Translation of "sole legal owner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legal - translation : Owner - translation : Sole - translation : Sole legal owner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saint Avit appears to be the sole owner. | Капитан СентАви, кажется, не вполне в здравом уме. |
| In January 1853, Boddington borrowed money to become its sole owner. | В 1853 году он занял деньги, чтобы стать единоличным владельцем предприятия. |
| Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005. | Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года. |
| Eventually, Heyman bought the company from Tod Gordon and, became sole owner of Extreme Championship Wrestling. | Гордон и Хейман переименовали компанию в Extreme Championship Wrestling, разорвав контакты с NWA. |
| Each claimant asserts that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990. | Каждый заявитель утверждает, что он по состоянию на 2 августа 1990 года был единственным владельцем предприятия. |
| Each claimant asserted that he was the sole owner of the business as at 2 August 1990. | Каждый заявитель утверждал, что он являлся единственным владельцем данного предприятия по состоянию на 2 августа 1990 года. |
| In September 2014, Russia s Mail.ru Internet group became the sole owner of VKontakte, the country's largest social network. | В сентябре 2014 года российская интернет компания Mail.ru Group стала единоличным владельцем ВКонтакте , самой крупной соцсети в стране. |
| Similarly, the family of the deceased detainee asserts that the deceased detainee was the sole owner of the business. | Аналогичным образом, семья погибшего задержанного лица утверждает, что последний являлся единоличным владельцем магазинов. |
| We will assume full management of the Colorado Lode which I repeat, Mrs. Kane, you are the sole owner. | Берем на себя управление рудником, владелецей которого являетесь Вы. |
| Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality. | Несмотря на то, что он является единственным акционером, компания обладает собственной правосубъектностью. |
| The Indian claimant asserts that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, he was the sole owner of the businesses. | Индийский заявитель утверждал, что до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта он являлся единоличным владельцем магазинов. |
| Initially, however, Åkerlund Rausing had difficulties making profits and in 1933 Åkerlund sold his share to Rausing, who became the sole owner. | Однако первоначально Åkerlund Rausing не была особенно прибыльной, и в 1933 году Окерлунд продал свою долю Раузингу, который стал единоличным владельцем бизнеса. |
| Initially, however, the company had difficulties making profits and in 1933 Åkerlund sold his share to Rausing, who became the sole owner. | Однако, первоначально компания не была особенно прибыльной, и в 1933 году Окерлунд продал свою долю Раусингу, который стал единоличным владельцем бизнеса. |
| Russia s Internet group Mail.ru has acquired the remaining stake in VKontakte (VK), making it the sole owner of the country's largest social network. | Российская интернет компания Mail.ru Group приобрела остававшуюся долю акций ВКонтакте (VK.ru), став единственным владельцем самой большой социальной сети страны. |
| Sole article. | Пункт первый. |
| In many countries the environmental permitting is based on the owner as a natural or legal person. | Во многих странах центральное место в концепции экологического лицензирования отводится владельцу в виде физического или юридического лица. |
| Ministry Sole Survivors. | Ministry Sole Survivors. |
| Owner | Владелец |
| Owner | Владелец |
| Owner | Владелец |
| Owner | Владелец |
| Owner | Подчёркнутый |
| Owner | Владелец File' s group |
| Owner | PDFImportWidget |
| Owner | ВладелецStatus |
| In 1963, Merian C. Cooper attempted to file a lawsuit against John Beck claiming that he outright owned the King Kong character, but the lawsuit never went through as it turned out he was not Kong's sole legal owner as he had previously believed. | В 1963 Году Мериан Купер попытался предъявлять иск по использованию его персонажа, но, как оказалось, он был не единственным владельцем Конга, как до этого думал, поэтому дело ничем не закончилось. |
| Alter (principal owner) and Margaret Stender (minority owner). | Владельцем клуба являются Майкл Алтер и Маргарет Стендер (миноритарный владелец). |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Поистине, Он Аллах достохвальный, славный! |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Он хвалимый, славный! |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Его деяния заслуживают похвалы, потому что они преисполнены добродетели, великодушия, доброты, мудрости, справедливости и беспристрастности. Он преславен, поскольку Его качества и эпитеты являются великими и всеобъемлющими. |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Он оказывает великую милость, милосердие и благоволение . |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Воистину, Он хвалимый, славный . |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Он достохвален и исполнен славы! |
| He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Потому что Он славен . |
| That's my sole concern. | Это единственная моя забота. |
| a sole plate (30) | пластина, моделирующая подошву ноги (30) |
| It's your sole preoccupation. | Это единственная твоя забота. |
| Sing O sole mio. | Да, спойте О мое солнце . |
| Lo! He is Owner of Praise, Owner of Glory! | Воистину, Он Достохвальный, Славный . |
| channel owner | владелец канала |
| Contact Owner | Контакты |
| Owner trust | Доверие |
| Owner User | Владелец |
| Owner Group | Группа |
| Preserve owner | Права |
Related searches : Sole Owner - Legal Owner - Sole Beneficial Owner - As Sole Owner - Sole Legal Tender - Sole Legal Right - Sole Practitioner - Sole Partner - Sole Negligence - Corporation Sole - Sole Representation - Sole Representative
