Translation of "sole legal owner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005. | Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года. |
| In September 2014, Russia s Mail.ru Internet group became the sole owner of VKontakte, the country's largest social network. | В сентябре 2014 года российская интернет компания Mail.ru Group стала единоличным владельцем ВКонтакте , самой крупной соцсети в стране. |
| Russia s Internet group Mail.ru has acquired the remaining stake in VKontakte (VK), making it the sole owner of the country's largest social network. | Российская интернет компания Mail.ru Group приобрела остававшуюся долю акций ВКонтакте (VK.ru), став единственным владельцем самой большой социальной сети страны. |
| channel owner | владелец канала |
| That's my sole concern. | Это единственная моя забота. |
| You're the owner. | Ты владелец. |
| You're the owner. | Ты хозяин. |
| You're the owner. | Вы владелец. |
| You're the owner. | Вы хозяин. |
| I'm the owner. | Я владелец. |
| I'm the owner. | Я собственник. |
| I'm the owner. | Я хозяин. |
| Who's the owner? | Кто владелец? |
| Who's the owner? | Кто собственник? |
| Who's the owner? | Кто хозяин? |
| The latest amendments allow the legal owner of the pirated content to send a take down notification to the owner of the violating website and demand that the offending content be removed. | Последние поправки позволяют законным владельцам пиратского контента посылать уведомление о нарушении владельцу сайта и требовать удалить незаконное содержание. |
| In 1963, Merian C. Cooper attempted to file a lawsuit against John Beck claiming that he outright owned the King Kong character, but the lawsuit never went through as it turned out he was not Kong's sole legal owner as he had previously believed. | В 1963 Году Мериан Купер попытался предъявлять иск по использованию его персонажа, но, как оказалось, он был не единственным владельцем Конга, как до этого думал, поэтому дело ничем не закончилось. |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| Photo supplied by owner. | Фото предоставлено владельцем |
| I know the owner. | Я знаю владельца. |
| I know the owner. | Я знаю хозяина. |
| I know the owner. | Я знаю собственника. |
| Tom was the owner. | Том был владельцем. |
| Tom is the owner. | Том собственник. |
| Tom is the owner. | Том владелец. |
| I'm not the owner. | Я не хозяин. |
| Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc. | Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc. |
| When Japan shifted its diplomatic recognition from the ROC to the PRC, it recognized the latter as the sole legal government of China. | Когда Япония изменила свое дипломатическое признание с Китайской Республики на КНР, она признала последнюю единственным законным правительством Китая . |
| Her sole intention was to find employment. | Ее единственное желание было найти работу. |
| The sole equality on earth is death. | Единственное равенство на земле смерть. |
| She's the sole breadwinner for the family. | Она единственная кормилица семьи. |
| 22. States Parties may not refuse a request for mutual legal assistance on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters. | 22. Государства участники не могут отказывать в выполнении просьбы о взаимной правовой помощи лишь на том основании, что преступление считается также связанным с налоговыми вопросами. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Double check with the milk owner. | Справьтесь у владельца молока. |
| Who's the owner of this property? | Кто владелец этого имущества? |
| President Monroe was a slave owner. | Президент Монро был рабовладельцем. |
| He's the owner of the company. | Он владелец компании. |
| He's the owner of the company. | Он владелец этой фирмы. |
| I'm part owner of this restaurant. | Я совладелец этого ресторана. |
| I'm the owner of this restaurant. | Я владелец этого ресторана. |
| I'm the owner of this land. | Я владелец этой земли. |
| I'm the owner of this house. | Я владелец этого дома. |
| I can count the scales on its sole.' | Я могу сосчитать чешуйки на его подошве . |
| Serving people is his sole purpose in life. | Служение людям единственная цель его жизни. |
| Who is the owner of this house? | Кто владелец этого дома? |
Related searches : Sole Owner - Legal Owner - Sole Beneficial Owner - As Sole Owner - Sole Legal Tender - Sole Legal Right - Sole Practitioner - Sole Partner - Sole Negligence - Corporation Sole - Sole Representation - Sole Representative
