соединяйтесь с базой данных в роли суперпользователя или владельца. Всегда используйте специальных пользователей с минимумом прав. |
| That's my sole concern. | Это единственная моя забота. |
| You're the owner. | Ты владелец. |
| You're the owner. | Ты хозяин. |
| You're the owner. | Вы владелец. |
| You're the owner. | Вы хозяин. |
| I'm the owner. | Я владелец. |
| I'm the owner. | Я собственник. |
| I'm the owner. | Я хозяин. |
| Who's the owner? | Кто владелец? |
| Who's the owner? | Кто собственник? |
| Who's the owner? | Кто хозяин? |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| As a result, world politics is no longer the sole province of governments. | В результате, мировая политика больше не является только правительственной сферой деятельности. |
| Photo supplied by owner. | Фото предоставлено владельцем |
| I know the owner. | Я знаю владельца. |
| I know the owner. | Я знаю хозяина. |
| I know the owner. | Я знаю собственника. |
| Tom was the owner. | Том был владельцем. |
| Tom is the owner. | Том собственник. |
| Tom is the owner. | Том владелец. |
| I'm not the owner. | Я не хозяин. |
| Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc. | Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc. |
| In 1963, Merian C. Cooper attempted to file a lawsuit against John Beck claiming that he outright owned the King Kong character, but the lawsuit never went through as it turned out he was not Kong's sole legal owner as he had previously believed. | В 1963 Году Мериан Купер попытался предъявлять иск по использованию его персонажа, но, как оказалось, он был не единственным владельцем Конга, как до этого думал, поэтому дело ничем не закончилось. |
| As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. | В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| The sole equality on earth is death. | Единственное равенство на земле смерть. |
| She's the sole breadwinner for the family. | Она единственная кормилица семьи. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Double check with the milk owner. | Справьтесь у владельца молока. |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| President Monroe was a slave owner. | Президент Монро был рабовладельцем. |
| He's the owner of the company. | Он владелец компании. |
| He's the owner of the company. | Он владелец этой фирмы. |
| I'm part owner of this restaurant. | Я совладелец этого ресторана. |
| I'm the owner of this restaurant. | Я владелец этого ресторана. |
| I'm the owner of this land. | Я владелец этой земли. |
| I'm the owner of this house. | Я владелец этого дома. |
| An owner can earn up to 4,000 Mexican pesos a month as a basic salary. | Землевладелец зарабатывает до 4 000 мексиканских песо в месяц. |
| As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine. | На самом деле, владелец этого ресторана мой приятель. |
| The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. | Указанный процесс запущен другим пользователем. Запустите эту программу с правами владельца процесса или администратора системы. |
Related searches : Sole Owner - Sole Beneficial Owner - Sole Legal Owner - As Sole - As Owner - As Sole Shareholder - As Its Sole - As A Sole - As An Owner - Acting As Owner - Sole Practitioner - Sole Partner
